Die Tage des Kulturerbes 2026 in Étampes (91): Das Programm der speziellen Führungen

Am Samstag, dem 19. und Sonntag, dem 20. September 2026, laden die Europäischen Tage des Kulturerbes Sie ein, die Vielfalt des lokalen Erbes zu entdecken – so wie hier in Étampes, im Département Essonne.

Der Journées du Patrimoine ist der ideale Anlass, um in die Geschichte und die kulturelle Vielfalt unseres Landes einzutauchen. Es ist eine Veranstaltung, die das Feuer von Geschichts-, Kunst- und Kulturliebhabern entfacht: also, wie jedes Septemberwochenende, kehrt sie am Wochenende vom 19. und 20. September 2026 nach Paris und Île-de-France zurück.

Während dieser besonderen Tage öffnen sich verborgene Schätze exklusiv für die Öffentlichkeit, historische Stätten, die normalerweise unzugänglich sind, werden zugänglich, und Museen präsentieren einzigartige Ausstellungen. Es ist eine seltene Gelegenheit, unbekannte Architekturen, Kulturen, Traditionen zu entdecken... und sich staunend zu zeigen – mit Klein und Groß. Zwischen geführten Besichtigungen, Konzerten und ungewöhnlichen Rundgängen gibt es am ganzen Wochenende allerlei zu erleben (und man kommt aus dem Staunen kaum heraus).

[midroll]

In Étampes, im Département Essonne, warten zahlreiche Veranstaltungen und Führungen darauf, Ihnen die historischen oder natürlichen Schätze der Region zu zeigen. Also nichts wie los, entdecken Sie diese charmante, pittoreske Stadt – erreichbar mit Ihrem Pass Navigo.

Zwischen dem mittelalterlichen Stadtzentrum, den Kopfsteinpflastergassen, den Fachwerkhäusern und dem majestätischen Tour Guinette erwartet Sie hier eine echte geschichtliche Reise! Verpassen Sie auch nicht die Saint-Basile-Kirche, mit ihrer gotischen Architektur, oder das Schloss der Stadt. Von Étampes aus gelangen Sie außerdem in den parc naturel régional du Gâtinais, perfekt für einen kurzen Spaziergang oder eine ausgedehnte Wanderung. Ohne weiteres Zögern, hier ist das Programm dieser Journées du Patrimoine 2026 à Étampes!

Programm der Europäischen Tage des Denkmals 2026 in Étampes (91):

In der Diane-de-Poitiers-Bibliothek

Eröffnung der Arbeiten – Historischer Teil
Die Mediathek Diane-de-Poitiers erstrahlt in neuem Glanz. Kommen Sie zur Eröffnung und feiern Sie das Ende der Umbauarbeiten am historischen Teil des Gebäudes.

Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Zeiten: Freitag, 18. September 2026 – 18:30 ⤏ 20:30
Eröffnung des Hôtel Diane-de-Poitiers – Mediathek
Kommen Sie und entdecken Sie dieses Renaissance-Herrenhaus, dessen Fassade vollständig restauriert wurde.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Öffnungszeiten: Samstag, 19. September 2026 - 09:00 ⤏ 17:00 | Sonntag, 20. September 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Vorstellung der Restaurierungsarbeiten
Entdecken Sie die vielfältigen Restaurierungsarbeiten, die an den Fassaden und Dekoren dieses ehemaligen Renaissance-Herrenhauses vorgenommen wurden.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Anmeldung erforderlich - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Öffnungszeiten: Sonntag, 20. September 2026 – 14:30–15:00, 15:30–16:00

