11. november 2025: mindesmærker og arrangementer i Yvelines

Beliggende vest for Paris ligger Yvelines-departementet ikke mindre end 259 kommuner, nogle meget urbane, andre kendt for den natur, som omgiver dem. Denne 11. november 2025, disse byer og landsbyer i Île-de-France er alle samlet omkring en fælles historie, et fælles program.

Den 11. november fejrer vi i Frankrig Første Verdenskrigs våbenhvile, afslutningen på en krig der hærgede Europa i begyndelsen af det 20. århundrede. Denne dag blev til national helligdag i 1922, en helligdag viet mindet om de tidligere soldater og ofrene for krigen.

Og således, for at ære de soldater og civile, der døde for fædrelandet, afholder mange kommuner omfattende mindehøjtideligheder på kirkegårdene og foran mindesmærkerne. Disse ceremonier giver mulighed for at fastholde mindet om denne tid og understrege nødvendigheden af at bevare freden. I Paris mødes man foran gravstenen til den ukendte soldats grav, hvor foreninger og republikens præsident æres ved.

• Læs også
• Ugens gode tilbud i perioden 20. til 26. juli 2026 i Paris og Île-de-France

Og i Yvelines? Hver by arrangerer sin egen erindringsceremoni. Se programmet for de største kommuner i amtet.

Mindehøjtidelighederne i byerne i Yvelines:

• Versailles 
  Mindefest for Våbenstilstandsdagen den 11. november 1918
  Tirsdag den 11. november 
  Krigsdødes mindesmærke i Versailles - 4, avenue de Paris - 78000 Versailles
  Tirsdag den 11. november 2025 afholdes 107-årsmarkeringen for afslutningen af Den store krig. Denne fejring, mindesmærkets fokus på sejren og freden og hæder til alle, der gav deres liv for Frankrig og vores frihed, foregår i flere dele.
  Der vil være en højtidelig hyldest til de franske og allierede soldater ved Gonards-kirkegården kl. 8.30.
  En højmesse finder sted i St. Louis-katedralen kl. 9.30, efterfulgt af en ceremoni ved Dødsmonumentet.
  
  
• Achères 
  Den 11. november 
  Byen Achères inviterer til mindeceremoni for 11. november, til ære for de faldne soldater og civile under Første Verdenskrig. 
  10.30 – Aflægning af krans (Place du 11-Novembre-1918)
  11.00 – Samling foran Monumentets stèle
  11.30 – Forfriskninger i Maison des associations
  Denne begivenhed er en lejlighed til at mindes sammen og ære dem, der ofrede deres liv for fred og frihed. Vi håber på stor tilslutning til dette fælles mindemoment.
  
  
• Chatou 
  11. november-ceremoni 
  Kommunalbestyrelsen, Légion d'honneur-Foreningen – Comité de la Boucle de la Seine, Veteranforeningerne og Souvenir Français inviterer befolkningen til at deltage tirsdag den 11. november 2025 i ceremonien til ære for veteranerne og ofrene i krigene. 
  9.30 : messe i Notre Dame Kirke
  10.30 : Landes-kirkegård
  
  
• Le Chesnay-Rocquencourt 
  Ceremoni for 107-års-jubilæet for Våbenstilstanden 11. november 1918
  Tirsdag den 11. november 2025 fra kl. 12.00 til 13.00 
  Dødsmonumentet
  
  
• Conflans-Sainte-Honorine
  Byen Conflans-Sainte-Honorine afholder en mindeceremoni for 107-års-jubilæet for Våbenstilstanden den 11. november 1918 til ære for alle faldne for Frankrig. Mødested tirsdag den 11. november 2025 kl. 10.20 foran rådhuset. Indbyggere i Conflans, der ønsker det, er velkomne til ceremonien. 
  Kl. 10.20 : Samling foran rådhuset.
  Kl. 10.30 : Aflægning af kranse – Rådhusets foyer
  Kl. 11.00 : Aflægning af kranse ved Dødsmonumentet for skibsfarten – Le Pointil
  Kl. 11.15 : Borgmesterens tale og aflægning af kranse ved Dødsmonumentet – Kommunal kirkegård i Le Repos.
  Efterfølgende vin og en velkomst i vielsesalen
  
  
• Élancourt 
  Mindeceremoni 11. november
  Byen Élan court indbyder alle indbyggere af Élancourt til at mindes Våbenstilstanden i 1918 den 11. november. En procession bestående af byrådsmedlemmer, veteranforeninger, en delegation fra Flotille 21F og elever fra grundskolerne vil forlade parvise foran Ferme du Mousseau kl. 11 og derefter gå til Vallée Favière-kirkegården. Den højtidelige ceremoni vil finde sted foran Dødsmonumentet til minde om alle vores soldater, der døde for fædrelandet.  
  
