Entdecken Sie dieses große, kostenlose Seefest, das seit 67 Jahren in Conflans-Sainte-Honorine (78) stattfindet.

Es ist der Termin, den man in Conflans-Sainte-Honorine nicht verpassen darf: Der Pardon der Batellerie ist ein großes lokales Fest, das Gedenken, Festzug und Unterhaltung verbindet. Vom 12. bis 14. Juni 2026 wird der 67. Pardon gefeiert, eingebettet in ein attraktives, vollständig kostenfreies Programm.

Am Freitag, dem 12., Samstag, dem 13. und Sonntag, dem 14. Juni 2026 steht der Treffpunkt in der Stadt Conflans-Sainte-Honorine im Herzen des Départements Yvelines fest, anlässlich des Nationalen Pardons der Batellerie, dem traditionellen Fest vor Ort. Für diese 67. Ausgabe entdecken Sie (wieder) die traditionellen Zeremonien, die Unterhaltungsangebote und Vorführungen, die diese traditionelle Feier in Conflans ausmachen.

Der Pardon National de la Batellerie ist eine Veranstaltung, die seit 1960 in Conflans, der französischen Hauptstadt der Batellerie (das Steuern von Lastkähnen und anderen Schiffen auf der Seine), stattfindet. In erster Linie als Erinnerungspflicht gedacht, um an die für Frankreich gefallenen Veteranen der Binnenschifffahrt zu erinnern, aber auch, um ein großes Fest zu Ehren der Gemeinschaft der Seemänner zu veranstalten. Das Fest ist stark religiös geprägt, steht aber dennoch allen offen und bietet Groß und Klein die Möglichkeit, einen Teil der Seefahrerfolklore zu entdecken.

Neben den offiziellen Zeremonien - dem Entzünden der Flamme, den Flussprozessionen, der offiziellen Zeremonie der Ankunft der Flamme... - werden das ganze Wochenende über zahlreiche kostenlose Veranstaltungen angeboten, darunter Kinderanimationen, eine lokale Buchmesse und zahlreiche Auff ührungen!

Programm des Nationalen Pardons der Batellerie 2026:

Programm wird derzeit aktualisiert – dies ist das Programm für 2025

Offizielle Zeremonien

Freitag, 13. Juni

Entzünden der Flamme in Anwesenheit der Veteranen der Binnenschifffahrt, Arc de Triomphe in Paris, 18 Uhr

Samstag, 14. Juni

Abfahrt des Flammenboots in Richtung La Frette-sur-Seine, Steg 1, 12.30 Uhr.
Ankunft der Flussprozession (Abschluss durch das Flammenboot), Promenade François Mitterrand, 14 Uhr.
Offizielle Zeremonie der Ankunft der Flamme, Schlosspark Théméricourt, 15 Uhr.
Start des Festzuges in Richtung Pointil, Promenade François Mitterrand, 15.45 Uhr
Anzünden der Feuerschale am Denkmal für die Gefallenen der Batellerie, Pointil, 16.45 Uhr

Sonntag, 15. Juni

Segnung der Boote, auf dem Fluss, 9 Uhr
Versenkung der Krone von Conflans, auf dem Fluss, 10 Uhr
Messe für die Schifffahrt, Pointil, 10.30 Uhr
Übergabe der Preise für die geschmückten Boote, Pointil, 12 Uhr

Animationen

Samstag, 14. Juni

Village Les acteurs du fleuve (Fachleute, die mit der Flusswelt zu tun haben), Märchenerzählerin für Kinder, Promenade François Mitterrand, 11.00 bis 18.30 Uhr.
Kinderanimation (Hüpfburgen, Schminken, Klettersteig, Geschicklichkeitsspiele und Schausteller), Park des Schlosses Théméricourt, 11-19 Uhr.
Buchmesse der Autoren aus der Gegend, an Bord des Story-Boats, 14-19 Uhr (auch Sonntag, 16. Juni).
Les rêveries de la Seine (Märchen für alle ab 7 Jahren), Schlosspark, 17 Uhr.
Akrobatische Show, auf dem Fluss, 17.30 Uhr
Konzert Chansons au fil de l'eau, Schlosspark, 18h
Konzert Les Vrillés, Place Fouillère, 22h

Sonntag, 15. Juni

Croisière du Pardon, 45-minütige kommentierte Kreuzfahrten zur Entdeckung des Festes aus der Sicht des Wassers. 10 € Erwachsene, 5 € Kinder (von 4 bis 11 Jahren), Anlegestelle um 15, 16 und 17 Uhr.

Dann begeben Sie sich vom 13. bis 15. Juni auf die Seite von Conflans-Sainte-Honorine, um den großen Pardon National de la Batellerie zu feiern und dieses traditionelle Fest zu entdecken, das in der Region unumgänglich ist.