Δεν περιμέναμε πραγματικά να βρούμε ένα ιαπωνικό κήπο στο κέντρο σχεδόν των Υβενίν. Και ωστόσο, βρίσκεται ανάμεσα στα πράγματα που μάς κέντρισαν το ενδιαφέρον κατά την επίσκεψή μας στο Κάστρο La Celle-Saint-Cloud κοντά στις Βερσαλλίες και στα όρια του Hauts-de-Seine. Αυτό το διακριτικό κάστρο των Υβενίν, που συνήθως ανοίγει τις πόρτες του στο κοινό μόνο για ειδικές περιστάσεις, όπως το Rendez-vous aux Jardins 2026 ή οι Ημέρες της Πολιτιστικής Κληρονομιάς, αποτελεί μια σπάνια ευκαιρία, καθώς το μέρος παραμένει συνήθως κλειστό για τους πολλούς. Κήπος αγγλικός με κινεζικά ευρήματα, γαλλικός κήπος που διαμορφώθηκε από τον Λενότρ, ας προχωρήσουμε να ανακαλύψουμε τους χώρους.
Το κάστρο ξεκινά τη ζωή του ως μονή, που πουλήθηκε ξανά το 1616, προτού αλλάξει χέρια αρκετές φορές μέχρι να το πάρει ο δούκας της La Rochefoucauld επί Louis XIV. Ωστόσο αυτή που του δίνει τη φήμη της αριστοκρατίας είναι η μαρκησία ντε Πομπαντούρ. Το 1748 το εξασφαλίζει και το αποκαλεί τρυφερά "το Μικρό Κάστρο". Στην αλληλογραφία της με τη κόμησσα ντε Λουτζελμπορκ (comtesse de Lutzelbourg), γράφει: "Άφησα τον Tretout και αγόρασα στη θέση του τη La Celle, ένα μικρό κάστρο κοντά εδώ αρκετά ωραίο." Η γειτνίαση με το Βερσαλλίες διευκολύνει τα ταξίδια με τον Λουδοβίκο XV.
Το τοπικό θρύλο λέει ακόμη ότι μια κρυφή σκάλα, το άνοιγμα της οποίας διατηρείται στα υπόγεια, επέτρεπε στον βασιλιά να εισέρχεται διακριτικά από την πίσω όψη για να φτάσει τα διαμερίσματα της αγαπημένης του χωρίς να γίνει αντιληπτός. Τα βράδια στην εποχή της Πομπαντούρ ήταν ζωηρά: σκηνές με κοστούμια, πυροτεχνικές παραστάσεις στους κήπους, ό,τι ο 18ος αιώνας λάτρευε ως εκλεπτυσμένες ψυχαγωγίες. Εκτελεί επίσης σημαντικά έργα, ανάμεσά τους και τη διακόσμηση του αέτωματος ενός μεγάλου γλυπτού που απεικονίζει Αφροδίτη και Έρως, το οποίο διακρίνεται ακόμη σήμερα.
Λιγότερο γνωστό, ένα ακόμη κεφάλαιο της ιστορίας του αξίζει την προσοχή. Το καλοκαίρι του 1958, μέσα σε αυτούς τους τοίχους ο Μισέλ Ντεμπρέ και η ομάδα του συντάσσουν μέρα-νύχτα το προσχέδιο του Συντάγματος της Πέμπτης Δημοκρατίας, κατόπιν εντολής του Κάρολου ντε Γκολ.
Από το 1951 το κτήμα ανήκει στο Υπουργείο Εξωτερικών, κληρονομιά του Αύγουστου Ντυτρέρ και της Σουζάν Ντυτρέρ προς τον Ρόμπερτ Σουμαν. Χαρακτηρίζεται από το 1978 ως ιστορικό μνημείο και σήμερα φιλοξενεί διεθνείς διασκέψεις και χρησιμοποιείται ως κατάλυμα για αρχηγούς κρατών και ξένους υπουργούς. Ο Τζάκι Κένεντι, ο Λεονίντ Μπρέζνιεφ, ο Νέλσον Μαντέλα ή και οι αποστολές των συμφωνιών ανεξαρτησίας του Μαρόκου το 1955 έχουν πατήσει σε αυτόν τον χώρο.