In der Notre-Dame-Kirche

Offene Besichtigung der Kollegiatkirche Notre-Dame
Freier Rundgang durch die Collegiale Notre-Dame.
Teilnahmebedingungen : Kostenlos | Ohne Reservierung möglich
Öffnungszeiten: Samstag, 19. September 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | Sonntag, 20. September 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Orgelkonzert
Der Verein Orgues d'Étampes veranstaltet ein Orgelrecital mit Anne-Lise Vuilleumier Luy (Schweiz), das sich an den Werken von Byrd, Cornet, Sweelinck und Muffat orientiert...
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Zeiten: Sonntag, 20. September 2026 – 16:00 bis 17:00
Die Orgel im Überblick
Ein Blick auf die Orgel der Kathedrale Notre-Dame.
Teilnahmebedingungen: Begrenzte Plätze – kostenlos | Anmeldung erforderlich – tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Zeiten: Sonntag, 20. September 2026 — 17:30–18:00, 18:00–18:30

In der Kirche Saint-Basile

Selbstständige Besichtigung der Kirche Saint-Basile
Freier Eintritt in die Kirche Saint-Basile.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Voranmeldung
Öffnungszeiten: Samstag, der 19. September 2026 – 10:00 bis 17:00

In der Kirche Saint-Gilles

Offene Besichtigung der Kirche Saint-Gilles
Selbstständige Besichtigung der Kirche Saint-Gilles.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 von 10:00 bis 17:00 | Sonntag, 20. September 2026 von 10:00 bis 17:00
Barockkonzert
Barockkonzert eines Streichensembles.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Voranmeldung
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 – 20:00–21:00 Uhr

In der Martinskirche

Selbstgeführte Besichtigung der St.-Martin-Kirche
Freier Rundgang durch die Kirche St. Martin.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 von 10:00 bis 17:00 ⤏ Sonntag, 20. September 2026 von 10:00 bis 17:00

Im Hotel Anne de Pisseleu - Fremdenverkehrsamt

Die Weinwerkstatt – Ihre Meister und ihre Lehrlinge
Entdecken Sie die Werke von Schülern und Lehrenden des Ateliers La Vigne d’Étampes, einem ikonischen Studio, das eine lange Tradition der Lehre und künstlerischen Praxis fortführt und die Kreativität sowie die Vielfalt der Talente widerspiegelt, die dort zur Blüte kommen.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Voranmeldung
Öffnungszeiten: Samstag, 19. September 2026 - 09:00 ⤏ 18:00 | Sonntag, 20. September 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Kleinbahn-Rundfahrt
Entdecken Sie das architektonische Erbe der Stadt Étampes – vom Stadtzentrum bis zum Viertel Saint-Martin – im Minizug.

Profitieren Sie von einem Audiokommentar oder einer Live-Führung, um die reichen architektonischen und historischen Schätze Étampes'.
Teilnahmebedingungen: Begrenzte Plätze - Kostenlos | Ohne Reservierung
Öffnungszeiten: Samstag, 19. September 2026 – 09:30 Uhr ⤏ 18:30 Uhr | Sonntag, 20. September 2026 – 09:30 Uhr ⤏ 17:00 Uhr
Vernissage der Ausstellung "Die Weinwerkstatt – ihre Schüler und ihre Meister"
Ausstellungseröffnung der Schau „Das Weinatelier – Seine Schüler und Meister“.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Anmeldung
Zeitplan: Sonntag, 20. September 2026 – 11:00 bis 11:30

Im Rathaus

Offene Besichtigung des Rathauses
Kommen Sie und entdecken Sie dieses Rathaus, einst ein Renaissance-Privatpalast, später als Gemeindehaus genutzt und im 19. Jahrhundert zum Rathaus erweitert.
Teilnahmebedingungen: Teilnehmerplätze begrenzt – Kostenlos | Anmeldung erforderlich – tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Öffnungszeiten : Samstag, 19. September 2026 – 14:00–17:00 | Sonntag, 20. September 2026 – 10:00–12:00, 14:00–17:00
Entdeckungstour durchs Rathaus
Besuchen Sie das Rathaus und seine prunkvoll dekorierten Säle.
Teilnahmebedingungen: Begrenzte Plätze – Kostenlos | Anmeldung erforderlich – tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 – 14:30–15:00, 15:30–16:00, 16:30–17:00 | Sonntag, 20. September 2026 – 14:30–15:00, 15:30–16:00, 16:30–17:00

