Die Journées du Patrimoine (Tage des Kulturerbes) sind ein Muss im September in Paris und der Île-de-France. Diese kulturelle Veranstaltung, die auf europäischer Ebene stattfindet, ist ein kultureller Geheimtipp, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Das Konzept dahinter? An einem Wochenende, in der Regel am dritten Septembertag, enthüllen Museen, Denkmäler, Schlösser, Kirchen sowie Orte, die normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind, ihre Geheimnisse durch meist kostenlose Besichtigungen und neuartige Animationen. Eine schöne Möglichkeit, unser Kulturerbe auf andere Weise wiederzuentdecken, und eine seltene Gelegenheit, an einem Wochenende einen Marathon kultureller Spaziergänge zu unternehmen.
Für manche eröffnen die Journées du Patrimoine auch die Chance, sich auf die Suche nach einem eher unbekannten Erbe zu begeben – vor allem in der Île-de-France. Ja, die Region rund um Paris birgt eine Fülle von denkmalgeschützten Schätzen, die es zu entdecken gilt, insbesondere in den Hauts-de-Seine! Gelegen im Département 92, mit Navigo-Ticket erreichbar, gehört die Stadt Bourg-la-Reine zu diesen Spots, an denen man eine Station einlegen könnte, um ein umfassendes Programm zu genießen, das einen ganzen Tag lang beschäftigen kann! Der Termin steht fest für den 19. und 20. September 2026, um Sie ins Herz des Erbes dieser erstaunlichen Gemeinde einzutauchen.
Tag des Kulturerbes 2026: Besuchen Sie einen Luftschutzbunker in Bourg-la-Reine!
Im Rahmen der Denkmaltage 2026 tauchen Sie ein in die Geschichte und entdecken einen echten Luftschutzbunker aus dem Zweiten Weltkrieg in Bourg-la-Reine, am 19. und 20. September 2026. [Mehr lesen]
Die Tage des Kulturerbes 2026 im kommunalen Technischen Zentrum Bourg-la-Reine
I don’t see any French text to translate—only this tag:Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Please provide the French passage you want rewritten (between the tags or as plain text), and I’ll produce a natural, idiomatic German version suitable for Heritage Days, keeping the HTML structure intact.Die Tage des Kulturerbes 2026 in der Dalpayrat-Sammlung in Bourg-la-Reine
Besuch der Keramiksammlung von Pierre-Adrien Dalpayrat
Die Besonderheit von Pierre-Adrien Dalpayrat besteht darin, dass er in seinem Atelier in Bourg-la-Reine eine besondere Farbe entwickelt hat: das berühmte « Dalpayrat-Rot ». In dem Haus, in dem er lebte, zeugen die Art-Nouveau-inspirierten, flammierten Grès und die mehrfarbigen Majoliken des XVIII. Jahrhunderts von der Umsetzung eines traditionellen Handwerks: Keramik, die bereits im Neolithikum entstanden ist!
Eine permanente Ausstellung, die den Einfluss des Art Nouveau auf sein Werk, die Formvielfalt und sein Arbeiten am Material, die Entwicklung des « Rouge Dalpayrat » und die keramische Tradition in Bourg-la-Reine behandelt, begleitet den Besuch.
Teilnahmebedingungen: Eintritt frei, solange Plätze verfügbar sind – Gratis | Ohne Reservierung
Zeiten: Samstag, 19. September 2026, 10:00–12:00, 14:00–18:00 | Sonntag, 20. September 2026, 10:00–12:00, 14:00–18:00
Denkmaltage 2026 an der École de la Faïencerie in Bourg-la-Reine
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Die Tage des Kulturerbes 2026 im Espace Joséphine Baker in Bourg-la-Reine
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Die Tage des Kulturerbes 2026 in der Médiathèque François Villon in Bourg-la-Reine
Ausstellung „Mit dem Licht schreiben“
Aus dem Griechischen phôs, Licht, und graphê, Schreiben – das Wort Fotografie bedeutet wörtlich „mit dem Licht schreiben“, eine Definition, die den Namen der Ausstellung an der Fassade der Médiathèque erklärt, auf der Seite Boulevard Carnot, rund um die Uhr zugänglich bis zum 9. Oktober.
Die Ausstellung fasst die Geschichte der Fotografie und ihrer Verfahren zusammen – der Begriff „Fotografie“ bezeichnet Technik wie auch Ergebnis. Die Technik entspringt physikalischen Beobachtungen und späteren optischen sowie chemischen Innovationen; das Ergebnis ist das Produkt des idealen Lichteinsatzes, um das Bild zu erzeugen. Von der Chemie bis zu digitalen Sensoren bleibt die Aufgabe, Licht zu erfassen, anzupassen und zu interpretieren.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Öffnungszeiten: Samstag, 19. September 2026 – 00:00 bis 23:00 | Sonntag, 20. September 2026 – 00:00 bis 23:00
Ausstellung „Mit dem Licht schreiben, die Reisen eines Fotografen: Robert Pichard, 1931–2020“
Afghanistan, Mali, Jemen, China, Russland, Grönland, Mongolei, Israel, Burma usw. – sie gehören zu den Ländern, die Robert Pichard bereist hat und deren heutige Aktualität nicht zuletzt in ihrem Bildmaterial nachklingen. Seine Fotografien, von der Komposition bis zum Motiv, eint eine gemeinsame, humanistische Perspektive: Sie trennt Erinnerung vom bloßen Gedächtnis, das es zu sammeln und zu teilen gilt.
