👉 Klik her for at omdanne denne artikel til en fordybende rejsedagbog
Naturligvis spiller kultur en central rolle i Versailles, mellem arven fra Solkongen og moderne projekter. I et interview med Sortiraparis ser borgmester François de Mazières tilbage på sin karriere, der er præget af kultur, og åbner dørene til en by, han beskriver som et sted, der er"både historisk og moderne". Han er teater- og arkitekturentusiast og fortæller om sine yndlingskunstnere, spillesteder og symbolske begivenheder, der former kongebyens kulturelle identitet.
Slottets tiltrækningskraft, betydningen af festivaler som Mois Molière eller Histoire de Lire, vitaliteten i lokalsamfundet... Her er en oversigt over ting, man kan se i byen. I hans øjneer "Versailles en blanding af fortid og nutid", en tilgængelig og livlig by, hvor den franske livskunst kan opdages ved en spadseretur, et marked eller et friluftsshow. Lad os tage på en guidet tur i Versailles ... med borgmesteren!
Jeg har haft en usædvanlig karriere, men den har altid været tæt forbundet med kultur. Jeg var kulturrådgiver for premierminister Jean-Pierre Raffarin, derefter direktør for Fondation du Patrimoine, før jeg oprettede og var formand for Cité de l'Architecture et du Patrimoine. Som højtstående embedsmand var jeg også underpræsident og derefter finansinspektør i flere år. Da jeg blev valgt til borgmester, havde jeg allerede været stedfortræder for kultur i to perioder. Jeg stod også bag Heritage Lottery, da jeg var medlem af parlamentet i 2017, og jeg var formand for Federation of Elected Representatives and Cultures of France i flere år. I dag er jeg formand for kulturudvalget i foreningen France Urbaine sammen med borgmesteren i Clermont-Ferrand. Jeg har også to passioner: teater og arkitektur og byplanlægning. Jeg har netop udgivet en bog om emnet, Pour une ville belle: 10 propositions pour une ville où il fait bon vivre. Kultur er min ting, og Versailles er min virkelige passion.
Som jeg sagde, har jeg en passion for teater. Da jeg var meget ung, gik jeg på konservatoriet i Versailles, som dengang var et forværelse til konservatoriet i Paris. Jeg ønskede aldrig at blive skuespiller, fordi jeg ville studere klassisk teater, men denne passion har aldrig forladt mig. Så ja, det er stadig vigtigt for mig at gå i teatret.
Jeg har set mange forestillinger i Avignon, mere inden for off-kulturen. Nogle af dem klarer sig rigtig godt der, som Jean-Philippe Daguerre, der regelmæssigt præsenterer sine forpremierer i Versailles, eller Alexis Michalik, som jeg opdagede, før han blev et kendt navn, og som kom til os to år i træk. Jeg har også arbejdet meget med Éric Bouvron, som er et ægte talent: I 2016 vandt han Molière-prisen for bedste private forestilling med Les Cavaliers efter Joseph Kessel. Igen i år havde han stor succes, først i Versailles og derefter i Avignon.
Jeg mener, at Versailles har et ekstraordinært potentiale med over 8 millioner besøgende på slottet hvert år. Ligesom Cannes med sin festival har byen en unik tiltrækningskraft, som her er repræsenteret ved slottet. Spørgsmålet er, hvordan man får mest muligt ud af dette enestående kulturelle aktiv. Vi har defineret flere akser: på den ene side kulturen fra det 17. og 18. århundrede, som er knyttet til billedet af Solkongen, og på den anden side en moderne vision om en moderne og attraktiv by. I dag, hvor der er miljøspørgsmål på spil, stræber vi efter en grønnere og mere afbalanceret by, der lever op til nutidens forventninger. Versailles er attraktiv, fordi den kombinerer visuel skønhed, dynamik og naturens tilstedeværelse med sine lange alléer og bemærkelsesværdige træer.
