2026. aasta novembri uued näitused: mida ei tasu Pariisis ja Île-de-France’is maha magada

Kõrval Rizhlaine de Sortiraparis, Cécile de Sortiraparis · Fotod Lucas de Sortiraparis · Ajakohastatud 23. oktoober 2026 kell 22.29
Avastage uued näitused, mis ootavad teid 2026. aasta novembris Pariisis ja Île-de-France’is. Kultuurihuvilistele teadmiseks: siin on sel kuul avanevate näituste programm!

Kui päevad lühenevad ja külma saabub, on muuseumid, galeriid, lossid ja ebatavalised kohad valgustatud uute näitustega, mis on valmis uudishimulikke ja kirglikke inimesi köitma. Nii ongi:november on kuu, milPariisis ja Ile-de-France'i piirkonnas saab uusi näitusi vaadata. On aeg avastada kuu uued näitused Pariisi piirkonnas.

Pidevalt muutuvPariisi kalender üllatab alati unikaalsete installatsioonide ja mitmekesiste teemadega, mistõttu on iga kultuuriretk kohustuslik. Olles üks esimesi, kes näitusele uksest sisse astub, tähendab see, et saate kogeda algusaegset põnevust, avastada enneolematuid loomingut ja toita oma uudishimu eelvaadetega.

Meie novembrikuu valik toob kokku näitused, mis sobivad igale maitsele, olgu selleks siis kaasaegne kunst, sukeldumine ajaloo südamesse, traditsioonilise käsitöö näitus või kaasahaarav installatsioon.

See valik, mis keskendub 2026. novembris algavatele näitustele, on pidevalt uuendatud, et kajastab kõiki viimaseid kultuurilisi uudiseid. Ole seega esimeste seas, kes avastab need huvitavad väljapanekud, ja lase end kaasa haarata Pariisi kultuurikalendri põnevast maailmast, mis on alati valmis üllatama ja inspireerima.

Näitusid, mis avanema hakkavad novembris:

Guinguette 1124, la terrasse éphémère au cœur du domaine du château de Saint-Germain-en-Laye (78)Guinguette 1124, la terrasse éphémère au cœur du domaine du château de Saint-Germain-en-Laye (78)Guinguette 1124, la terrasse éphémère au cœur du domaine du château de Saint-Germain-en-Laye (78)Guinguette 1124, la terrasse éphémère au cœur du domaine du château de Saint-Germain-en-Laye (78) Yvelines’i (78) lossid ja muuseumid, kuhu pääseb tasuta sel pühapäeval, 1. novembril 2026 – kuu esimesel pühapäeval
Yvelinesi tasuta muuseumid ja mälestised avavad kuu esimesel pühapäeval külastajatele tasuta uksed. Sel pühapäeval, 1. novembril 2026, saab mitmes Yvelinesi departemangu kultuuripaigas käia sentigi kulutamata. Vaatame üle, milliseid häid pakkumisi tasub ära kasutada. [Loe rohkem]

Parc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photosParc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photosParc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photosParc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photos Seine-et-Marne’i (77) lossid ja muuseumid tasuta sel pühapäeval, 1. novembril 2026 – kuu esimesel pühapäeval
Sel kuu esimesel pühapäeval, mis on ühtlasi riigipüha, avavad mitmed Seine-et-Marne’i lossid, muuseumid ja mälestusmärgid külastajatele tasuta uksed. Siin on meie valik tasuta väljasõitudest, mida saab teha pühapäeval, 1. novembril 2026 departemangus. [Loe rohkem]

Exposition "Paris1 : La Poétique de la Photographie" par Mark Heier au Studio HarcourtExposition "Paris1 : La Poétique de la Photographie" par Mark Heier au Studio HarcourtExposition "Paris1 : La Poétique de la Photographie" par Mark Heier au Studio HarcourtExposition "Paris1 : La Poétique de la Photographie" par Mark Heier au Studio Harcourt Exposition Paris1 : Fotograafia poeetika" autor Mark Heier Studio Harcourtis
Toetatud - Pariisis toimuva 2026. aasta fotonädala raames 2.–14. novembril ning Paris Photo messiga resonantsina võõrustab mainekas Studio Harcourt näituse- ja kirjanduslikku sündmust: esmaesitusele tuleb kunstiteos ja üksiknäitus "Paris1: La Poétique de la Photographie", autoriks fotograaf Mark Heier. Sissepääs tasuta! [Loe rohkem]

