Die Carnets d’Ukraine von Michel Hazanavicius wandern vom Papier auf die Bühne. Vom 3. Oktober 2026 bis zum 24. Januar 2027 spielt Hugo Becker im Studio Marigny diese Erzählung, entstanden aus einer Reise des Regisseurs in die Ukraine. Das Stück, inszeniert von Julien Gelas, dauert 1h10.
Im November 2023 reist Michel Hazanavicius in die Ukraine, um mit Frauen und Männern ins Gespräch zu kommen, die mitten im Krieg stehen. Mit Bleistift skizziert er ihre Porträts und sammelt ihre Zeugnisse. Aus diesen Begegnungen entstehen seine Skizzenbücher, in denen der Regisseur auch der Rolle der Kultur im Konflikt nachgeht.
Die Erzählung verweist vor allem auf die Kulturkräfte, ein von ukrainischen Künstlerinnen und Künstlern getragenes Projekt, das sich an jene richtet, die mit dem Krieg konfrontiert sind. Auf der Bühne ist Hugo Becker allein, um die von Michel Hazanavicius gesammelten Worte hörbar zu machen.
Julien Gelas zeichnet verantwortlich für die Adaption, Regie und Musik von Carnets d’Ukraine. Zur Besetzung gehören außerdem Guillaume Gandon für die Beleuchtung, Noé Courbet für den Ton und Guillaume Niemetzky für die Videoprojektion, wobei Lola Ravoux als Regieassistentin fungiert.
Das Stück läuft freitags und samstags um 19 Uhr sowie sonntags um 17:45 Uhr. Diese Adaption verleiht den aus der Ukraine berichteten Zeugnisse und Zeichnungen eine neue Form, indem Michel Hazanavicius sie einem einzelnen Darsteller auf der Bühne anvertraut.
Diese Seite kann KI-gestützte Elemente enthalten, weitere Informationen finden Sie hier.
Termine und Öffnungszeiten
Von 2. Oktober 2026 bis 24. Januar 2027
Standort
Marigny-Theater
Carré Marigny
75008 Paris 8
Route berechnen
Offizielle Seite
www.theatremarigny.fr
Reservierungen
www.theatremarigny.fr