Μπροστά από τον Ορανζερί μας περιμένει η έκπληξη. Αποκαλούμενος «κηπάκι της αγνότητας», ο ιαπωνικός κήπος σχεδιάστηκε με πνεύμα ενός ξηρού κήπου ζεν, που συμβολίζει το νερό χωρίς να το περιέχει ούτε σταγόνα. Για τα εγκαίνια στις 28 Οκτωβρίου 2015, ο ΛΩΡΑΝ ΦΑΜΙΟΥς, τότε υπουργός Εξωτερικών, τον τίμησε με την παρουσία του Γιοϊτσί Μαζουζώε, κυβερνήτη του Τόκιο, στο πλαίσιο του γαλλο-ϊαπωνικού διαλόγου πολιτισμού «Κοιτώντας ο ένας τον άλλον».
Αυτό το έργο προέκυψε από τη συνεργασία της οργάνωσης Flag-France Renaissance με την Πρεσβεία της Ιαπωνίας στη Γαλλία. Τον θεσμό τον υπογράφει ο Yasuo Beppu, μαζί με τον γιο του Hisanobu, εμπειρογνώμονες κηπουρικής από το Κιότο, που έχουν επίσης υπογράψει τον εμβληματικό ιαπωνικό κήπο του Μονακό για τον Πρίγκιπα Rainier III. Η αντίθεση ανάμεσα στη γαλλική οργάνωση του κήπου και στην αφαιρετική ζεν αισθητική του ιαπωνικού κήπου αντηχεί, σε αντίστιξη, με τον γαλλικό κήπο που είχε εγκαταστήσει ο αυτοκράτορας Meiji στο πάρκο Shinjuku Gyoen του Τόκιο κοντά στο τέλος του 19ου αιώνα. Ένας διάλογος ανάμεσα σε δύο κουλτούρες, στο κέντρο ενός τοπίου που έχει αγάπη για αυτή την αποστολή εδώ και δεκαετίες.
Σχεδιασμένο σαν ένας κήπος με σκηνές, το πάρκο τεσσάρων στρεμμάτων εναλλάσσει αγγλικό κήπο, γαλλικό κήπο, δάση, λιβάδια και τον φημισμένο ιαπωνικό οικισμό που δίνει στον χώρο τον μοναδικό χαρακτήρα του. Στον χώρο συναντά κανείς και έργα τέχνης διασκορπισμένα σαν μικρές εκπλήξεις. Το πιο εντυπωσιακό έργο είναι ένα μνημειώδες συντριβάνι 8,5 τόνων, με την υπογραφή Anne et Patrick Poirier, τοποθετημένο στη λιμνούλα της οικίας του κτήματος. Δημιουργήθηκε το 1985 και αποτυπώνει τη γέννηση του Πήγασου: σύμφωνα με τον μύθο, όταν ο Περσεύς έκοψε το κεφάλι της Γοργόνας Μέδουσας, το φτερωτό άλογο διέφυγε, και το αίμα της Μέδουσας γέννησε το κοράλλι. Αρχικά προοριζόταν για τον κήπο του Παλάς-Ρουά στο Παρίσι, αυτό το έργο δεν είχε ποτέ εκτεθεί μέχρι να βρει τη θέση του εδώ.
Πιο μακριά στο πάρκο, συναντάμε ένα ακόμη σημαντικό έργο σύγχρονης κλίμακας: "On My Way", γλυπτό από μπρούντζο του Κινέζου καλλιτέχνη Huang Yulong, που γεννήθηκε το 1983 στην επαρχία Ανχούι. Αποφοίτος γλυπτικής από το Ινστιτούτο Κεραμικής Jingdezhen, ανήκει σε αυτή τη «γενιά μετά το 80» Κινέζων καλλιτεχνών που αμφισβητούν με συνειδητή μορφολογία τη θέση του ατόμου στην κοινωνία. Η συμμετοχή του σε αυτόν τον τομέα της γαλλικής διπλωματίας δεν είναι τυχαία.
Η Ορανζέρια η ίδια αξίζει την προσοχή. Κατασκευασμένη κατόπιν εντολής του Ιωάννη-Πιέρ Πεκαστώρ στα τέλη της δεκαετίας του 1840, αντλεί έμπνευση από το πρότυπο της ορανζέριας του Jardin du Luxembourg στο Παρίσι. Οι προσόψεις της από λίθους μεουλιέρ φιλοξενούν αγάλματα που συμβολίζουν τις εποχές και τις ήπειρους.
