Η κληρονομιά, τα μνημεία και οι αρμενικοί χώροι του Παρισιού

Με Manon de Sortiraparis · Φωτογραφίες από Manon de Sortiraparis · ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟ 24 Οκτώβριος 2025 στις 01:40 · Δημοσιευμένος 23 Οκτώβριος 2025 στις 13:32
Εδώ και περισσότερο από έναν αιώνα, η αρμενική κοινότητα έχει εγκατασταθεί μόνιμα στο Παρίσι. Σήμερα, καθεδρικοί ναοί, βιβλιοθήκες, μουσεία και ιδρύματα μαρτυρούν αυτό το παρελθόν. Ελάτε να ανακαλύψετε την αρμενική κληρονομιά που είναι ορατή στην πρωτεύουσα.

Περπατώντας σε ορισμένους δρόμους του Παρισιού και των προαστίων του, μπορεί κανείς να διακρίνει ίχνη της ιστορίας ενός ξεριζωμένου λαού: της αρμενικής κοινότητας. Έχοντας έρθει στη Γαλλία υπό δύσκολες συνθήκες, κατάφερε από τις αρχές του 20ού αιώνα να δημιουργήσει χώρους μνήμης, πολιτισμού, λατρείας και κοινοτικής ζωής. Στο Παρίσι, αυτά τα ίχνη είναι ορατά, μέσα από εκκλησίες, μουσεία, καταστήματα και εστιατόρια, και μαρτυρούν τη ριζοσπαστικοποίηση μιας διασποράς που έπρεπε να φύγει για να ξαναχτιστεί.

Η άφιξη των Αρμενίων στο Παρίσι έχει τις ρίζες της στη δραματική ιστορία της γενοκτονίας των Αρμενίων το 1915 από την Οθωμανική Αυτοκρατορία. Αυτό το δράμα προκάλεσε μαζική διασπορά του αρμενικού πληθυσμού, ο οποίος αναζήτησε καταφύγιο στην Ευρώπη, ιδίως στη Γαλλία, η οποίαεμφανίστηκε ως χώρα υποδοχής. Η κοινότητα αυξήθηκε ακόμη περισσότερο μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, με την άφιξη νέων προσφύγων που εγκατέλειπαν τα κομμουνιστικά καθεστώτα της Καυκάσου και της Ανατολής.

Στο Παρίσι και στην Île-de-France, υπήρχαν ήδη προηγούμενες μεταναστεύσεις, αλλά ήταν πραγματικά μετά το 1915 που η έξοδος εντάθηκε, ανοίγοντας το δρόμο για τη δημιουργία μιας δομημένης αρμενικής διασποράς. Εκτός από τη φυγή από τη γενοκτονία, η αναζήτηση εργασίας και η ευκαιρία για μια πιο ασφαλή ζωή ήταν επίσης κίνητρα για τη μετανάστευση, με ορισμένους από τους νεοαφιχθέντες – τεχνίτες, εμπόρους, φοιτητές, πολιτικούς πρόσφυγες – να επιδιώκουν να ξαναχτίσουν τη ζωή τους μακριά από την πατρίδα τους.

Στο Παρίσι, ένα από τα πρώτα κέντρα αναπτύσσεται στο 9ο διαμέρισμα, όπου από τη δεκαετία του 1920 η κοινότητα εγκαθίσταται και δημιουργεί εμπορικά καταστήματα, συλλόγους και πολιτιστικούς φορείς. Άλλες προαστιακές πόλεις, όπως το Alfortville, το Issy-les-Moulineaux, το Clamart ή το Arnouville, μαρτυρούν επίσης την παρουσία των Αρμενίων.

Ανακαλύψτε την αρμενική κληρονομιά στο Παρίσι, μέσα από τα μνημεία αυτής της ιστορίας: τις εκκλησίες, τους καθεδρικούς ναούς, τα μουσεία, τις βιβλιοθήκες... πριν απολαύσετε τα αρμενικά εστιατόρια της πρωτεύουσας.

Η κληρονομιά, τα μνημεία και οι αρμενικοί χώροι του Παρισιού:

Le patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de Paris
Mbzt

Ο καθεδρικός ναός Sainte-Croix des Arméniens

Το κτίριο που στεγάζει την αρμενική καθολική κοινότητα του Παρισιού βρίσκεται στην οδό 13 rue du Perche, στο 3ο διαμέρισμα, στη συνοικία Marais. Το κτίριο αυτό, που αρχικά σχεδιάστηκε ως εκκλησία Saint-Jean-Saint-François στις αρχές του 17ου αιώνα, παραχωρήθηκε στην αρμενική κοινότητα το 1970.

