Kas teadsid? Pariisi 1. arrondissementi südames, Rue Jean-Jacques Rousseau ja Rue Croix-des-Petits-Champs vahel, asub Rue du Pélican, millel on intrigeeriv nimi. See vaid 62 meetrit lühike diskreetne allee, mis asub kultuuriministeeriumi lähedal, peidab endas minevikku, mis on palju vähem tark, kui selle praegune nimi ütleb. Algselt kandis see tänav palju kõnekamat nime: rue du Poil-au-Con, mille nimi on pärit 14. sajandist.
See toores nimi peegeldab selle Philippe Auguste'i vallide ääres asuva läbikäigu algset funktsiooni. Saint-Louis' valitsemise ajal oli siin prostitutsioon lubatud ja paljud naised pakkusid oma teenuseid. Sellest kontekstist tulenes ka tänava sajandite vältel kandnud ulmeline nimi, mida see tänav kandis mitu sajandit. Ühe keeleteadusliku uurimuse kohaselt tähendas "poiler" varem "koorida", mis tugevdab nime slängimõõdet.
1792. aastal, Prantsuse revolutsiooni haripunktis, nimetati rue du Poil-au-Con pärast prostituutide väljasaatmist ümber rue Purgée'ks. See toponüümi moraliseerimise katse kestis vaid mõned aastad. Aastal 1800 nimetati see ümber rue de la Barrière-des-Sergents 'iks, viidates naabertänavale rue Saint-Honoré'l. Alles 1806. aastal sai sellest ametlikult "rue du Pélican ", mis on tagasihoidlik moonutus algsest nimest. Kuna selle tänavaga ei ole kunagi seostatud ühtegi lindu, tundub kõige tõenäolisem hüpotees, et tegemist on foneetilise ümberkujundamisega, mille eesmärk on panna inimesed unustama selle tänava minevikku.
Kirjanik Louis-Ferdinand Céline vihjas sellele Guignoli ansamblis, kui üks tegelane ütles: "Ma ei ole Pelikan ". See oli ümmargune viis meenutada selle tänava rikkalikku ajalugu, mille enamik möödakäijaid on nüüdseks unustanud. Nimemuutus illustreerib pikaajalist soovi kustutada teatud jäljed Pariisi sotsiaalsest ajaloost.
See leht võib sisaldada tehisintellekti abil loodud elemente, lisateave siin.