  
• Guyancourt 
  Ceremoni den 11. november 2025
  11.00 : Samling på facaden ved rådhuset
  11.10 : Ceremoni ved Dødsmonumentet
  12.00 : Invitation til en sammenkomst i byrådssalen
  
  
• Houilles 
  Den 11. november 1918 fandt Frankrig fred efter mere end fire år med enødelagt verdenskonflikt. Som hvert år vil Houilles by fejre denne historiske begivenhed ved at ære alle, der kæmpede og gav deres liv for friheden.
  Ceremoniprogrammet: 
  • Mandag den 10. november 2025 
    17.00 : Æresvagt ved Dødsmonumentet 
    
    
  • Tirsdag den 11. november 2025
    09.10 – 10.15 : Besøg og kransenedlæggelser ved byens forskellige mindesmærker (stelerne for M. Toussaint og M. Maurice Velter, militærkvarteret ved Montoir og 1871-monumentet i Bel-Air-kirkegården)
    11.00 : Officiel ceremoni ved Dødsmonumentet, Parc Charles-de-Gaulle
    12.15 : Velkomstvin i rådhusets sal, Victor Schoelcher-salen
    
    
• Maisons-Laffitte 
  Armistice den 11. november
  Tirsdag den 11. november 2025
  08:15 – Samling i rådhusets gård, 48 avenue Longueil. Afmarch fra gården til kirkegården
  08:45 - Aflægning af kranse ved “Monument aux Morts” og ved “Carré Militaire” på kirkegården
  09:15 - Aflægning af kranse ved sejrmonumentet “Place du 11 novembre 1918 - Souvenir Militaire”, indgangen til parken.
  
  
• Mantes-la-Jolie og Mantes-la-Ville 
  Ceremonierne den 11. november i Mantes-la-Jolie og Mantes-la-Ville
  Deltag i Armistice-ceremonierne 1918. Hvert 11. november markerer en national enhed og fællesskab omkring dem, der giver deres liv for Frankrig, og dem, der tjener landet med mod og hengivenhed. I år deles ceremonierne mellem Mantes-la-Ville og Mantes-la-Jolie for at give flere veteranforeninger, borgere og personligheder mulighed for at deltage uden at vælge mellem kommunerne. 
  • Del 1 - Mantes-la-Jolie
    09:00 : Cimetière de Gassicourt
    09:30 : Cimetière Duhamel
    10:00 : Square Brieussel-Bourgeois 
    
    
  • Del 2 - Mantes-la-Ville
    10:50 : Samling ved Mindesmærket - Cimetière de Mantes-la-Ville
    11:00 : Ceremonien begynder. Aflægning af kranse. Læsninger af breve fra krigsveteraner ved elever fra Hauts Villiers de Mantes-la-Ville og Ferdinand Buisson i Mantes-la-Jolie.
    Paraden fortsætter til Dødsmonumentet ved Mairie-pladsen i Mantes-la-Ville 
    
    
  • Del 3 - Dødsmonumentet i Mantes-la-Ville
    Læsning af digte af elever fra Merisiers-skolen i Mantes-la-Ville og Louis Lachenal i Mantes-la-Jolie.
    Læsning af navne på franske militær døde.
    Læsning af budskabet fra Sekretæren for Arméer.
    Aflægning af kranse
    
    
• Montigny-le-Bretonneux 
  Mindeceremoni for 11. november 1918 
  Den store krigs mindesminde i Montigny samler hvert år generationer omkring de veteraner, der kæmpede. 
  Mød op kl. 10.15 foran Jacques Brel-hallen. I vil blive bedt om at samles omkring Montigny’s dødsmonument på Marcel Guillon-pladsen. Sammen vil tilhørerne mindes, at freden aldrig er en uforanderlig garanti. Processionen fortsætter til mindestelen for lærerne foran det gamle rådhus (også hjem for Union Nationale des Combattants Montigny) for at slutte ved byens rådhus.
  Som altid inddrages flere byskoler i ceremonien. Elever fra Paul Fort, Les Prés og André Chénier vil synge La Marseillaise.
  Der vil også være en indlæsning af digtet “In Flanders Fields” af en elev fra André Chénier, oversat til engelsk fra kanadiske John McCrae.
  Centennial for Bleuet 2025 markerer 100-års jubilæet for Bleuet de France, der finansierer memory-aktiviteter for ungdommen og solidaritetsprojekter til sårede soldater, efterladte familier, nationens plejebørn og EHPAD-beboere. Som en del af jubilæet vil kommunen udstille en kollektiv vægmaleri skabt i samarbejde med uddannelsesvæsenet af elever fra Les Iris, André Chénier, Paul Fort, Jules Verne og Erik Satie.
  Igen i år vil musikalsk underholdning blive leveret af Le Bagad de SQY, en fast del af mindeceremonien. Kom gerne mange!
  