Στο εξωτερικό, η κομψή πρόσοψή του συνδυάζει εναλλασσόμενες ανοιχτόχρωμες και σκούρες λωρίδες, μαρτυρώντας μια ανακατασκευή σε κλασικό και στη συνέχεια νεοκλασικό στυλ, με μια μνημειώδη βεράντα που σχεδιάστηκε απότον αρχιτέκτονα Victor Baltard το 1855. Η είσοδος, μέτρια σε αυτή την οδό του Marais, κρύβει έναν απροσδόκητο χώρο.

Στο εσωτερικό, ανακαλύπτουμε έναν βασιλικό ναό με θολωτά ταβάνια και δύο ιστορικά όργανα του Aristide Cavaillé-Coll που έχουν χαρακτηριστεί ιστορικά μνημεία. Οι τοίχοι είναι διακοσμημένοι με σημαντικά έργα ζωγραφικής των Ary Scheffer και Hugues Taraval, ενώ στο χορό βρίσκεται ένας βωμός με ένα χρυσό τύμπανο που απεικονίζει τη Δόξα. Ο καθεδρικός ναός φιλοξενεί λειτουργίες στην αρμενική και γαλλική γλώσσα, τελετές μνήμης και συναυλίες.

Cathédrale Saint‑Jean‑Baptiste de ParisCathédrale Saint‑Jean‑Baptiste de ParisCathédrale Saint‑Jean‑Baptiste de ParisCathédrale Saint‑Jean‑Baptiste de Paris

Cathédrale Saint‑Jean‑Baptiste de ParisCathédrale Saint‑Jean‑Baptiste de ParisCathédrale Saint‑Jean‑Baptiste de ParisCathédrale Saint‑Jean‑Baptiste de Paris

Ο καθεδρικός ναός του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή στο Παρίσι

Αυτή η καθεδρικός ναός της Αρμενικής Αποστολικής Εκκλησίας βρίσκεται στην οδό Jean-Goujon 15, στο 8ο διαμέρισμα, λίγα βήματα από τα Ηλύσια Πεδία. Η κατασκευή της πραγματοποιήθηκε μεταξύ 1902 και 1904, χάρη στη χορηγία του πλούσιου Αρμένιου γεωργιανής καταγωγής Alexandre Mantacheff, ο οποίος επιθυμούσε να προσφέρει στην αρμενική κοινότητα της Γαλλίας έναν ναό με αυθεντική αρμενική αρχιτεκτονική.

Στο εξωτερικό, η πρόσοψη παρουσιάζει στοιχεία εμπνευσμένα απότην αρμενική αρχιτεκτονική τέχνη, όπως ένα καμπαναριό με θόλο, έναν αρμενικό σταυρό και γεωμετρικά μοτίβα. Το εσωτερικό αποκαλύπτει ένα ευρύχωρο ιερό, έναν κεντρικό τρούλο, διακοσμητικά μοτίβα με ανατολίτικη έμπνευση και λειτουργικά έπιπλα τυπικά της αρμενικής αποστολικής παράδοσης. Ο χώρος αυτός είναι η έδρα της αρμενικής επισκοπής στη Γαλλία και φιλοξενεί τις μεγάλες τελετές της κοινότητας, όπως η κηδεία του Σαρλ Αζναβούρ το 2018. 

Le patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de Paris
RSVartanian

Η Βιβλιοθήκη Nubar

Η Βιβλιοθήκη Nubar, που βρίσκεται στην οδό Square Alboni 11 στο 16ο διαμέρισμα, είναι ένας πολιτιστικός οργανισμός που ιδρύθηκε το 1928 από τον φιλάνθρωπο Boghos Nubar Pacha υπό την αιγίδα της Γενικής Αρμενικής Φιλανθρωπικής Ένωσης. Στόχος της: «να χρησιμεύσει ως χώρος συνάντησης, διατήρησης και μελέτης της κληρονομιάς του παλαιού αρμενικού οθωμανικού κόσμου».

Αυτό το αρτ ντεκό κτίριο εγκαινιάστηκε το 1922 σε ένα λιτό και κομψό στιλ και περιέχει περισσότερα από 43.000 έντυπα έργα, αρμενικά χειρόγραφα, αρχεία της διασποράς και εξειδικευμένες εκδόσεις, καθιστώντας αυτόν τον χώρο έναν πυλώνα της έρευνας και της μνήμης. Χρησιμοποιούμενο ως βιβλιοθήκη αναφοράς για τις αρμενικές σπουδές, το ίδρυμα είναι επίσης ένας χώρος εκθέσεων, διαλέξεων και πνευματικών ανταλλαγών γύρω από την ιστορία, τον πολιτισμό και τη διασπορά των Αρμενίων.

