Urbanes Spektakel-Biennale: Das kulturelle Ereignis kehrt in den 93 zurück – das Programm

Von Cécile de Sortiraparis · Fotos von Caroline de Sortiraparis · Aktualisiert am 22. Juni 2026 um 22:36
Die Urbanen Bühnenfestspiele kehren zurück zur achten Auflage, vom 30. Juni bis zum 5. Juli. Zirkus, Tanz, Marionetten, Jahrmarkt-Kunst, Theater: Lassen Sie sich von diesem abwechslungsreichen Programm mitreißen, das mehrere Städte in Seine-Saint-Denis belebt.

Street-Art-Festival, Konzerte, Shows, Tanz: In den Straßen der Gemeinden der Seine-Saint-Denis ist einiges los! Weder Museum noch Theater sind nötig – Kunst entfaltet sich hier draußen, das ganze Jahr über. Wer weiß, wo man suchen muss, findet immer Unterhaltung! Also, holt euch euren Kalender heraus und entdeckt eines der unverzichtbaren Highlights dieses ganz besonderen Kulturkalenders…

Vom 30. Juni bis 5. Juli 2026, kehrt die Biennale Urbaine de Spectacles zurück ins 93, für eine neue Ausgabe! Die BUS erobert Pantin, Bobigny, Romainville, Le Pré-Saint-Gervais, Noisy-le-Sec und das Becken von La Villette, für diese achte Auflage, die dem lebendigen Theater und urbaner Kunst gewidmet ist.

Was sieht man während dieser Biennale eigentlich genau? Die Veranstaltung rückt die Kunst der Aufführung ins Zentrum, durch verschiedene Performances und Aufführungen, die auf Plätzen und Vorplätzen der Städte, in Parks, Squares und Schulhöfen organisiert werden... In diesen wenigen Tagen können die Zuschauer nacheinander einer Puppen-Darbietung, Tanz, Zirkus, Theater oder Jahrmarktskunst beiwohnen.

Die Veranstaltung verbindet Liebhaber des lebenden Theaters und verzaubert Klein und Groß mit diesem abwechslungsreichen Programm. Achtung, planen Sie Ihren nächsten Ausflug gut: Während viele Termine kostenlos sind, sind einige Vorstellungen der Biennale kostenpflichtig und reservierungspflichtig zugänglich.

Das Programm der Urbanen Biennale der Aufführungen 2026:

  • CONNEXIO
    Cie Tant qu’il y a de la Vie
    ZIRKUS
    35 Min.
    Vladimir Couprie, ein herausragender Diabolo-Künstler, teilt die Bühne mit seinem treuen Vertrauten, dem Wolf als Freund. Gemeinsam erforschen sie die Beziehung zwischen Mensch und Tier in einem sensiblen, unerwarteten Duo neu. Zwischen Zuhören, Gleichgewicht und Improvisation wird der Zirkus hier zu einer lebendigen Sprache aus Vertrauen, Spiel und Emotionen. Ein zärtlicher, faszierender Moment – live zu erleben.
    Samstag, 4. Juli – 17:00 Uhr in Bobigny
    Place François-de-Larderel
    Freier Zugang

  • Assemblée
    Cie Sauf le dimanche
    TANZ
    50 Min.
    Ein Tag im Herzen der Stadt, an dem Kunst mit euch entsteht. Acht Künstlerinnen und Künstler besetzen den öffentlichen Raum, begegnen Passantinnen und Passanten und sammeln Bewegungen als Antworten auf unsere Träume, Dringlichkeiten und Gemeingüter. Nach und nach verwandelt sich der Ort in eine lebendige, kollektive Bühne. Am Abend folgt eine choreografische und musikalische Rückkopplung, die eine poetische, einzigartige Versammlung hervorbringt.
    Samstag, 4. Juli – fortlaufend ab 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Pantin
    Place Olympe-de-Gouges
    Freier Zugang

