Patrimonio

Le saviez-vous ? Il reste un vestige des anciennes Halles de Paris, à Nogent-sur-MarneLe saviez-vous ? Il reste un vestige des anciennes Halles de Paris, à Nogent-sur-MarneLe saviez-vous ? Il reste un vestige des anciennes Halles de Paris, à Nogent-sur-MarneLe saviez-vous ? Il reste un vestige des anciennes Halles de Paris, à Nogent-sur-Marne

¿Lo sabía? Sólo queda un vestigio de las antiguas Halles de París, en Nogent-sur-Marne.

Único superviviente de los doce pabellones de hierro y cristal diseñados por Victor Baltard para modernizar el corazón comercial de París, el número 8 se alza hoy en Nogent-sur-Marne. Precioso testimonio de la arquitectura industrial del Segundo Imperio, desde 1976 disfruta de una segunda vida como sede de eventos.
Le Défenseur du TempsLe Défenseur du TempsLe Défenseur du TempsLe Défenseur du Temps

París: el Defensor del Tiempo, un asombroso reloj autómata en el distrito Horloge de París

¿Ha oído hablar alguna vez de Le Défenseur du Temps de París? Este histórico reloj autómata, recientemente renovado, le espera en el barrio Horloge que le da nombre. Descubra su historia hasta nuestros días.
Les Grandes Eaux Musicales et les Jardins Musicaux au Château de Versailles 2020Les Grandes Eaux Musicales et les Jardins Musicaux au Château de Versailles 2020Les Grandes Eaux Musicales et les Jardins Musicaux au Château de Versailles 2020Les Grandes Eaux Musicales et les Jardins Musicaux au Château de Versailles 2020

Tras las huellas de André Le Nôtre en París e Île-de-France: el legado del célebre jardinero

De Vaux-le-Vicomte a Versalles, el paisajista André Le Nôtre es responsable de algunos de los jardines más famosos de la región parisina. Le llevamos tras los pasos de este célebre arquitecto botánico, para descubrirle los lugares que hay que visitar en París y en la región de Île-de-France. Nos lanzamos a la conquista del arte del jardín francés.
Atelier de taille de pierre  - IMG 3784Atelier de taille de pierre  - IMG 3784Atelier de taille de pierre  - IMG 3784Atelier de taille de pierre  - IMG 3784

Esculpe tu propio bajorrelieve en un taller de iniciación a la cantería en el Marais

En un taller situado en el corazón del barrio del Marais, pruebe a tallar la piedra con el apasionado artesano Grégory Philippe. En solo dos horas, conviértase en constructor por un día y salga con su propio bajorrelieve tallado a mano.
PanthéonPanthéonPanthéonPanthéon

¿Lo sabía? Sainte-Geneviève, patrona de París, salvó a la capital de la invasión de los hunos.

Figura emblemática pero a menudo olvidada de la capital, Sainte Geneviève salvó Lutecia de la invasión de Atila en el siglo V. Una auténtica heroína cuya huella sigue marcando las alturas del distrito 5 de París.
Visuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnier

¿Lo sabía? La avenida de la Ópera es una de las únicas calles de París sin un solo árbol.

La avenida de la Ópera está completamente desprovista de vegetación y es imposible encontrar un solo árbol... Entonces, ¿por qué se dejó de lado la naturaleza de la noche a la mañana a mediados del siglo XIX?
Visuel Paris, Château de VersaillesVisuel Paris, Château de VersaillesVisuel Paris, Château de VersaillesVisuel Paris, Château de Versailles

Nuit des Musées 2025 en el Castillo de Versalles (78), el programa de esta finca real

¿Qué puede hacer para la Noche de los Museos 2025 en el Castillo de Versalles? Aquí tienes todo lo que te espera para la 21ª edición, el 17 de mayo de 2025, en el corazón del dominio del Rey Sol.
Rooftop de Dame des Arts, la terrasse panoramique sur les toits de Paris - photos  - A7C06300Rooftop de Dame des Arts, la terrasse panoramique sur les toits de Paris - photos  - A7C06300Rooftop de Dame des Arts, la terrasse panoramique sur les toits de Paris - photos  - A7C06300Rooftop de Dame des Arts, la terrasse panoramique sur les toits de Paris - photos  - A7C06300

¿De dónde procede la palabra Paname, apodo popular de París?