Wohnhaft in Bourg-la-Reine und von Beruf Ingenieur, hat Robert Pichard zwischen 1957 und 2014 mehr als fünfzig Länder bereist und jedes davon fotografiert. Seine Reisen sind durch einen beeindruckenden Fundus von rund 30 000 Dias dokumentiert, der heute vom Cael verwaltet wird – dem Verein, den er über mehrere Jahrzehnte leitete und in dem er das Fotoatelier betreute.
Beim Studium des Pichard-Bestands lässt sich eine Vernetzung erkennen: Im Verlauf seiner Erfahrungen scheinen seine Fotografien und seine Zwischenstopps sowohl von der Suche nach der Reise selbst als auch von seiner ausgereiften Praxis der Bildaufnahme geprägt zu sein. Die zunehmende Aufmerksamkeit, die er dem Realen, dem gelebten Moment, schenkt, formt seine Identität und verbindet jeden einzelnen Reiseabschnitt. Noch deutlicher spiegeln sich in seinen Aufnahmen ein Weg wider, der dem Gedächtnis dient. Aus diesem Zusammenwirken von Motiven und Techniken ergibt sich ein unschätzbares Zeugnis dessen, was gewesen ist und was nicht mehr sein wird: Die Materialität einer bereits geschriebenen Geschichte, die unser Erbe ausmacht.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Anmeldung
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 – 10:00–19:00 | Sonntag, 20. September 2026 – 14:00–18:00
Europäische Tage des Denkmals 2026 in der Villa Saint-Cyr in Bourg-la-Reine
Ausstellung „Schreiben mit dem Licht – das gemalte Werk von Sarah Jérôme“
Die Fotografie verbreitete sich in der Mitte des 19. Jahrhunderts und veränderte die Weltwahrnehmung sowie den Zugang dazu, schüttelte dabei zugleich die traditionelle Rolle der Malerei als realistische Ausdrucksform. Form, Momentaufnahme und Licht schufen neue ästhetische Maßstäbe. Während sie sich assimiliert, reagiert die bildende Kunst mit einem stärker sinnlichen Ansatz, der Gefühle oder farbige Fantasien ausdrückt. Genau das zeigt diese Ausstellung über Sarah Jérôme.
Ausgeführt in einer Arbeitsweise, in der Spuren und Auslöschungen Teil des kreativen Prozesses sind, beglaubigen Sarah Jérome’s Gemälde in leuchtenden, sprudelnden Farben die Öltechnik auf dickem Tracingpapier. Ihre künstlerische Herangehensweise verstärkt den Umgang mit Licht und die Art, flüchtige Momente einzufangen.
Sarah Jérôme wurde 1979 in Rennes geboren. Sie lebt und arbeitet in Montreuil. Als Absolventin des Conservatoire national supérieur de danse in Paris setzt sie ihre Ausbildung am Opéra national de Lyon fort. Ihr Wunsch, die Erforschung von Form und Inhalt weiter zu vertiefen, führte sie zu den Beaux-Arts Paris, wo sie ihre Praxis der bildenden Künste vertiefte.
Dieser vielseitige Werdegang hat ihre künstlerische Vorgehensweise bereichert, geprägt von einer zugleich reichen und nuancierten Sensibilität am Schnittpunkt von Tanz und visuellen Künsten. Heute verfolgt sie eine figurative und introspektive Praxis in Malerei, Zeichnung, Skulptur, Installation und Performance.
Das Werk von Sarah Jérôme, regelmäßig in Frankreich und international präsentiert, zeichnet sich durch seine Fähigkeit aus, tiefe Emotionen hervorzurufen und mit den Grenzen zwischen Traum und Realität zu spielen.
Ausgeführt in einer Arbeitsweise, in der Spuren und Auslöschungen Teil des kreativen Prozesses sind, Zeugen des Körper-zu-Körper-Dialogs der Künstlerin, sind ihre Gemälde in leuchtenden, sprudelnden Farben Öl auf dickem Tracingpapier. Ihre Keramikkulpturen vertiefen ihre Forschungen rund um Materie und menschliche Repräsentation.