La créatrice de Mimi Cracra à l'honneur dans une exposition à la BNF François MitterrandLa créatrice de Mimi Cracra à l'honneur dans une exposition à la BNF François MitterrandLa créatrice de Mimi Cracra à l'honneur dans une exposition à la BNF François MitterrandLa créatrice de Mimi Cracra à l'honneur dans une exposition à la BNF François Mitterrand Mimi Cracra looja on esile tõstetud näitusel BnF François-Mitterrand'is.
Mimi Cracra, Hull tähestik: avastage autor ja illustraator Agnès Rosenstiehl, kes on paljusid põlvkondi lapsepõlve hellitanud oma lugudega. BnF François-Mitterrand korraldab tasuta retrospektiivnäituse, ajavahemikus 3. novembrist 2026 kuni 25. jaanuarini 2027. [Loe rohkem]

La Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution FrançaiseLa Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution FrançaiseLa Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution FrançaiseLa Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution Française Lainete sünd: immersiivne installatsioon Conciergerie’s
Émilie Faïfi ja Nicolas André hiiglaslik immersiivne installatsioon „Lainete sünd“ paneb Pariisis Conciergerie relvameeste saali lained lööma 4. novembrist kuni 20. detsembrini 2026. Mehaaniline lainetus, mida imetleda. [Loe rohkem]

Visuels musée et monument - Fondation EDFVisuels musée et monument - Fondation EDFVisuels musée et monument - Fondation EDFVisuels musée et monument - Fondation EDF Valguses, hooaeg 3: selle kunstilise väljaande programmi EDF Sihtasutuses
EDF'i fondatsioon korraldab oma ürituse Dans(e) la lumière uue väljaande, mis ühendab näituse ja tantsuetendused. Selle kolmanda hooaja periood kestab 4. novembrist 2026 kuni 31. jaanuarini 2027 — tutvuge programmiga. [Loe rohkem]

L'âme de la parfumerie française : une exposition élégante à l'espace Richaud à VersaillesL'âme de la parfumerie française : une exposition élégante à l'espace Richaud à VersaillesL'âme de la parfumerie française : une exposition élégante à l'espace Richaud à VersaillesL'âme de la parfumerie française : une exposition élégante à l'espace Richaud à Versailles Prantsuse parfüümide hinge: elegantne näitus Versailles'i Richaud'i ruumis
Versailles'i Osmothèque ja Richaudi ruum viivad meid käsitöö ja delikaatsuse maailma koos näitusega Prantsuse parfüüri hinge, avastamiseks 4. novembrist 2026 kuni 7. veebruarini 2027. [Loe rohkem]

Martin Schongauer, le bel immortel : une exposition sur un peintre étonnant au musée du LouvreMartin Schongauer, le bel immortel : une exposition sur un peintre étonnant au musée du LouvreMartin Schongauer, le bel immortel : une exposition sur un peintre étonnant au musée du LouvreMartin Schongauer, le bel immortel : une exposition sur un peintre étonnant au musée du Louvre Louvre Photo: kui muuseum inspireerib fotograafe – omapärane näitus Louvre’i muuseumis
Louvre'i muuseum esitleb ebaharilikku näitust ning lavastab end fotograafia abil erilise teekonna kaudu, mida tasub näha 4. novembrist 2026 kuni 3. maini 2027. [Loe rohkem]

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - buste guillaume appollinaireVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - buste guillaume appollinaireVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - buste guillaume appollinaireVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - buste guillaume appollinaire PhotoSaintGermain 2026 : suur fotofestival Rive Gauche'i naaseb Pariisi
Ta on tagasi: tehke jalutuskäik Pariisi Saint-Germain-des-Prési linnaosas ja nautige PhotoSaintGermain'i festivalit, tasuta kunstiline üritus, mida saab kogeda 5.–28. novembril 2026. [Loe rohkem]

Street art expo LiceaStreet art expo LiceaStreet art expo LiceaStreet art expo Licea Licea: tänavakunstniku tasuta isikunäitus Pariisi 10. linnaosa galeriis
Prantsuse kunstnik Licea, kes tegutseb nii maalikunstniku, illustraatori kui ka seinamaalijana, seab sel sügisel sisse end galeriis Nature Forte. Tule 6.–21. novembril 2026 tasuta vaatama tema uut isikunäitust „Meie mälestuste piiril: kui linnalise elu killud juurduvad metsikus mälus“. [Loe rohkem]

Gustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événementGustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événementGustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événementGustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événement Nocturne nr 1. Gustave Fayet: järgmise õhtu kuupäev Louis Vuittoni fondis
Fondation Louis Vuittoni kunstiteosed teevad ületunde! Reedel, 6. novembril 2026 kella 19–23 viib muuseum meid taas õhtusele üritusele, mis toimub Gustave Fayet’ näituse ümber. Kavas on kunst, muusika ja üllatused, kuid ürituse täpne programm, tegevused ja toiduvalik on alles avaldamisel. [Loe rohkem]

Noi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie JosephNoi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie JosephNoi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie JosephNoi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie Joseph Meie, groteskid: Guillermo Forchino tasuta näitus Josephi galeriis
Galerii Joseph, Parisi Marais'i linnaosas, võõrustab näitust "Meie, groteskid", tasuta eksponeerides 124 Guillermo Forchino skulptuuri 6.–29. novembril 2026. Tegemist on retrospektiiviga, mis kaardistab nelikümmend aastat loomingut, ühendades inimliku komöödia, terava huumori ja vaate meie ühiskonna haavatavustele. [Loe rohkem]

Minimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoile Tasuta öövisiiti Bourse de Commerce'is: broneeri oma hea plaan laupäeval 7. novembril 2026
Kas soovid külastada Bourse de Commerce’i kollektsioone? Kasuta iga kuu esimesel laupäeval toimuvat tasuta öötundi, et avastada seda Pariisi kunstikohat. Järgmine kuupäev, mille kalendrisse panna: laupäev, 7. november 2026. Piletid lähevad kiiresti, broneeri kohe. [Loe rohkem]

Visuel Paris Petit PalaisVisuel Paris Petit PalaisVisuel Paris Petit PalaisVisuel Paris Petit Palais Brüssel 1900 näitus Petit Palais'is: Belgia kunst Parisis tähelepanu keskmes
Brüssel 1900 näitus Petit Palais kutsub teid peagi sukelduma Belgia pealinna kunstilise buumi pöörde ajal 20. sajandi alguses, vaadates läbi maali, arhitektuuri, juveelide ja moe. Avastamiseks Petit Palaisis alates 2026. aasta 10. novembrist kuni 2027. aasta 25. aprillini. [Loe rohkem]

Visuel Musée de la Grande Guerre : les soldatsVisuel Musée de la Grande Guerre : les soldatsVisuel Musée de la Grande Guerre : les soldatsVisuel Musée de la Grande Guerre : les soldats Suure Sõja Muuseum tähistab 11. novembrit perekondlike tegevustega
Suure Sõja muuseum tähistab Esimeses maailmasõjas vaherahu 108. aastapäeva ning toob lauale erilise programmi, mida saab vaadata 11. novembril 2026. [Loe rohkem]

Visuel Maison de la culture du Japon - 20240312 134619Visuel Maison de la culture du Japon - 20240312 134619Visuel Maison de la culture du Japon - 20240312 134619Visuel Maison de la culture du Japon - 20240312 134619 Shunga : Edo perioodi erootilise kunsti meistriteosed eksponeeritakse Pariisis Jaapani kultuurimajas
Pariisi Jaapani kultuurimaja järgmiseks näituseks toob see hoone esile Edo ajastu jaapani erootiliste maalide ja gravüüride traditsiooni. Pealkirjaga "Shunga" avab installatsioon ajavahemikus 12. novembrist 2026 kuni 13. veebruarini 2027 mitmeid žanri meistriteoseid, sealhulgas Utamaro ja Hokusai loomingut. [Loe rohkem]

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Maison de l'Amérique LatineVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Maison de l'Amérique LatineVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Maison de l'Amérique LatineVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Maison de l'Amérique Latine Mira Kunstimess 2026: Ladina-Ameerika kaasaegne kunst eksponeeritakse Ladina-Ameerika Majas
Mira Art Fair kaasaegse kunsti mess kutsub meid rändama ja avastama uusi kunstnikke 12.–15. novembril 2026, pakkudes kultuurilist sündmust, mis on esmakordselt leitav Pariisis Maison de l'Amérique Latine’is. [Loe rohkem]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article ImageNation Paris 2026: 6 fotonäitust ja 300 fotograafi Marais’ kvartalis
Toetatud - Marais’ südames ja Paris Photo kihavas melus tähistab ImageNation Paris 2026 fotograafia 200. aastapäeva rahvusvahelise näitusega, mis toob 13.–15. novembrini 2026 kokku üle 300 kunstniku ja vaated kogu maailmast. [Loe rohkem]