"Paname", apodo popular y cariñoso de París, lleva más de un siglo intrigando a la gente por su extendido uso, sobre todo en el argot y el lenguaje artístico. Pero, ¿cuál es exactamente el origen de esta sorprendente palabra, que recuerda más a Centroamérica que a la capital francesa?
Pourquoi la rue du Poil-au-Con s’appelle aujourd’hui rue du Pélican à Paris ?Pourquoi la rue du Poil-au-Con s’appelle aujourd’hui rue du Pélican à Paris ?Pourquoi la rue du Poil-au-Con s’appelle aujourd’hui rue du Pélican à Paris ?Pourquoi la rue du Poil-au-Con s’appelle aujourd’hui rue du Pélican à Paris ?

¿Por qué la rue du Poil-au-Con se llama ahora rue du Pélican en París?

En París, la rue du Pélican, en el distrito 1, esconde un pasado sulfuroso: en la Edad Media, se llamaba rue du Poil-au-Con, porque la prostitución estaba legalizada bajo San Luis. Hasta aquí nuestra historia de hoy.
Roland-Garros 2023 - IMG 2756Roland-Garros 2023 - IMG 2756Roland-Garros 2023 - IMG 2756Roland-Garros 2023 - IMG 2756

¿Quién era Roland Garros, el hombre detrás del nombre del famoso estadio de París?

Roland Garros, aviador y pionero de la aeronáutica originario de Isla Reunión, dio su nombre al estadio que acoge el Abierto de Francia de tenis. Pero, ¿quién era? Le contamos su historia.
Blason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitaleBlason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitaleBlason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitaleBlason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitale

Escudo de París: historia y significado del barco del escudo de la capital

¿Por qué hay un barco en el escudo de París? Si se lo pregunta, los redactores de Sortiraparis tienen la respuesta. La historia del escudo de París, desde el sello de los mercaderes del agua hasta el lema "Fluctuat nec mergitur"... ¡Se lo contamos todo!
hotel de magnyhotel de magnyhotel de magnyhotel de magny

El Hôtel de Magny: el edificio más antiguo del Jardin des Plantes, una casa urbana que merece la pena salvar

Muchos de los monumentos históricos de París necesitan una restauración urgente, como es el caso del Hôtel de Magny, antiguo gabinete de historia perteneciente al Muséum national d'histoire naturelle, en pleno Jardin des Plantes.
Jean Cotelle, l'exposition au Grand Trianon de VersaillesJean Cotelle, l'exposition au Grand Trianon de VersaillesJean Cotelle, l'exposition au Grand Trianon de VersaillesJean Cotelle, l'exposition au Grand Trianon de Versailles

Castillo de Versalles: descubra los apartamentos del General de Gaulle en un ala del Trianón

Tras la apertura al público de la Sala del Congreso y del apartamento del Presidente del Congreso, el Castillo de Versalles inaugura ahora los apartamentos del General de Gaulle en el ala Trianon-sous-Bois, a partir del 5 de abril de 2025.
visuel Paris visuel  - bateaux mouchevisuel Paris visuel  - bateaux mouchevisuel Paris visuel  - bateaux mouchevisuel Paris visuel  - bateaux mouche

¿Lo sabía? Île-de-France no es una isla... ¡pero está cerca!

