Jährlich laden die Rendez-vous aux jardins das Publikum dazu ein, die Tore von Orten zu öffnen, die teils bekannt, teils eher verborgen sind – stets reich an pflanzlichen Geschichten. Für die Ausgabe 2026 fällt der Termin auf Freitag, 5., Samstag, 6. und Sonntag, 7. Juni, und steht unter dem Motto «Der Blick».
Und genau in Milly-la-Forêt gibt es eine Ausflugsidee, die nach Minze, Salbei, Kamille und botanischen Kuriositäten riecht: das Nationalkonservatorium der duftenden, aromatischen, medizinischen und industriellen Pflanzen, oft abgekürzt als CNPMAI. Die Wahl von Milly-la-Forêt kommt nicht zufällig. Die Gemeinde ist historisch eng mit dem Anbau von Heil- und Aromapflanzen verbunden, eine alte Tradition, die im Mittelalter wurzelt und sich insbesondere im 19. und 20. Jahrhundert stark entwickelt hat. Die berühmte Pfefferminze von Milly gehört übrigens zu diesen lokalen Glanzlichtern. Das heutige Conservatoire entstand im Juni 1987 in Form eines eingetragenen Vereins nach französischem Recht (loi 1901), um die Aufgaben der Erhaltung, Produktion und Wertschöpfung nützlicher Pflanzen fortzuführen.
Das CNPMAI präsentiert sich als Anlaufstelle Nr.1 in Frankreich für Duft-, Arznei-, Aromatik- und Industriepflanzen. Seine Mission ist wissenschaftlich, landwirtschaftlich, pädagogisch und patrimoineorientiert: Arten schützen, Saatgut und Pflänzchen erzeugen, Fachleute begleiten – und zugleich der breiten Öffentlichkeit die Vielfalt dieser oft eher unscheinbaren Pflanzenwelt näherbringen.
Am 6. und 7. Juni lädt der Conservatoire im Rahmen des Kräutermarkts, der am gesamten Wochenende im Parc du Moustier in Milly-la-Forêt stattfindet, zu seinen offenen Tagen ein. In diesem Jahr feiert das Conservatoire die Verleihung des Labels „Jardin Remarquable“, eine Auszeichnung für die Wertschätzung der 1 500 Arten, die im Conservatoire erhalten bleiben, wovon 600 im Garten präsentiert werden.
Eine kleine Eisenbahn verbindet die beiden Standorte – ein Vergnügen für Klein und Groß.
Eintritt, Führungen und Animationen kostenlos.
An dem ganzen Wochenende freier Zugang:
- Spielstände: Samenbomben, Schnitzeljagd zur Biodiversität, Workshop Samenbomben, Workshop Pflanzenblasen
- Erstellung eines temporären, kollektiven Kunstwerks im Land-Art-Stil zum Thema „Graines d’humanité“ bzw. „Samen der Menschheit“ und Botschaften, die auf dem Gelände des Conservatoire verstreut werden sollen. Moderiert von der Künstlerin Clèrème. Samen und pflanzliches Material im Conservatoire erhältlich.
- Ausstellung des Werks „Le Son du Châtaignier“ als Echo zur Ausstellung „Récits de Forêt“ der Künstlerin Lélia Demoisy, sichtbar im Domaine Départemental de Chamarande.
- Wettbewerb zu aromatischen Pflanzen des Gartens: Zu gewinnen ist ein Platz für ein Familienatelier „Biodiversité“ im Conservatoire.
Tea Room und kalte, herzhafte und süße Speisen auf Basis saisonaler aromatischer und medizinischer Pflanzen (angeboten von Cuisine et Papilles)
Verkauf von Bio-Pflanzen direkt vor Ort
Boutique mit handwerklichen Produkten, spezialisierte Buchhandlung
Am Rande des Kräutermarkts, der am gesamten Wochenende im Parc du Moustier in Milly-la-Forêt stattfindet, lädt das Conservatoire Sie zu seinen Tag der offenen Tür ein. In diesem Jahr feiert das Conservatoire die Verleihung des Labels „Bemerkenswerter Garten“, das die Pflege und Wertschätzung der 1.500 hier erhaltenen Arten würdigt, von denen 600 im Garten zu sehen sind.
Eine kleine Bahn verbindet die beiden Standorte – ein Vergnügen für Groß und Klein.
Eintritt, geführte Rundgänge und Animationen kostenlos
Samstag, 6. Juni 2026:
16:00 Uhr: Erzählwanderung „Die Frau Garten und andere Geschichten“ von Julie Raconte (alle Altersstufen, ab 5 Jahren)
Sonntag, 7. Juni 2026:
16:00 Uhr: Erzählwanderung „Die Frau Garten und andere Geschichten“ von Julie Raconte (alle Altersstufen, ab 5 Jahren)
Ganzer Zeitraum mit freiem Zugang:
- Spielstände: Samenkügelchen, Schnitzeljagd zur Biodiversität, Workshop Pflanzenblasen
- Entstehung einer temporären, gemeinschaftlichen Kunstinstallation im Land-Art-Stil zum Thema „Samen der Menschheit“ und Botschaften, die auf dem Gelände des Conservatoire verstreut werden sollen. Geleitet von der Künstlerin Clèrème. Samen und pflanzliches Material im Conservatoire erhältlich.
- Ausstellung des Werks „Der Klang der Kastanie“ als Echo auf die Ausstellung „Erzählungen des Waldes“ der Künstlerin Lélia Demoisy im Domaine Départemental de Chamarande.
- Wettbewerb zu aromatischen Pflanzen des Gartens: Zu gewinnen ist ein Platz für einen Familien-Workshop „Biologische Vielfalt“ im Conservatoire.
Kaffeehaus und kalte herzhafte sowie süße Speisen auf Basis saisonaler aromatischer und medizinischer Kräuter (angeboten von Cuisine et Papilles)
Verkauf von Bio-Pflanzen direkt vor Ort
Shop für handwerkliche Produkte, Fachbuchhandlung
Diese Seite kann KI-gestützte Elemente enthalten, weitere Informationen finden Sie hier.
Termine und Öffnungszeiten
Von 6. Juni 2026 bis 7. Juni 2026
Standort
Nationales Konservatorium für Duft-, Aromat- und Heilpflanzen sowie Industriepflanzen
Chemin des Petits Saules
91490 Milly la Foret
Offizielle Seite
www.cnpmai.net