Vi har en arkitektur- og landskabsbiennale, som jeg har skabt, og som er helt unik. Den er unik for os og er baseret på en særlig kombination af arkitektonisk og landskabelig tænkning. Versailles er Le Nôtres by, når det gælder landskab, men også Mansarts og Le Vaus by, når det gælder arkitektur. Den er også hjemsted forÉcole Nationale du Paysage, den eneste af sin art i Frankrig, ogÉcole d'Architecture de Versailles, som har til huse i Petites Écuries. Derudover er der et væld af kultur- og turistattraktioner, herunder fremragende restauranter og hoteller som Le Grand Contrôle, der er skabt af Stéphane Courbit i slottet, ogHôtel des Lumières. Der er også Trianon. I stueetagen på Ancienne Poste ligger Les Sept Lieux, der drives af unge restauratører, og som tilbyder en guinguette, og ved siden af ligger byens udstillingsrum, hvor Versailles from Above i øjeblikket vises frem. Et mediebibliotek er ved at blive åbnet på øverste etage. Ikke at forglemmeEspace Richaud, som har til huse i det tidligere kapel på det kongelige hospital, designet af Charles-François Darnaudin, og som er et andet fint kulturelt mødested.
En rundtur i den franske livskunst. Et besøg på slottet og dets område er selvfølgelig et must. Men turister sætter også pris på Notre-Dame-markedet, som anses for at være det smukkeste i Île-de-France-regionen. En anden måde at opdage byen på er at udforske dens arkitektur fra det 18. århundrede med nogle meget fine kirker: Notre-Dame, bygget af Mansart og for nylig renoveret, som Ludvig XIV kendte, eller Saint-Louis-katedralen, bygget 70 år senere af hans grandnevø Jacques Hardouin-Mansart de Sagonne. Der er også steder, der er gennemsyret af historie, som Salle du Jeu de Paume, hvor den berømte ed i 1789 blev aflagt. Det var Mirabeau, der rejste sig op og sagde:"I vil forlade byen med bajonetternes kraft". Potager du Roi er et andet must-see. Endelig er der de små butikker i rue du Vieux Versailles og Carrés Saint-Louis.
Der er masser af restauranter omkring Place du Marché og i Passage des Deux Portes. Der er også nogle fremragende, lidt mere eksklusive restauranter som La Table du 11. Der er også masser af restauranter i rue de Satory og omkring Carrés Saint-Louis. Derefter er der andre overalt.
Molière-måned, selvfølgelig! En hel måned dedikeret til shows, teater og musik. Og så er der tilbagevendende begivenheder som Histoire de Lire-festivalen, der er dedikeret til litteratur og historie i bredeste forstand. I løbet af året er der også udstillinger på Ancienne Poste, Musée Lambinet ogEspace Richaud, som viser samtidskunst. For ikke at glemme freskomalerierne, der er skabt i de moderne kvarterer i samarbejde med Quai 36.
De Olympiske Lege var et utroligt øjeblik for indbyggerne i Versailles og tilskuere fra hele verden. Det var et meget smukt øjeblik.
To nye bydele er i øjeblikket under opførelse. Målet er at skabe attraktive rum i det 21. århundrede designet af gode arkitekter. Det er store projekter, som involverer en masse teamwork. Ideen for os er at få arkitekturelskere til at komme og besøge disse distrikter. Chantiers-distriktet er f.eks. allerede blevet fuldstændig ombygget. Der er nogle store navne her: Christian de Portzamparc, Patrick Bouchain - som har designet en bemærkelsesværdig bygning, der tidligere var hovedkvarter for Nature et Découvertes - og også Élisabeth de Portzamparc. En ny bygning er for nylig blevet færdiggjort af Carl Fredrik Svenstedt, designet som et plantedrivhus. Bydelen har også nydt godt af arbejdet fra Jean-Michel Desvignes, en førende fransk landskabsarkitekt, og Jean-Marie Dutilleul, specialist i store SNCF-stationer og designer af Gare des Chantiers. Der er en ægte kontrast mellem en by med 1700-tals arkitektur fra Grand Siècle og nye bydele med 1800-tals arkitektur, hvor der er lagt særlig vægt på træer og miljø. Markedspladsen er også en stor attraktion for besøgende. Vi får også mange amerikanere, som kommer for at cykle rundt. Vi har flere private virksomheder, som organiserer disse ture i byen og i parken.