Île-de-France, ¿una isla sin mar? Un rápido repaso a la historia y los misterios del nombre que conforma la identidad de la región más vibrante de Francia.
L'Abbaye de Royaumont - les photos -  l'Abbaye de Saint-LouisL'Abbaye de Royaumont - les photos -  l'Abbaye de Saint-LouisL'Abbaye de Royaumont - les photos -  l'Abbaye de Saint-LouisL'Abbaye de Royaumont - les photos -  l'Abbaye de Saint-Louis

La Nuit des Monuments: el programa para descubrir el patrimonio francés de noche

La Nuit des Monuments se celebrará este año del 1 al 3 de mayo de 2025. Después de la Nuit des Châteaux y la Nuit des Musées, le proponemos un nuevo evento que le encantará y que le permitirá descubrir el patrimonio francés, ¡alguno de ellos abierto por la noche! La región de Île-de-France y el resto de Francia se iluminan. Descubra los lugares que nos abren sus puertas en esta primera edición y no olvide reservar cuanto antes.
Dans les coulisses du Mobilier National - IMG 0921Dans les coulisses du Mobilier National - IMG 0921Dans les coulisses du Mobilier National - IMG 0921Dans les coulisses du Mobilier National - IMG 0921

¿Lo sabía? El Bièvre, un río parisino, sigue fluyendo bajo los adoquines de la capital.

Érase una vez un río que fluía por los distritos 5 y 13 de París, a la vista de todos. En el siglo XIX se contaminó demasiado y ahora está enterrado bajo los adoquines de la capital, pero sigue fluyendo bajo nuestros pies, profundamente oculto.
Visite de Notre-Dame de Paris -  A7C0221Visite de Notre-Dame de Paris -  A7C0221Visite de Notre-Dame de Paris -  A7C0221Visite de Notre-Dame de Paris -  A7C0221

Notre-Dame de París, cómo ganar un trozo de la catedral por una buena causa

La Fondation du Patrimoine, uno de los principales financiadores de la restauración de Notre-Dame de París, lanza un concurso excepcional. Los participantes tienen la oportunidad única de ganar una piedra auténtica de la catedral, extraída de las partes que no pudieron reinstalarse tras el incendio de 2019. El concurso, abierto del 4 de marzo al 4 de abril de 2025, tiene como objetivo recaudar fondos para el patrimonio religioso.
Chapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre Liard - IMG 8274Chapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre Liard - IMG 8274Chapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre Liard - IMG 8274Chapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre Liard - IMG 8274

Capilla de la Sorbona: la joya arquitectónica poco conocida de las universidades parisinas

Pepita del Barrio Latino construida en el siglo XVII, la capilla de la Sorbona encarna la elegancia del clasicismo francés, alberga la tumba de Richelieu y es testigo del prestigio intelectual y arquitectónico de la antigua Universidad de París. Inaccesible desde hace más de 25 años, su reapertura al público está prevista para dentro de unos años.
Visuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elyséesVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elyséesVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elyséesVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elysées

¿Lo sabía? En el siglo XIX había un circo en los Campos Elíseos.

Todo el mundo conoce el Cirque d'Hiver, pero ¿sabía que el Cirque d'Été existió durante unas décadas en la avenida de los Campos Elíseos antes de desaparecer para siempre?
Noël à Vaux-le-Vicomte 2022, les 400 ans de la naissance de MolièreNoël à Vaux-le-Vicomte 2022, les 400 ans de la naissance de MolièreNoël à Vaux-le-Vicomte 2022, les 400 ans de la naissance de MolièreNoël à Vaux-le-Vicomte 2022, les 400 ans de la naissance de Molière

Veladas a la luz de las velas en el Castillo de Vaux-le-Vicomte 2025: viva una noche mágica con fuegos artificiales

Las veladas a la luz de las velas en el castillo de Vaux-le-Vicomte prometen un momento mágico para compartir con amigos y familiares. El programa incluye una visita nocturna a la luz de 2.000 velas, juegos acuáticos, un paseo romántico por los jardines al son de música barroca, ¡e incluso un espectáculo de fuegos artificiales! Una experiencia excepcional del 24 de mayo al 27 de septiembre de 2025.