There is no French text to translate in your message (the tag contains only a space). Please provide the French text you want rewritten into natural German, and I’ll adapt it journalistically while keeping the HTML tags intact. Category: Bastille Day.Das Feuerwerk, ursprünglich für den 13. Juli geplant, wird abgesagt. "Aufgrund der aktuellen Dürre in der Region sowie der Waldbrandwarnstufe Orange wird das Feuerwerk gestrichen und nach September verschoben. Das Abendprogramm bleibt jedoch bestehen – mit DJ und Verpflegung vor Ort", erklärte die Gemeinde Mesnil-le-Roi. Wir treffen uns also am 13. Juli ab 20 Uhr zu einem nächtlichen Ball.
Der Nationalfeiertag wird in Frankreich im Rhythmus traditioneller Feiern begangen, zu denen unter anderem Feuerwerk, Militärparaden, republikanische Picknicks, Bälle der Bevölkerung und weitere festliche Ereignisse gehören, die man mit Familie oder Freunden erlebt. Während der 14. Juli der Erinnerung an die Eroberung der Bastille dient, ist der Vorabend ebenfalls zu einem Tag geworden, an dem die Gemeinden feiern!
Rund um die Hauptstadt herum bietet die Île-de-France Spielraum, und die verschiedenen Gemeinden der Île-de-France legen nach und nach ihre Programme offen – ein echter Tipp, um doppelt von den Festlichkeiten zu profitieren. Es ist auch die Gelegenheit, die Schätze Franciliennes zu entdecken, in der Nähe oder etwas weiter entfernt, insbesondere in den Yvelines, die davon nur so wimmeln.
Anlässlich des Nationalfeiertags 2026, hätte die Mairie du Mesnil-le-Roi eigentlich ihr traditionelles Feuerwerk am 13. Juli ausrichten sollen. Doch die Stadt hat beschlossen, dieses pyrotechnische Spektakel aufgrund der Trockenheit und der Brandgefahr abzusagen. Gleichwohl wird der Ball stattfinden. Und bevor man das Tanzbein schwingt, lohnt sich ein Abstecher, um die Saint-Vincent-Kirche, das Tor von Mesnil, das Château de Vaux oder die Orangerie zu bewundern, in der derzeit die Bibliothèque Emile Littré untergebracht ist – eine Stadt, deren Untergrund mit dazu beigetragen hat, das Schloss Versailles mit seinen Steinen zu erbauen.
Die Stadt lädt Sie am Montag, dem 13. Juli, zu einem festlichen und gemütlichen Abend ein, offen für alle, in der Rue des Grands Champs. Ab 20 Uhr genießen Sie in gemütlicher Runde mit Familie oder Freunden das Angebot am Buvette-Stand und dem Essbereich. Die Stimmung geht weiter mit einem großen Nachtball, bei dem Sie tanzen und gemeinsam diesen besonderen Abend feiern können.
Auf der anderen Seite ist das Feuerwerk – das ursprünglich für 23 Uhr vorgesehen war – wurde abgesagt und auf einen späteren Termin verschoben.
Nationalfeiertag: Kostenlose Feuerwerke in der Île-de-France am 13. Juli 2026
Anlässlich des französischen Nationalfeiertags organisieren die Gemeinden der Île-de-France allerlei Festlichkeiten, darunter Feuerwerke, die gelegentlich schon am 13. Juli stattfinden. Warum zünden manche Städte ihre Feuerwerke am 13. Juli? Welche Feuerwerke in Île-de-France am 13. Juli 2026 kostenlos zu sehen sind? Wir klären das auf einen Blick. [Mehr lesen]
Termine und Öffnungszeiten
Am 13. Juli 2026
Standort
Straße der Großen Felder
Rue des Grands Champs
78600 Mesnil le Roi
Route berechnen
Tarife
Kostenlos
Offizielle Seite
www.ville-lemesnilleroi.fr