It appears that the input text is just "x" — could you please provide the actual french text you'd like me to translate into german?

Afendi, das authentische libanesische Bistro im 10. Arrondissement, das den Geist der Geselligkeit lebt

Afendi lädt Sie im 10. Arrondissement von Paris zu einem authentischen libanesischen Genusserlebnis ein, das perfekt fürs Teilen konzipiert ist. Das libanesische Bistro, geleitet von Fadel Farroukh, bietet eine Auswahl an Mezze, gegrillten Spezialitäten und traditionellen Gerichten, die man in lockerer und geselliger Atmosphäre genießen kann.

Vesper eröffnet seinen japanischen Brunch im 7. Arrondissement Paris — unlimitiert Sushi direkt in der Nähe des Eiffelturms

Der Vesper, versteckt im 7. Arrondissement Paris’, startet ab 2026 mit seinem japanischen Brunch an jedem Wochenende. Angeboten wird ein üppiges Buffet mit unbegrenzten Sushi und einem Wahlgericht, das französische Eleganz mit japanischer Raffinesse vereint.

Miami Boulevard – die angesagte Adresse: Wochenendlicher Brunch und jeden Abend Resto-Club.

Der Miami Boulevard im 1. Arrondissement von Paris ist bereits in aller Munde. Wenn Sie ihn noch nicht kennen, ist jetzt der richtige Zeitpunkt! Eines der berühmtesten festlichen Restaurants in Paris und ein großartiger Brunch nach Belieben jedes Wochenende.

Sonntagsbrunch bei Ariette im Pullman Paris Centre - Bercy

Jeden Sonntag lädt das Pullman Paris Centre - Bercy ab 12:30 Uhr bis 15:00 Uhr zu einem köstlichen Brunch ein. Sichern Sie sich jetzt Ihren Sonntagsbrunch!

OFF Paris Seine, das unglaubliche schwimmende Hotel auf der Seine

Kann es etwas Tröstlicheres geben als eine erholsame Nacht an Bord des OFF Paris Seine, dem ersten schwimmenden Hotel auf der Seine, das auch über ein Bar-Restaurant verfügt, in dem man mit einem Cocktail in der einen und einem Tapas in der anderen Hand eine gute Zeit verbringen kann?

Kanonischer All-you-can-eat-Brunch in den Jardins du Faubourg, auf italienisch

Das Les Jardins du Faubourg bietet unter der Leitung seines neuen italienischen Chefkochs Davide Pecorella wieder einen All-you-can-eat-Brunch an. Arrondissement von Paris, um sich unter dem hellen Glasdach oder auf der schönen grünen Terrasse niederzulassen, um einen wahren Moment der Entspannung und des Schlemmens zu verbringen.