In der Residenz des Unterpräfekten

Entdeckungstour durch die Residenz des Unterpräfekten
Führung durch die Residenz des Unterpräfekten.
Teilnahmebedingungen: Begrenzte Plätze – kostenlos | Anmeldung erforderlich – tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Zeitplan : Samstag, 19. September 2026 – 16:00–16:30, 17:00–17:30

Im Interkommunalen Theater Étampes

Entdeckungstour durchs Theater
Kommen Sie und entdecken Sie die Geschichte sowie die Hintergründe dieses prachtvollen Theaters im italienischen Stil.
Teilnahmebedingungen: Begrenzte Plätze - kostenlos | Anmeldung erforderlich - tourisme@caese.fr, 0164949910
Uhrzeiten: Samstag, 19. September 2026 – 18:00 ⤏ 18:30 | Sonntag, 20. September 2026 – 10:00 ⤏ 10:30

Am Turm von Guinette

Eröffnung der Wiedereröffnung des Guinette-Turms
Kommen Sie zur Eröffnung der Wiederöffnung des Turms Guinette für die Öffentlichkeit nach Abschluss der Konsolidierungsarbeiten.

Im Anschluss folgt eine Führung durch den Innenraum des Turms Guinette — maximal 18 Personen gleichzeitig.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Anmeldung
Uhrzeiten: Samstag, 19. September 2026 – 11:00–11:30 Uhr
Einführung ins Fechten und mittelalterliches Spektakel
Mittelalterliches Spektakel und Einführung ins Fechten durch den Verein Le Masque de Fer
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Anmeldung
Zeitplan: Samstag, 19. September 2026 – 12:00 bis 16:30
Saynets von der Kompanie der Muscardins
Kommen Sie zu kurzen Spielszenen am Fuß des Turms Guinette.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Zeiten : Samstag, 19. September 2026 – 14:00–14:30, 17:00–17:30 | Sonntag, 20. September 2026 – 14:00–14:30, 17:00–17:30
Offene Besichtigung des Guinette-Turms
Sie haben die Gelegenheit, nach mehreren Jahren der Schließung und umfangreicher Sanierungsarbeiten wieder in den Guinette-Turm einzutreten.
Teilnahmebedingungen: Begrenzte Plätze – Kostenlos | Keine Voranmeldung erforderlich
Zeiten: Samstag, 19. September 2026, 14:00–17:00 Uhr | Sonntag, 20. September 2026, 14:00–17:00 Uhr
Entdeckungstour zum Guinette-Turm
Kommen Sie und entdecken Sie die Geschichte des Guinette-Turms sowie die Entwicklungen des Château d'Étampes vom 12. Jahrhundert bis heute.
Teilnahmebedingungen: Plätze sind begrenzt – kostenlos | Anmeldung erforderlich – Tel. 01 64 94 99 10, tourisme@caese.fr
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 – 15:00 Uhr bis 15:30 Uhr, 16:30 Uhr bis 17:00 Uhr | Sonntag, 20. September 2026 – 12:00 Uhr bis 12:30 Uhr, 15:00 Uhr bis 15:30 Uhr, 16:30 Uhr bis 17:00 Uhr
Einführungen, Workshops zur Herstellung von Kettenrüstungen und zum Schmieden von Pfeilspitzen
Einführungen, Drahtverflechtungs‑Workshops und das Schmieden von Pfeilspitzen durch die Bogenschützen von Étampes.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung erforderlich
Öffnungszeiten: Sonntag, der 20. September 2026 – 11:00 bis 17:00

Am Amtsgericht Étampes

Entdeckungstour durch das Fresko des Gerichts
Entdeckungstour durch das Fresko im Palais du Séjour.
Teilnahmebedingungen : Teilnahmeplätze begrenzt - Kostenlos | Anmeldung erforderlich - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Termine: Samstag, 19. September 2026 – 10:30–11:00, 14:30–15:00 | Sonntag, 20. September 2026 – 10:30–11:00, 14:30–15:00