👉 Haz clic aquí para convertir este artículo en un diario de viaje inmersivo
Por supuesto, la cultura desempeña un papel central en Versalles, entre el legado del Rey Sol y los proyectos contemporáneos. En una entrevista concedida a Sortiraparis, el alcalde François de Mazières repasa una carrera marcada por la cultura y nos abre las puertas de una ciudad que describe como un lugar"a la vez histórico y moderno". Apasionado del teatro y de la arquitectura, nos habla de sus artistas favoritos, de los lugares y acontecimientos emblemáticos que conforman la identidad cultural de la ciudad real.
El atractivo del castillo, la importancia de festivales como el Mois Molière o la Histoire de Lire, la vitalidad del tejido asociativo... He aquí un resumen de lo que hay que ver en la ciudad. A sus ojos,"Versalles es una mezcla de pasado y presente", una ciudad accesible y viva, donde el arte de vivir a la francesa se descubre a golpe de paseo, mercado o espectáculo al aire libre. Hagamos una visita guiada por Versalles... ¡con su alcalde!
He tenido una carrera poco habitual, pero siempre ha estado muy ligada a la cultura. Fui consejero cultural del Primer Ministro Jean-Pierre Raffarin, luego director de la Fondation du Patrimoine antes de crear y presidir la Cité de l'Architecture et du Patrimoine. Como alto funcionario, también fui subprefecto y luego inspector de finanzas durante varios años. Cuando me eligieron Alcalde, ya había sido Diputado de Cultura durante dos mandatos. También estuve detrás de la Lotería del Patrimonio cuando fui diputada en 2017, y presidí la Federación de Electos y Culturas de Francia durante varios años. Hoy copresido la comisión de cultura de la asociación France Urbaine con el alcalde de Clermont-Ferrand. Tengo dos pasiones: el teatro y la arquitectura y el urbanismo. Acabo de publicar un libro sobre el tema, Pour une ville belle: 10 propositions pour une ville où il fait bon vivre. Lo mío es la cultura, y Versalles es mi verdadera pasión.
Como decía, me apasiona el teatro. Cuando era muy joven, fui al Conservatorio de Versalles, que entonces era una antesala del Conservatorio de París. Nunca quise ser actor porque quería estudiar clásicas, pero esta pasión nunca me ha abandonado. Así que sí, ir al teatro sigue siendo esencial para mí.
He visto muchos espectáculos en Aviñón, más en la cultura Off. A algunos les va muy bien allí, como Jean-Philippe Daguerre, que presenta regularmente sus preestrenos en Versalles, o Alexis Michalik, al que descubrí antes de que fuera un nombre conocido y que vino a vernos dos años seguidos. También he trabajado mucho con Éric Bouvron, un verdadero talento: en 2016 ganó el Molière a la mejor interpretación privada con Les Cavaliers, adaptación de Joseph Kessel. Este año ha vuelto a cosechar un gran éxito, primero en Versalles y luego en Aviñón.
Creo que Versalles tiene un potencial extraordinario, con más de 8 millones de visitantes al castillo cada año. Al igual que Cannes con su festival, la ciudad tiene un atractivo único, encarnado aquí por el castillo. La cuestión es cómo sacar partido de este bien cultural excepcional. Hemos definido varios ejes: por un lado, la cultura de los siglos XVII y XVIII, vinculada a la imagen del Rey Sol, y por otro, una visión contemporánea de una ciudad moderna y atractiva. Hoy en día, con las cuestiones medioambientales en juego, aspiramos a una ciudad más verde y equilibrada que responda a las expectativas actuales. Versalles es atractiva porque combina la belleza visual, el dinamismo y la presencia de la naturaleza, con sus largas avenidas y sus notables árboles.
Tenemos una Bienal de Arquitectura y Paisaje, que yo he creado, y que es realmente única. Es única para nosotros y se basa en una combinación especial de pensamiento arquitectónico y paisajístico. Versalles es la ciudad de Le Nôtre en cuanto a paisaje, pero también de Mansart y Le Vau en cuanto a arquitectura. También alberga laÉcole Nationale du Paysage, única en Francia, y laÉcole d'Architecture de Versailles, ubicada en las Petites Écuries. Junto a esto, hay una gran cantidad de atracciones culturales y turísticas, incluyendo excelentes restaurantes y hoteles como Le Grand Contrôle, creado por Stéphane Courbit dentro del castillo, y elHôtel des Lumières. También está el Trianon. En la planta baja de la Ancienne Poste, Les Sept Lieux, regentado por jóvenes restauradores, ofrece una guinguette, y al lado se encuentra el espacio de exposiciones de la ciudad, donde actualmente se exhibe Versailles from Above. En la última planta se está abriendo una mediateca. Sin olvidar elEspace Richaud, instalado en la antigua capilla del Hospital Real diseñado por Charles-François Darnaudin, que es otro magnífico lugar cultural.
Un recorrido por el arte de vivir a la francesa. Por supuesto, la visita al castillo y su recinto es obligada. Pero los turistas también aprecian el mercado de Notre-Dame, considerado el más bello de la región de Île-de-France. Otra forma de descubrir la ciudad es explorar su arquitectura del siglo XVIII, con algunas iglesias muy bellas: Notre-Dame, construida por Mansart y recientemente renovada, que conoció Luis XIV, o la catedral de Saint-Louis, construida setenta años más tarde por su sobrino nieto Jacques Hardouin-Mansart de Sagonne. También hay lugares cargados de historia, como la Salle du Jeu de Paume, donde se prestó el famoso juramento de 1789. Fue Mirabeau quien se levantó y dijo: "Saldréis por la fuerza de las bayonetas". El Potager du Roi es otra visita obligada. Por último, las pequeñas boutiques de la rue du Vieux Versailles y los Carrés Saint-Louis.