Περνάς από κάτω από μια γέφυρα για να φτάσεις — και είναι πραγματικά μια έκπληξη. Ο κήπος του κτήματος ανοίγεται σαν ένας κόσμος από μόνος του, μακριά από τον θόρυβο των κύριων διαδρομών. Εκκίνησε στο πλαίσιο της COP21, αυτός ο φιλικός προς το περιβάλλον και παιδαγωγικός κήπος σχεδιάστηκε ως μοντέλο συμπαγούς και ανθεκτικού κηπουριστικού συστήματος, προοριζόμενος τόσο για μαθητές όσο και για τους διακεκριμένους επισκέπτες του Quai d'Orsay. Η φιλοσοφία είναι ξεκάθαρη: αποδεικνύεται ότι μπορείς να παράγεις αφθονία χωρίς μηχανοποίηση, στηριζόμενος στις αρχές της περμακουλτούρας και στην ευφυΐα των οικοσυστημάτων.
Η δομή του κήπου βασίζεται σε αρχαία κριτήρια που επαναφέρονται στο προσκήνιο με μοντέρνο ήχο: ποιότητα του εδάφους, διαχείριση του νερού, μικροκλίματα, έκθεση στον ήλιο, στρώσεις δέντρων. Εντατικός λαχανόκηπος, προερβέρ (σύνθεση οπωροφόρων δέντρων με βοσκότοπους) και δάσος με βρώσιμα είδη συνυπάρχουν σε συνδεδεμένες και ιεραρχημένες καλλιέργειες, με κάθε φυτό να παίζει συγκεκριμένο ρόλο για τους γειτονικούς του. Ένα μικρό αγρόκτημα με γαλακτοτροφικά ζώα συμπληρώνει τον πίνακα, τα οικιακά ζώα συμβάλλουν κι αυτά στην ομαλή λειτουργία ολόκληρου συστήματος. Όλα αυτά τα διαχειρίζεται ένας μόνο κηπουρός-παραγωγός λαχανικών, που μαρτυρά την αποτελεσματικότητα του συστήματος. Ξεκινάμε από εκεί με μια φλογερή επιθυμία να βάλουμε ξανά τα χέρια στη γη.
Είναι ένας τόπος που αρέσει στους λάτρεις των κήπων και της κληρονομιάς εξίσου με εκείνους που ερευνούν την ιστορία και την σύγχρονη τέχνη. Είναι ο τύπος μέρους που δεν περιμένεις να βρεις κοντά στο Παρίσι, και είσαι ευτυχής που τον ανακάλυψες. Για να μην τον χάσεις, σημείωσε τις Journées du Patrimoine ως την επόμενη ευκαιρία να επιστρέψεις. Ο τόπος είναι προσβάσιμος από το Παρίσι με τη γραμμή Transilien L, από τον σταθμό La Celle-Saint-Cloud ή Bougival.
Δεν υπάρχει κείμενο στα γαλλικά για μετάφραση. Το αρχικό HTML παραμένει ως έχει:Οι εκδηλώσεις που δεν πρέπει να χάσετε:
Journées du Patrimoine 2026 : ξενάγηση στο πάρκο και στον λαχανόκηπο του Κάστρου της Σελέ-Σεντ-Κλου (78)
Τις 19 και 20 Σεπτεμβρίου 2026, ανακαλύψτε εξαιρετικά τους μαγευτικούς κήπους του Κάστρου της Celle-Saint-Cloud, στα Υβλίν, μια περιουσία που ανήκει στο Υπουργείο Εξωτερικών και φιλοξενεί αρχηγούς κρατών! [Διαβάστε περισσότερα]
Αυτή η σελίδα μπορεί να περιέχει στοιχεία με την υποστήριξη τεχνητής νοημοσύνης, περισσότερες πληροφορίες εδώ.
Θέση
Château de la Celle Saint Cloud
château de la celle saint cloud
78170 Celle Saint Cloud (La)
Σχεδιαστής διαδρομής
Επίσημη ιστοσελίδα
www.diplomatie.gouv.fr
Journées du Patrimoine 2026 : ξενάγηση στο πάρκο και στον λαχανόκηπο του Κάστρου της Σελέ-Σεντ-Κλου (78)
