Please provide the French text you want translated. With only the word "Jones," there’s nothing to rewrite into German.
If “Jones” is simply a name or a heading, I can keep it as "Jones," but I’ll need the full French passage to adapt it idiomatically for German journalism while preserving the structure and HTML tags.
Nur einen Katzensprung vom Place Voltaire entfernt eröffnet Jones ein neues Kapitel – getragen von einem leidenschaftlichen Duo, Juan Pablo Rojas Pineda und Enzo Viola. Auf der Speisekarte steht eine vermischte Küche mit vielfältigen Einflüssen und eine gesellige Atmosphäre, verankert in der urbanen Kultur.