Kas te arvasite, et "Picpus" on lihtsalt üks jaama nimi Pariisi metroo 6. liinil? Mõtle uuesti. See ebatavaline sõna, mis kõlab nagu hüüdnimi, peidab endas tegelikult palju erilisemat päritolu kui paistab. Kuskil keskaegse legendi ja toponüümilise hüpoteesi vahel on Picpus'il üsna originaalne tähendus. Mis siis, kui see kummaline nimi pärineb... tervendavast mungast, kes ravib kirpude põhjustatud sügelust? Tule, võtame teid kaasa ajaloolisele teekonnale läbi Pariisi 12ᵉ arrondissemendi.
Kui jaam avati 1ᵉʳ 1909. aasta märtsis, kandis ta lihtsalt nime Saint-Mandé, nagu ka selle kõrval kulgev avenue. Kuid 1937. aastal sundis RATPi segadus naabruses asuva Saint-Mandé - Tourelle'i jaamaga liinil 1 peatust ümber nimetama. Seega sai see lähedalasuva linnaosa nime: Picpus. Kaine, ülevaatlik, kuid ennekõike... segadust tekitav. Sest kes või mis on Picpus?
Selle pealkirja taga on kaks võimalikku seletust. Legendi kohaselt pärineb see lugu XVIᵉ sajandist. Sel ajal tabas kohaliku küla elanikke kummaline haigus: nende nahale ilmusid punakad ja valged kasvajad, mis põhjustasid talumatut sügelust. Üks munk - kelle nimi on sajandite jooksul kadunud - kannab haavadele salapärast salvi. Ja milline ime! Järgmisel päeval ei ole enam mingeid vistrikke ega valu. Rahvas oli kergendust saanud.
Kuid maagial on palju maalähedasem selgitus: munga salv ei olnud midagi muud kui kirbukasvavahend. Nii sai ta hüüdnime "Pique-Puce", viidates hammustustele, mida ta leevendas. Ja foneetilise libisemise tõttu sai Pique-Puce' ist Picpus, mis tähistas esmalt küla, seejärel linnaosa ja lõpuks... metroojaama.
Teine tähendus on ratsionaalsem: mõned keeleteadlased esitavad toponüümihüpoteesi. Nimi Picpus võib tuleneda ladinakeelsest lühendist: pic (nõlv) ja pud/pod (jalg või küngas), mis viitab tagasihoidlikule, kuid märgatavale geograafilisele reljeefile. Teised näevad keldi päritolu, mis on alati seotud loodusliku kõrgendikuga. Vähem kivine, kuid usutav.
Tordil on veel üks jaama sissepääs, mida kaunistab Guimard'i autentne juugendstiilis hoone, mis on loetletud ajaloomälestisena. Nii et vaadake üles ja imetlege seda Pariisi pärandi pärli.
See leht võib sisaldada tehisintellekti abil loodud elemente, lisateave siin.