  • Le poids des nuages
    Cie Hors Surface
    ZIRKUS
    30 Min.
    Zwei Akrobatinnen bewegen sich in einer traumartigen Welt, in der Realismus und Fantasie verschmelzen. Auf einer Trampolin-Leinwand erleben sie Schwindel, Stürze und Wiederaufstehen, verschieben dabei Grenzen. Zwischen Anziehung des Abgrunds und Suche nach dem Anderen erzählen ihre Körper von Überschreitung, verwischter Erinnerung und Orientierungslosigkeit. Ein poetischer Zirkus, der unsere Bindungen, unsere Grenzen und unsere Realität hinterfragt.
    Samstag, 4. Juli – 17:00 Uhr in Noisy-le-Sec
    Square Jean-Jaurès
    Freier Zugang

  • Accroche-toi si tu peux
    Cie Les Invendus
    JONGLAGE
    45 Min.
    Zwei Jongleure entführen uns in eine physische, sensible Reise, in der Vertrautheit und Absurdität aufeinanderprallen. Zwischen Schwung, Stürzen und Wiedersehen setzen sie Kurs – getragen vom Spiel. Die Kugeln werden zum Herzstück ihrer Beziehung: Sie verbinden, beruhigen, fordern heraus und rhythmisieren ihren Austausch. Lebendiges, engagiertes Theater.
    Samstag, 4. Juli – 17:00 Uhr in Le Pré-Saint-Gervais
    Cour de l’école Anatole-France
    Freier Zugang

  • La Zumbalade
    La Grosse Plateforme – Collectif La ville en feu
    DANSE-GAING UND TEILHABE-DARSTELLUNG
    1 Std.
    La Zumbalade verwandelt den öffentlichen Raum in eine gigantische Tanzfläche. Geleitet von vier Tänzerinnen und Tännern – Marius, Sim, Loubar und Thomas – rauscht das Publikum mit einer einfachen, schrittweisen Choreografie durch die Straßen. Von Straßenzug zu Straßenzug bewegt sich die Menge, jeder kann Teil dieser festlichen, fröhlichen, kollektiven Déambulation werden.
    Samstag, 4. Juli – 17:00
    Romainville > Les Lilas. Start am Centre social Assia-Djebar
    Freier Zugang

  • Caniculclub
    Oxyput Cie
    MUSIK UND TANZ
    1 Std.
    Vier Tänzerinnen und Tänzer mit klarer Stimme und mitreißender Gestik entführen in einen allmählich wachsenden, unwiderstehlichen Tanz. Nach und nach wird der Kreis größer, Blicke kreuzen sich, die Pulsation wird kollektiv. Die Energie steigt bis zur gemeinschaftlichen Euphorie. Caniculclub präsentiert sich als Bewegungsspell, ein lebendiger Aufruf zur Einheit.
    Samstag, 4. Juli – 22:00 Uhr in Pantin
    Vorplatz des Théâtre du Fil de l’eau
    Freier Zugang

  • Foot Freestyle Party
    Street Football Academy
    PERFORMANCE UND WORKSHOPS
    20 Min.
    Freestyle-Fußball am Kanalrand – ein fröhliches, partizipatives Spektakel. Freestyle-Show, Einführungen, Mini-Spiele, spielerische Herausforderungen und Battles verbinden Bewohnerinnen und Bewohner mit professionellen Freestylern. Der Ball wird zur gemeinsamen Sprache, zwischen Teilen, Kreativität und Spielleidenschaft.
    Sonntag, 5. Juli – 16:30 Uhr in Bobigny
    Place François-de-Larderel
    Freier Zugang

  • La Grosse Croisière
    Collectif La Grosse Plateforme
    TANZ UND PERFORMANCE
    50 Min.
    Auf dem Weg über den Canal de l’Ourcq verwandelt sich eine Peniche in einen sensiblen, schwimmenden Raum. Gesänge, Gesten und Rituale begleiten diese poetische Reise um Passage und Bewegung. Eine schwebende Pause zwischen Wasser und Stadt, in der das Publikum eingeladen ist, eine sanfte, fröhliche und kollektive Erfahrung zu teilen.
    Sonntag, 5. Juli
    15:00 – Start Bassin de la Villette, Paris
    17:30 – Start Place François-de-Larderel, Bobigny
    Bezahlung und Pflicht zur Reservierung

