Age ratings can differ between movies and television

Published by Julie de Sortiraparis · Updated on November 21, 2026 at 11:05 a.m.
The same film may carry different age ratings in theaters and on television. The viewing context and the bodies responsible for assigning the ratings differ.

A film rated suitable for all audiences in cinemas may be broadcast on television with a “−10” or “−12” rating icon. Arcom explicitly describes this situation: at home, the film becomes accessible to younger viewers. The channel must therefore consider whether the rating assigned for theatrical release is also appropriate for television broadcast, and raise it if necessary.

The two systems are not based on the same decision-making process. For theatrical releases, the Ministry of Culture issues a distribution certificate after reviewing the work. On television, each channel classifies its programs before they are broadcast and sets up its own viewing committee. It applies the categories defined by Arcom, which include a “not recommended for children under 10” rating, a category that does not exist among cinema’s age-based restrictions.

The rating takes into account how scenes are handled, beyond the film’s subject matter alone: for example, the realism of violent images, the role of violence in the story or an anxiety-inducing soundtrack. These criteria, detailed in the Arcom’s explanation of age ratings, are assessed on a case-by-case basis.

The regulator does not approve every decision before it is broadcast. It carries out checks after the program has aired, either on its own initiative or following a report. This may lead the channel to change the rating icon or broadcast time for a future airing, as explained in the Arcom FAQ on protecting audiences.

For viewers, the rating shown during a theatrical screening is therefore not enough to tell them what will apply when the film is broadcast on television. The on-screen icon corresponds to that broadcast. The distinction between being allowed to see a film in a cinema and its suitability for children is explained in our explainer on the “suitable for all audiences” rating.

This page may contain AI-assisted elements, more information here.

Practical information