In diesem Jahr finden die Tage des Kulturerbes 2024 am Wochenende des 21. und 22. Septembers statt. Jedes Jahr sind diese beiden Tage der Entdeckung des französischen Kulturerbes und seines kulturellen Reichtums gewidmet. Orte, die manchmal sogar für die Öffentlichkeit geschlossen sind, öffnen ihre Türen, um Ihnen die Geheimnisse der Hauptstadt zu enthüllen! Zu diesem Anlass organisiert das Maison de la Culture du Japon eineIkebana-Vorführung.
Die 1984 in Frankreich vom Kulturministerium ins Leben gerufenen Tage des Kultur erbes sind ein jährliches Ereignis, das man nicht verpassen sollte. Sie bieten der Öffentlichkeit die Möglichkeit, faszinierende Orte zu besichtigen, darunter historische Denkmäler, Verwaltungsgebäude, Kulturstätten und Privatwohnungen. Die Veranstaltung wurde 1991 dank des Europarats sogar europaweit eingeführt und zieht Millionen von Besuchern an! In diesem Jahr macht das Japanische Kulturhaus mit und bietet sein Sonderprogramm anlässlich der Heritage Days 2024 an.
Das Maison de la culture du Japon à Paris( Haus der japanischen Kultur in Paris ) wurde 1997 eröffnet und ist ein Kulturzentrum im 15. Der Ort hat es sich zur Aufgabe gemacht, die japanische Kultur in Frankreich zu fördern, indem er ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm hat, das Kunstausstellungen, Theater- und Tanzaufführungen, Filmvorführungen sowie Workshops und Konferenzen umfasst. Anlässlich der Tage des Kulturerbes 2024 organisiert sie eine Ikebana-Vorführung. Aber was ist Ikebana? Ikebana ist die traditionelle japanische Kunst des Blumensteckens, bei der Harmonie, Ausgewogenheit und Einfachheit im Vordergrund stehen, um poetische Kompositionen zu schaffen.
Im November 1936 versuchte der französische Pilot André Japy, einen 100-Stunden-Flug von Paris nach Tokio in 100 Stunden zu absolvieren. Er stürzte jedoch am Berg Sefuri zwischen den Bezirken Saga und Fukuoka ab. Er wurde schwer verletzt, von den Einheimischen gerettet und kehrte etwa vier Monate später nach Frankreich zurück. Dieser Unfall ist heute ein Symbol für die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Japan und Frankreich.
Das Projekt "Les Ailes Rouges" (Die roten Flügel) zielt darauf ab, den Traum, den André Japy nicht erfüllen konnte, zu verwirklichen, indem es sein Flugzeug, die Caudron Simoun, restauriert, um den Flug Saga-Tokio erneut zu versuchen; ein Flug, den er nie durchführen konnte.
Das Stück "Les Ailes d'André" zeigt zwei Frauen, Yôko, gespielt von Yûko Aoki, und Daphné, gespielt von Vanda Benes, die seit über 40 Jahren befreundet sind, in Paris und Marie Antonini in Beaucourt. In ihren Dialogen auf Japanisch und Französisch teilen sie Erinnerungen, Emotionen und Überlegungen und begeben sich auf die Spuren von André Japy. Getragen von der Resonanz zwischen seiner Geschichte und ihrem eigenen Werdegang werden sie bis nach Beaucourt, Daphnes Heimatstadt in Frankreich, reisen. Das Stück in drei Akten wechselt zwischen Gespräch und Erzählung über den Unfall von André Japy und seine Auswirkungen. Mit projizierten Bildern und musikalischer Begleitung (Cembalo, Okarina, Perkussion) lädt die Lesung den Zuschauer zu einer Reise zwischen zwei Kulturen und zwei Epochen ein.
Vor der Aufführung wird Stéphane Lanter, Präsident der Association pour la Renaissance du Caudron Simoun, mit Nicolas Japy, Vizepräsident der Association und Großneffe von André, über die Entstehung des Projekts sprechen. Moderiert wird das Treffen von Cécile Bronn, einer Doktorandin der japanischen Luftfahrtgeschichte. Diese Veranstaltung ist eine einzigartige Gelegenheit, die Geschichte von André Japy zu entdecken, das Interesse an der Luftfahrtgeschichte der 1930er Jahre zu fördern und gleichzeitig die Freundschaft zwischen Frankreich und Japan zu unterstreichen.
Nach ihrer Aufführung in Paris wird die französisch-japanische Leseshow Les Ailes d'André am Sonntag, den 21. September um 15 Uhr im Foyer Georges Brassens von der Vereinigung "Les Ailes de l'Amitié" in Partnerschaft mit der Stadt Beaucourt, der Partnerstadt von Kanzaki und Wiege von André Japy, aufgeführt.
Programm :
■ 18.00-19.00 Uhr > Treffen von Stéphane Lanter, Präsident der Association pour La Renaissance du Caudron Simoun, mit Nicolas Japy, Vizepräsident der Vereinigung und Großneffe von André. Das Treffen wird von Cécile Bronn moderiert.
■ 19.00-20.30 Uhr > Theatralische und musikalische Lesung, auf Französisch und Japanisch: Les Ailes d'André.
Erster Akt Yôko und Daphne
Zweiter Akt André fliegt weg
Dritter Akt Am Ende der Reise
Termine und Öffnungszeiten
Am 21. September 2024
Beginnt bei 15:00
Standort
Japanisches Kulturhaus
101B Quai Branly
75015 Paris 15
Tarife
€20
Offizielle Seite
www.mcjp.fr
Reservierungen
mcj.shop.secutix.com