  • Les Trois Mousquetaires –La Série
    Saison 4
    Collectif 49 701
    THEATER
    2 h 40
    Zurück in Pantin für eine vierte Saison: Das Kollektiv 49 701 geht die Trois Mousquetaires von Alexandre Dumas mit viel Elan neu an. Königliche Intrigen, Verrat und Liebe prägen dieses neue Abenteuer, Die Rache des Kardinals. D’Artagnan, Athos, Porthos und Aramis stellen sich den Plänen des Kardinals und stärken ihre Bande, um Ehre und Anspruch zu verteidigen.
    Dienstag, 30. Juni – 20:00 Pantin
    Vorfeld der Jacques-Brel-Halle
    Empfohlene Reservierung

  • Comme le vent
    Cie La croisée des chemins
    ZIRKUS
    45 Min.
    Comme le vent vereint Akrobatik, Tanz und Live-Musik zu einer poetischen, sinnlichen Reise. Drei Künstler laden die Kleinsten ein, die Bühne frei zu teilen – begleitet von Geige, Gitarre und Mandoline. Ein immersives, familienfreundliches Stück, das Neugier und Experimentierlust feiert.
    Mittwoch, 1. Juli – 15:45 und 17:30 in Pantin
    Parc Stalingrad
    Freier Zugang

  • Distro
    Cie C’Hoari
    TANZ
    40 Min.
    Pauline Sonnic und Nolwenn Ferry erforschen die Seele der beliebten Bars, jener Orte, an denen man sich trifft und trinkt. Durch Tanz, Gesten und kollektive Impulse zeigt das Stück die Reichtümer menschlicher Begegnungen in schnellem Rhythmus und mit mitreißender Großzügigkeit.
    Mittwoch, 1. Juli – 19:00 Uhr in Romainville
    Place des commerces
    Freier Zugang
    Donnerstag, 2. Juli – 19:00 Uhr in Pantin
    Place de la Pointe
    Freier Zugang

  • Caroussel Titanos
    Cie Titanos
    AGITATION FORAINE
    2 Std. fortlaufend
    Namhafter Karussell-Überbau, der unglaubliche Titanos bricht die Regeln des klassischen Fahrgeschäfts und entführt Klein und Groß in ein wildes Universum. Aus Recycling-Materialien gebaut, wird dieses rohe, fantasievolle Karussell zu einer lebendigen Attraktion – Festparodien neuinterpretiert, künstlerische Installation. Begeisterte Teilnehmer erleben ein freudiges, unerwartetes Chaos.
    Freitag, 3. Juli – 17:00–19:00 Uhr in Pantin
    Vorplatz des Théâtre du Fil de l’eau
    Samstag, 4. Juli – 14:00–16:00 Uhr und 17:00–19:00 Uhr in Pantin
    Vorplatz des Théâtre du Fil de l’eau
    Freier Zugang

  • Amazigh
    Filipe Lourenço
    TANZ
    30 Min.
    Inspiriert von Ahidous, der Berber-Tracht Marokkos, verbindet dieses Stück Erbe und Schöpfung. Filipe Lourenço überarbeitet diesen kollektiven Tanz aus Gesang und Rhythmus zu einem lebendigen, offenen Raum. Die Interpreten teilen ihre Geschichten und Energien. Eine Einladung, einen lebendigen Tanz zu entdecken, der Verbindung, Erinnerung und Teilen trägt.
    Freitag, 3. Juli – 19:00 Pantin
    Vorplatz des Nelson-Mandela Kulturzentrums
    Freier Zugang

  • L’À peu près ciné
    Cie Marsha et les chiens
    THEATER
    30 Min.
    Zwei Schauspieler. Ein Kultfilm. Dreißig Minuten, um einen ganzen Film neu zu spielen – ohne Bühne oder Schnickschnack. Die ikonischen Szenen und Dialoge der Filme, die euch geprägt haben, erscheinen – jeden Tag ein anderer Film – in einer Freiluft-Adaption, in der ein Gehweg zur Klippe wird und der Kanal Ourcq zum Atlantik. Keine Längen: Nur die eindrucksvollsten Szenen bleiben, unverändert in ihrer Intensität.
    Dienstag, 30. Juni – 19:00 Avatar in Pantin
    Vorfeld des Nelson-Mandela Kulturzentrums
    Freier Zugang
    Donnerstag, 2. Juli – 19:00 Jurassic Park in Pantin
    Parc des Courtillières
    Freier Zugang
    Freitag, 3. Juli – 19:00 Titanic in Pantin
    Parvis des Théâtre du Fil de l’eau
    Freier Zugang

