Vergessen Sie das Handy, das in Ihrer Tasche vibriert: Heute Abend sind Sie es, die ins Schwingen geraten. Mit VIBRATION haben wir ein Erlebnis getestet, das zuerst den Körper anspricht. Vom 6. bis 21. November 2026 wird das Cirque Théâtre Bormann zu einem riesigen Resonanzkörper, nur wenige Meter von Ihnen entfernt auf einer nahezu kreisförmigen Manege.
Alles beginnt noch vor der Tanzfläche. Um hineinzukommen, durchquert man eine in Nebel gehüllte Schleuse, eine Grenze zwischen Straße und Show. Benachrichtigungen, der Lärm der Stadt, der Arbeitstag: All das scheint auf der anderen Seite zurückzubleiben.
Dann entdeckt man das Chapiteau des Cirque Théâtre Bormann. An diesem Ort, an dem die Familie Bormann seit acht Generationen die Zirkuskunst lebendig hält, übernehmen Licht und Ton. Die Reise beginnt ohne Gebrauchsanweisung: Man lässt sich von den Bewegungen, den Menschen und den Emotionen leiten.
Konzipiert von Margot Thiery, Kreative, Regisseurin und Choreografin, gemeinsam mit Richard Bormann, der für Sounddesign und technische Leitung verantwortlich ist, ist VIBRATION das Ergebnis dreijähriger Vorbereitung.
Ausgangspunkt ist eine einfache Idee: In einem zunehmend digitalen Alltag daran zu erinnern, was es bedeutet, einen Körper zu haben und sich lebendig zu fühlen. Auf der Bühne nimmt diese Absicht durch Tanz, Akrobatik, eigens komponierte Musik, Licht und Pyrotechnik Gestalt an.
Der Tanz gibt den Ton an, der Zirkus folgt. Die Akrobatik fügt sich in das Gesamtbild ein, ohne zur Abfolge einzelner Nummern zu werden. Die Inszenierung setzt auf Kontinuität und eine stetige Steigerung der Intensität statt auf eine Aneinanderreihung von Kunststücken.
Die Künstler nehmen den Raum rund um die Zuschauer ein. Eine Bewegung zieht im Vordergrund den Blick auf sich, in der Ferne erscheint ein leuchtendes Detail, anderswo taucht eine Silhouette auf. Diese Nähe verleiht der Aufführung eine körperliche Dimension: Der Klang ist ebenso spürbar wie hörbar.
Mehr als 30 Künstlerinnen und Künstler im Alter von 11 bis 58 Jahren teilen sich die Bühne. Diese Begegnung der Generationen befeuert die kollektive Energie der Show, eine ihrer großen Stärken.
Die Erzählung entfaltet sich in drei Phasen: das Entstehen eines Gefühls, ein Kampf von zunehmender Intensität und schließlich eine Verbindung, die die Reise abschließt. Man kann dieser Entwicklung folgen, ohne jede Geste entschlüsseln zu wollen. VIBRATION erschließt sich vor allem, wenn man sich darauf einlässt, die Kontrolle loszulassen.
Nur für kurze Zeit. VIBRATION ist im November nur an wenigen Abenden zu erleben: Diese Gelegenheit bietet sich so bald nicht wieder.
VIBRATION hält sein Versprechen, das Publikum mitten ins Geschehen eintauchen zu lassen. Etwa eine Stunde lang verschmelzen Körper, Klang und Licht zu einem intensiven Erlebnis, getragen von einem großzügigen Ensemble. Die Nähe zu den Künstlerinnen und Künstlern und ihr Engagement verleihen der Show ihre Kraft: Man geht aufgewühlt hinaus – im besten Sinne des Wortes.
Hier erwartet Sie keine Abfolge von Nummern, sondern eine Einladung, sich lebendig zu fühlen. Dieses Angebot spricht besonders Liebhaber von zeitgenössischem Tanz, Klangkunst und sinnlichen Performances an. Zuschauer, die traditionellen Zirkus oder eine sehr explizite Erzählung erwarten, könnten eher irritiert sein. Auch die hohe Klang- und Lichtintensität sollte berücksichtigt werden.
Was in Erinnerung bleibt, ist diese gemeinsame Energie in einem geschichtsträchtigen Zirkuszelt und das Gefühl, von der Bewegung mitgerissen worden zu sein. Ein Abend, an dem man für die Dauer einer Vorstellung den Kopf frei bekommt. Wenn Sie Tanz, Klangkreationen und Vorstellungen mögen, die alle Sinne ansprechen, dann nichts wie hin. Das ist das ideale Geschenk für Ihre Lieben – oder für Sie selbst: ein gemeinsames Erlebnis statt eines Gegenstands, das Familien ebenso anspricht wie Erwachsene.
Dieser Test wurde im Rahmen einer beruflichen Einladung durchgeführt. Sollten Ihre Erfahrungen von unseren abweichen, teilen Sie uns dies bitte mit.
Diese Seite kann KI-gestützte Elemente enthalten, weitere Informationen finden Sie hier.
Termine und Öffnungszeiten
Von 6. November 2026 bis 21. November 2026
Standort
Theater Zirkus Bormann
5 Rue Lucien Bossoutrot
75015 Paris 15
Route berechnen
Zugang
RER C - Pont du Garigliano
Offizielle Seite
www.cirquebormann.fr
Reservierungen
www.fnacspectacles.com



