Jeg tænker påAncienne Poste med sine udstillingslokaler og restauranten Les Sept Lieux, som ligger lige i hjertet af byen og er let tilgængelig fra stationerne. Det er et livligt sted. Vi arrangerede en stor udstilling der om videospillenes historie (Game Story, red.). Det var en stor succes. Den blev arrangeret i samarbejde med en forening, der samlede både spil og maskiner, og den tiltrak mange mennesker: De besøgende kom primært for at spille. Man skulle endda tilmelde sig, for trods lokalets størrelse var vi nødt til at holde publikum nede på 200 personer i timen.
Der er så mange ting i Paris ... jeg kan ikke identificere dem efter arrondissement. Jeg ville sige det5. Nej, men det er 11ᵉ, hvor der virkelig er flere ting at se. Der er også alle kunstnerateliererne. Overalt, faktisk.
Vi har to store begivenheder i maj og juni: Biennale d'architecture et de paysage de la Région Ile-de-France og Mois Molière, som snart kan fejre sit 30-års jubilæum. Denne festival blev oprindeligt skabt med en "rejsevogn", en rekonstruktion af Molières vogn. Sammen med Francis Perrin, som var direktør for Montansier-teatret, plejede vi at opføre Molières farcer i bydelene. Det var en helt ekstraordinær oplevelse. Selv i dag, i juni, er der forestillinger overalt: Der er opstillet bukke overalt, og skuespillerne spiller på gaden. Det er en helt fantastisk oplevelse.
Det skal siges, at der er mange foreninger, især omkring temaet køkkenhaver. Det er et særligt træk ved byen: Man kan finde dem næsten overalt, også i det store sociale distrikt Bernard Jussieu, som er organiseret omkring små haver. Jeg har også udviklet denne type rum i andre områder, og i det nye Gally-distrikt er der allerede mere end 450 med hotellet Le Bout du Parc. Hotellet består af små træhytter næsten midt i slotsparken og er omgivet af et kompleks med 540 boliger på et 20 hektar stort område, hvoraf halvdelen er klassificeret som landbrugsjord. I samme område er der blevet oprettet kolonihaver, som er blevet overdraget til beboerne, og som viderefører en lang tradition for haver som dem i nærheden af Pièce d'eau des Suisses. Men foreningerne er ikke begrænset til haverne. Der er også musik med kor. Molière-måneden er et højdepunkt for dem, da de forbereder sig hele året, før de optræder. Det skaber en følelse af konkurrence. Vi har også mange sportsforeninger med en stærk tradition for rugby og fodbold, som udvikler sig hurtigt takket være dynamikken i FC Versailles, der støttes af en investor, som insisterer på Versailles' kvalitetsimage. Endelig bør vi inden for natur og kulturarv også nævne Esprit Jardin-begivenheden.
For det første er det let at komme til. For det andet er det et frisk pust, en fransk art de vivre. Paris er en storslået by, men den bliver ofte kritiseret for at være beskidt. Her er vi mindre kendte, men det er smukt, afslappende og behageligt.
Det er sandt, at Esprit Jardin er en vidunderlig begivenhed, som tiltrækker flere og flere mennesker. Den åbner sæsonen for store havearrangementer og finder sted hver sidste weekend i april i kongens køkkenhave, foran katedralen og i hele Saint-Louis-distriktet. Der er masser af boder, som sælger planter.