Hay muchos restaurantes en los alrededores de la Place du Marché, así como en el Passage des Deux Portes. También hay excelentes restaurantes de categoría, como La Table du 11. También hay muchos restaurantes en la rue de Satory y en los alrededores de Carrés Saint-Louis. Después, hay otros por todas partes.
El mes de Molière, por supuesto. Todo un mes dedicado a los espectáculos, el teatro y la música. Además, hay eventos recurrentes como el festival Histoire de Lire, dedicado a la literatura y la historia en el sentido más amplio. A lo largo del año, también se organizan exposiciones en la Ancienne Poste, el Musée Lambinet y elEspace Richaud, que exhibe arte contemporáneo. Sin olvidar los frescos realizados en los barrios modernos en colaboración con el Quai 36.
Los Juegos Olímpicos fueron un momento increíble para los habitantes de Versalles y los espectadores de todo el mundo. Fue un momento muy hermoso.
Actualmente se están construyendo dos nuevos distritos. El objetivo es crear espacios atractivos del siglo XXI diseñados por buenos arquitectos. Son proyectos a gran escala que implican mucho trabajo en equipo. Para nosotros, la idea es que los amantes de la arquitectura vengan a visitar estos barrios. El barrio de los Chantiers, por ejemplo, ya ha sido completamente remodelado. Aquí hay grandes nombres: Christian de Portzamparc, Patrick Bouchain -que diseñó un edificio extraordinario que fue sede de Nature et Découvertes- y también Élisabeth de Portzamparc. Recientemente se ha terminado un nuevo edificio, obra de Carl Fredrik Svenstedt, concebido como invernadero para plantas. El barrio también se ha beneficiado del trabajo de Jean-Michel Desvignes, destacado paisajista francés, y de Jean-Marie Dutilleul, especialista en grandes estaciones de la SNCF y diseñador de la Gare des Chantiers. Existe un verdadero contraste entre una ciudad con arquitectura del siglo XVIII, del Grand Siècle, y nuevos barrios con arquitectura del siglo XIX, con especial atención a los árboles y el medio ambiente. La plaza del mercado es también una verdadera atracción para los visitantes. También recibimos a muchos estadounidenses que vienen a pasear en bicicleta. Tenemos varias empresas privadas que organizan estos paseos por la ciudad y el parque.
Pienso en laAncienne Poste, con sus espacios de exposición y el restaurante Les Sept Lieux, situado en pleno centro de la ciudad, fácilmente accesible desde las estaciones. Es un lugar muy animado. Allí organizamos una gran exposición dedicada a la historia de los videojuegos (Game Story, nota del editor). Todo un éxito. Organizada en colaboración con una asociación que agrupaba tanto juegos como máquinas, atrajo a mucha gente: los visitantes venían sobre todo a jugar. Incluso había que apuntarse, porque a pesar de las dimensiones del recinto, tuvimos que limitar la afluencia a 200 personas por hora.
Hay tantas cosas en París... que no sé identificarlas por distrito. Yo diría que el5º. No, pero es el 11ᵉ donde hay más cosas que ver, de verdad. También están todos los estudios de artistas. Por todas partes, de hecho.
En mayo y junio tenemos dos grandes citas: la Biennale d'architecture et de paysage de la Région Ile-de-France, y el Mois Molière, que pronto celebrará su 30 aniversario. Este festival se creó originalmente con un "carro ambulante", una reconstrucción del carro de Molière. Con Francis Perrin, director del teatro Montansier, representábamos las farsas de Molière en los barrios. Era una experiencia extraordinaria. Incluso hoy, en junio, hay representaciones por todas partes: se montan caballetes por todas partes y los actores actúan en la calle. Es una experiencia increíble.
Hay que decir que las asociaciones son numerosas, sobre todo en torno al tema de los huertos. Es una particularidad de la ciudad: se encuentran por todas partes, incluso en el gran barrio social Bernard Jussieu, organizado en torno a pequeños huertos. También he desarrollado este tipo de espacios en otras zonas, y en el nuevo barrio de Gally ya hay más de 450 con el hotel Le Bout du Parc. Formado por pequeños chalets de madera, casi en el corazón del parque del castillo, el hotel limita con un complejo de 540 viviendas, en un terreno de 20 hectáreas, la mitad de las cuales están clasificadas como tierras agrícolas. En el mismo barrio se han creado huertos alquilados que se han confiado a los residentes, perpetuando una larga tradición de huertos como los cercanos a la Pièce d'eau des Suisses. Pero las asociaciones no se limitan a los jardines. También hay música, con coros. El Mes Molière es un momento culminante para ellos, ya que se preparan todo el año antes de actuar. Se crea un ambiente de competición. También tenemos muchas asociaciones deportivas, con una fuerte tradición de rugby y fútbol que se está desarrollando rápidamente, gracias al dinamismo del FC Versailles, apoyado por un inversor que insiste en la imagen de calidad de Versalles. Por último, en el ámbito de la naturaleza y el patrimonio, cabe mencionar también el evento Esprit Jardin.
En primer lugar, es fácil llegar. En segundo lugar, es un soplo de aire fresco, un art de vivre francés. París es una ciudad magnífica, pero a menudo se la critica por sucia. Aquí es menos conocida, pero es bonita, relajante y agradable.
Es cierto, Esprit Jardin es un acontecimiento maravilloso que atrae cada vez a más gente. Abre la temporada de las grandes manifestaciones jardineras y se celebra cada último fin de semana de abril, en el huerto del Rey, frente a la catedral y por todo el barrio de Saint-Louis. Hay numerosos puestos de venta de plantas.