Le patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de Paris
888rk888

Το Αρμενικό Μουσείο της Γαλλίας

Το Αρμενικό Μουσείο της Γαλλίας, που βρίσκεται στη λεωφόρο Foch 59, ιδρύθηκε το 1949 από τον Nourhan Fringhian. Σε αυτό το κτίριο σε στυλ Haussmann, η συλλογή περιλαμβάνει περίπου 1.200 έργα (ιερά αντικείμενα, χειρόγραφα, γλυπτά, κοσμική τέχνη) που αναπαριστούν περισσότερα από 3.000 χρόνια αρμενικής ιστορίας και πολιτισμού.

Αν και είναι κλειστή σήμερα, αποτελεί σημαντικό μνημείο της αρμενικής μνήμης στο Παρίσι, με σκοπό τη διατήρηση, την έκθεση και τη μετάδοση της αρμενικής τέχνης και ιστορίας.

Le patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de Paris

Maison de la Culture ArménienneMaison de la Culture ArménienneMaison de la Culture ArménienneMaison de la Culture Arménienne

Maison de la Culture ArménienneMaison de la Culture ArménienneMaison de la Culture ArménienneMaison de la Culture Arménienne

Το Σπίτι του Αρμενικού Πολιτισμού

Στο βάθος μιας ήσυχης αυλής, το Maison de la Culture Arménienne είναι ένας ζεστός και οικείος χώρος, με απλή και παραδοσιακή διακόσμηση - ξύλινη επένδυση, αρμενική σημαία στον τοίχο, τραπέζια κοντά το ένα στο άλλο και ατμόσφαιρα σαν στο σπίτι. Ο κόσμος έρχεται εδώ για το εστιατόριό του, που δεν είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό, αλλά προσφέρει στους πελάτες και τους περίεργους την ευκαιρία να ανακαλύψουν τυπικά αρμενικά πιάτα, φτιαγμένα με αγάπη.

Le patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de Paris
ciup.fr

Το Σπίτι των Αρμενίων Φοιτητών - Ίδρυμα Marie Nubar

Στο κέντρο της Διεθνούς Πανεπιστημιακής Πόλης στο 14ο διαμέρισμα, αυτή η αρμενική φοιτητική εστία εγκαινιάστηκε το 1930 με πρωτοβουλία του Boghos Nubar Pacha και σχεδιάστηκε απότον αρμενό αρχιτέκτονα Léon Nafilyan. Σε αυτό το όμορφο κτίριο με αρμενικές επιρροές βρίσκονται 74 φοιτητικές κατοικίες, κοινόχρηστοι χώροι και χώροι μελέτης.

Restaurant Colchide à Paris, nos photos - 20230726 200214Restaurant Colchide à Paris, nos photos - 20230726 200214Restaurant Colchide à Paris, nos photos - 20230726 200214Restaurant Colchide à Paris, nos photos - 20230726 200214 Αρμενικά και γεωργιανά εστιατόρια στο Παρίσι, οι κορυφαίες διευθύνσεις μας στον Καύκασο
Ψητά κρέατα, κεμπάπ, πλούσιες σούπες και γεμιστά σταφυλόφυλλα... Ανακαλύψτε τον πλούτο της αρμενικής και γεωργιανής κουζίνας στα καυκάσια εστιατόρια στο Παρίσι! [Διαβάστε περισσότερα]

Les 10 km de Montmartre, la nouvelle course dans le quartier historique de Paris Les 10 km de Montmartre, la nouvelle course dans le quartier historique de Paris Les 10 km de Montmartre, la nouvelle course dans le quartier historique de Paris Les 10 km de Montmartre, la nouvelle course dans le quartier historique de Paris Μια βόλτα στα χνάρια του Charles Aznavour στο Παρίσι, από τα ύψη της Μονμάρτης στις σκηνές του κόσμου
Το Παρίσι κουβαλάει μαζί του τις παιδικές αναμνήσεις του Charles Aznavour, τα οικεία σημεία αναφοράς του και τα πρόσφατα αφιερώματα που τον έχουν εδραιώσει στην ιστορία του Παρισιού. Ανακαλύψτε αυτά τα μνημεία που βρίσκονται διάσπαρτα στην πρωτεύουσα. [Διαβάστε περισσότερα]

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Λέξεις -κλειδιά : οδηγός ξένης κληρονομιάς
Σχόλια
Βελτιώστε την αναζήτησή σας
Βελτιώστε την αναζήτησή σας
Βελτιώστε την αναζήτησή σας
Βελτιώστε την αναζήτησή σας