  
• Plaisir 
  Mindeceremoni 11. november 1918 
  For at holde mindets must, bedes du komme og mindes Våbenstilstanden den 11. november 1918. Borgmesteren og byens repræsentanter vil være til stede sammen med patriotiske foreninger til den traditionelle ærefulde markering. 
  Messe kl. 9:15 i Saint-Pierre Kirke
  Mødested kl. 10:15 ved kirkegården, kl. 10:45 foran rådhuset og kl. 11:00 foran Dødsmonumentet
  
  
• Poissy 
  Mindeceremonien for Våbenstilstanden den 11. november 1918 
  Tirsdag den 11. november, deltag i mindeceremonierne for Våbenstilstanden 11. november 1918. Morgenprogrammet:
  10.00 : Aflægning af kranse og tale af borgmester Sandrine Berno Dos Santos ved Dødsmonumentet på Tournelle-kirkegården. Parade til rådhuset
  11.00 : Borgmester Sandrine Berno Dos Santos holder tale foran rådhuset.
  
  
• Rambouillet 
  Våbenstilstanden 1918 og nationens højtidelige hyldest til alle faldne for Frankrig
  Våbenstilstanden 1918 og nationens højtidelige hyldest til alle faldne for Frankrig vil blive fejret tirsdag den 11. november 2025. Program: 
  09.00 – Hyldest til døde for Frankrig, gamle kirkegård, G. Lenotre-gade 
  10.00 – Parader og aflægning af kranse, A. Thome og J. Thome-Patenôtre plads
  11.00 – Uttalelse om “beskyttelse af soldaten” med to mannekiner (1916 og 2025) og udstillingsdele til bedømmelse, Salle Patenôtre
  
  
• Sartrouville 
  Mindeceremoni: 107. år for Våbenstilstanden den 11. november 1918
  11. november 2025 fra kl. 10.45
  Denne tirsdag inviterer borgmesteren, kommunen og veteranforeningerne i Sartrouville til mindeceremonien for 107. år. Formiddagens program: 
  Samling ved Dødsmonumentet kl. 10.45 (120 rue Voltaire) 
  Ceremonien starter kl. 11
  Et øjeblik af stilhed for at ære mindet om dem, der døde for Frankrig.
  
  
• Saint-Germain-en-Laye 
  Våbenstilstanden den 11. november
  Tirsdag den 11. november – Dagen til ære for alle dem, der døde for Frankrig
  10.00 : Hyldest til sportsfolk, der døde for Frankrig – Nyt Saint-Germain-en-Laye kirkegård
  10.45 : Ceremoni ved Dødsmonumentet i Fourqueux
  17.00 : Ceremoni ved Dødsmonumentet i Saint-Germain-en-Laye – Domaine national
  
  
• Trappes 
  Mindeceremonien for Våbenstilstanden den 11. november 1918
  Tirsdag den 11. november 2025 kl. 10.30–12.30
  Byen Trappes vil mindes Våbenstilstanden 11. november 1918, som markerer afslutningen på Første Verdenskrig. Med nærvær af Ali Rabeh, borgmester i Trappes, Byråd, Veteranforeningen, officielle og repræsentanter for civile og militære myndigheder. 
  Ceremonien begynder kl. 10.30 på Trappes jernbanestation med kransenedlægning og en stund til aftercare.
  Derefter går processionen til Dødsmonumentet, Place Monseigneur Romero, til endnu et eftertænksomt øjeblik fra kl. 11.
  
  
• Vélizy-Villacoublay
  Mindeceremoni for Våbenstilstanden den 11. november 1918
  Som traditionen foreskriver mindes Frankrig underskrivelsen af Våbenstilstanden den 11. november 1918, et nøgledato i fransk historie, der afsluttede Den store krig.
  Tirsdag den 11. november vil byen ære alle, der døde for Frankrig, civile og militære, med deltagelse af patriotiske foreninger og veteraner, medlemmer af kommunalrådet for unge og Nationalpolitiets musik.
  10.30 : Samling på facaden af rådhuset
  10.45 : Aflægning af kranse ved mindetavlen på facaden af rådhuset
  11.00 : Mindeceremoni foran Dødsmonumentet ved kirkegården

Vil du vide mere om historien bag den 11. november, så kig her.

Hvorfor er den 11. november en helligdag i Frankrig? Historie og oprindelse
Hvert år hylder og mindes Frankrig den 11. november. Men ved du, hvorfor den 11. november er sådan en historisk dato i Frankrig? Og hvorfor er det en helligdag i Frankrig? Det fortæller vi dig. [Læs mere]