Die Arbeiten von Sarah Jérôme wurden in verschiedenen Institutionen und Galerien gezeigt, darunter Château de Maisons-Laffitte, Musée Cognacq-Jay, À cent mètres du centre du monde (Perpignan), Espace d’art contemporain André Malraux (Colmar), die Fondation Espace Écureuil (Toulouse), Centre d’art contemporain Montreuil, Kathedrale von Troyes, Projektraum Ventilator (Berlin), Espace Pierre Cardin, Arthotèque d’Annecy, La Chaufferie (Lyon), Galerie C (Neuchâtel), Lyles & King (New York), Prometeo Gallery (Mailand), Doppelgaenger (Bari), Galerie Sabine Vazieux, Galerie Au Cube, H Gallery, Museo Pino Pascali, Galerie Da-End, Galerie Vachet-Delmas, Espace Martiningo, Galerie Catherine Putman. Ihre Arbeiten befinden sich insbesondere in den Sammlungen der Artothèque d’Annecy, Art collector (Evelyne und Jacques Deret) und des Musée Rodin in Paris.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Öffnungszeiten: Samstag, 19. September 2026 – 10:00 ⤏ 19:00 | Sonntag, 20. September 2026 – 10:00 ⤏ 19:00
Besuch der Keramiksammlung von François Laurin
### Entdecken Sie das Keramikwerk von François Laurin (1826–1901) und seine berühmt gewordene Barbotine-Technik, die er in seinem Atelier in Bourg-la-Reine entwickelt hat.
Der Faïencier, 1826 in Bourg-la-Reine geboren, ist der Enkel des Keramikers François Guillaume Mony, Nachfolger von Poussin in dessen Fayencerie La Madeleine, gelegen in der 39, Avenue du Général Leclerc. In diesem Atelier, das dem Großvater gehörte, griff er 1856 zusammen mit Émile Lessore erneut die künstlerischen Fayencerien auf und machte diese Manufaktur zum Treffpunkt der gerade angesagten Künstlerkreise. Dort fertigte er Fayencen an, die sich an antiken Modellen und Majoliken orientierten, sowie Vasen und Teller, bemalt auf dem grob gebrannten Ton bei hoher Temperatur.
Im Jahr 1871, gemeinsam mit Ernest Chaplet, der sich ihm anschloss, entwickelten sie eine neue, als „Barbotine“ bekannte Technik auf Erde, die es ermöglicht, auf ungebrannter Masse wie auf einer Leinwand zu malen. Ein Verfahren, das die Manufacture de Sèvres bereits zur Dekoration von Porzellan eingesetzt hatte und das sie nun auf Fayence übertragen. Die Barbotine, ein fließender Teig, nutzen sie zum Zusammenfügen der keramischen Teile vor dem Brennen (Henkel, Öffnungen…), ermöglicht naturgetreue, hochplastische Dekors auf keramischen Objekten mit impressionistischem Anklang.
Laurin wird diese Erfindung bei zahlreichen internationalen Ausstellungen in den Vordergrund stellen und im späten 19. Jahrhundert enormen Erfolg verzeichnen. Parallel dazu beteiligt er sich sehr aktiv am Gemeindeleben, zunächst als Stadtrat, später als stellvertretender Bürgermeister, von 1847 bis 1896.
Teilnahmebedingungen: Offene Besichtigung – Kostenlos | Ohne Anmeldung
Öffnungszeiten: Samstag, 19. September 2026 – 10:00 bis 18:00 | Sonntag, 20. September 2026 – 10:00 bis 18:00
Die Tage des Kulturerbes 2026 in der protestantischen Kirche von Bourg-la-Reine
Entdeckung der protestantischen Kirche in Bourg-la-Reine
Im Rahmen der Europäischen Tage des Denkmals lädt die Vereinigte Evangelisch-Protestantische Kirche Bourg-la-Reine Sie zu einer Führung durch ihre Räume ein, begleitet von einer Ausstellung zum Protestantismus. Sie wurde 1860 erbaut und hat von Anfang an die Mission getragen, Christen unterschiedlicher Kulturen und Traditionen zusammenzuführen. Gegründet von lutherischen, reformierten und anglikanischen Familien aus dem Elsass, dem Pays de Montbéliard, Deutschland und England, fand die Gemeinde zunächst Aufnahme beim lutherischen Konsistorium von Paris. Mit der Zeit wuchs sie und nahm auch Menschen aus der Provinz auf, die im südlichen Vorort sesshaft wurden, später auch Gläubige anderer christlicher Traditionen. In den letzten Jahrzehnten hat zudem Zuwanderung aus Amerika, Afrika und Asien dieses lebendige Mosaik noch bereichert. Genau diese plurale Geschichte und dieses geteilte Erbe möchten wir Ihnen näherbringen; alle praktischen Informationen finden Sie auf unserer Webseite: [[https]](https://bourglareine.epudf.org%5D).
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Voranmeldung
Öffnungszeiten: Samstag, 19. September 2026 – 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00
Termine und Öffnungszeiten
Von 19. September 2026 bis 20. September 2026
Standort
Bourg-la-Reine
92340 Bourg-la-Reine
92340 Bourg la Reine
Route berechnen
Infos zur Barrierefreiheit
Zugang
RER B Bahnhof Bourg-la-Reine
Offizielle Seite
www.bourg-la-reine.fr