  • Surcouf
    Cie Sacekripa
    ZIRKUS CLOWN
    40 Min.
    Sie treffen mit dem Takt des Wassers auf einer zerbrechlichen Flöße die Bühne – eine schwebende Vorstellung. Zwischen Gleichgewicht und Unsicherheit ziehen sie gemeinsam weiter, halten sich fest, geben Halt. Diese berührende Reise thematisiert innere Stürme und das Navigieren am Kurs. Ein poetischer Zirkus voller Risiko, Lachen, Feuchtigkeit und großer Menschlichkeit.
    Mittwoch, 1. Juli – 19:30 Bobigny
    Place François-de-Larderel
    Freier Zugang

  • BLOB
    Cie Les Colporteurs
    ZIRKUS
    30 Min.
    Wortwörtlich inspiriert von einem einzelligen Lebewesen: Blob ist eine neugierige, sensible Kreatur, die ihre Umgebung in ihrem eigenen Tempo erkundet. Er beobachtet, testet, nimmt Kontakt auf, bis er einen Teil von sich selbst als Vorposten aussendet. Instinktiv und ständig im Wandel, improvisiert er mit seinen Entdeckungen und nährt sich von Interaktionen mit dem Lebendigen – Natur, Bäume, Menschen und Tiere.
    Freitag, 3. Juli – 9:45 und 10:45 (Schulvorstellungen) in Pantin
    Square Éphémère
    Samstag, 4. Juli – 15:00 und 16:30 in Pantin
    Parc du 19 mars 1962
    Freier Zugang

  • Punch & Judy
    Le Projet D
    MARIONETTE
    25 Min.
    Inspiriert von der englischen Tradition ist Punch & Judy eine Handpuppenspiel-Show, die Humor und Fantasie vereint. Mister Punch, schelmisch und unberechenbar, trifft auf Figuren wie Judy, einen Polizisten oder den Tod. Zwischen komischen Situationen und neckischem Geist interpretiert dieses Stück einen Klassiker des Marionettentheaters mit leichter Hand neu.
    Samstag, 4. Juli – 16:00 und 19:00 Pantin
    Parvis des Théâtre du Fil de l’eau
    Freier Zugang

  • La Grande Tablée
    Cie O.p.U.S
    THEATER
    1 Std.
    Vier Rentner, zufällig ausgelost, entdecken die Festivalscheme und beteiligen sich live an La Grande Tablée, der Sendung von Antoine Delongy. Offenes Mikrofon für „Experten in Nichts“ – dieser Beobachtungsausschuss teilt Eindrücke und Lieblingsmomente. Ein spontaner, brechender Blick, der Festivalbesucher führt.
    Freitag, 3. Juli – 20:30 Pantin
    Vorplatz des Théâtre du Fil de l’eau Freier Zugang
    Samstag, 4. Juli – 20:30 Pantin
    Vorplatz des Théâtre du Fil de l’eau
    Freier Zugang

Welche Show zieht Sie am meisten an? Lassen Sie sich von diesem fröhlichen Treffen verführen, das allen offensteht.

Praktische Informationen

Termine und Öffnungszeiten
Von 30. Juni 2026 bis 5. Juli 2026

× Unverbindliche Öffnungszeiten: Um die Öffnungszeiten zu bestätigen, wenden Sie sich an die Einrichtung.

    Standort

    20, rue Delizy
    93500 Pantin

    Route berechnen

    Infos zur Barrierefreiheit

    Tarife
    Kostenlos

    Offizielle Seite
    sortir.pantin.fr

    Comments
    Verfeinern Sie Ihre Suche
    Verfeinern Sie Ihre Suche
    Verfeinern Sie Ihre Suche
    Verfeinern Sie Ihre Suche