In the Marcadet district, at the foot of Montmartre Hill, Léon Serpollet Square is one of those hidden green spaces locals prize.