Exposition Fragonnard Monnaie de ParisExposition Fragonnard Monnaie de ParisExposition Fragonnard Monnaie de ParisExposition Fragonnard Monnaie de Paris Parfüümid, maalid ja kostüümid: Fragonard tähistab oma 100. sünnipäeva näitusega Monnaie de Parisis
Fragonard tähistab sajandi täitumist, lahkub Grasse’st Pariisi ja võtab Monnaie de Paris’i oma lavale 13. novembrist 2026 kuni 10. jaanuarini 2027. Rohkem kui 250 teost ja eset, parfüümidest kostüümideni, viitavad majale ning selle oskustele ajaloost – näitus, mida tasub nii näha kui nuusutada. [Loe rohkem]

Ritz Paris : une exposition gratuite de 18 jeunes photographes pour Paris Photo 2026Ritz Paris : une exposition gratuite de 18 jeunes photographes pour Paris Photo 2026Ritz Paris : une exposition gratuite de 18 jeunes photographes pour Paris Photo 2026Ritz Paris : une exposition gratuite de 18 jeunes photographes pour Paris Photo 2026 Ritz Parisis: tasuta 18 noore fotograafi näitus Paris Photo 2026 jaoks
Paris Photo 2026-i puhul võõrustab Ritz Paris 13.–16. novembril tasuta näitust, mille on koostöös Gobelins Paris kooliga välja mõeldud. Kaheksateist üliõpilast fotovideo erialal pakuvad uudset pilku Place Vendôme'i paleele. [Loe rohkem]

Le Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programmeLe Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programmeLe Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programmeLe Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programme Tasuta tänavakunstifestival Louvre'i postkontoris 2026: programm
Poste du Louvre'i tänavakunsti ja kaasaegse kunsti festival naaseb neljandale korrale, tasuta, 14.–22. novembril 2026 esimeses linnaosas: 350 m² suurune näitus, live-maaling sisehoovis ja kohtumised kunstnikega. Räägime kõikidest detailidest. [Loe rohkem]

Spark of Life : une exposition de photographies en light painting à Fontenay-aux-RosesSpark of Life : une exposition de photographies en light painting à Fontenay-aux-RosesSpark of Life : une exposition de photographies en light painting à Fontenay-aux-RosesSpark of Life : une exposition de photographies en light painting à Fontenay-aux-Roses Elu säde: valgusmaalide fotonäitus Fontenay-aux-Roses'is
Fotograaf Rudy Pilarski toob öö loovuse välja Spark of Life’iga Rosa Bonheur’i ruumides Fontenay-aux-Roses’is 12. novembrist kuni 6. detsembrini 2026. Valgusmaalide näitus, kus valgusringid ja sädemed kohtuvad maastike ja arhitektuuriga. [Loe rohkem]

Visuel Paris 6e - hiver printemps Institut de FranceVisuel Paris 6e - hiver printemps Institut de FranceVisuel Paris 6e - hiver printemps Institut de FranceVisuel Paris 6e - hiver printemps Institut de France Ida-Eesti nädalavahetus 2026: kunstiline ja kultuuriline festival tähistab Pariisis oma 10. aastapäeva
Festival "Un week-end à l'Est" toob Ida-Euroopa maade kultuurid esile läbi rikkaliku näituste, kontsertide ja filmiprogrammi... Avastage selle 10. väljaande sündmused, mis toimuvad 16.–28. novembril 2026. [Loe rohkem]

Cofee : nos photos de son exposition Anima à ParisCofee : nos photos de son exposition Anima à ParisCofee : nos photos de son exposition Anima à ParisCofee : nos photos de son exposition Anima à Paris Boards to be solidaire 2026: kui tänavakunstnikud löövad kaasa Secours populaire’i heaks
Üritus „Boards to be solidaire“ toimub juba viiendat korda! Secours Populaire Île-de-France’i ja Urban Signature’i korraldatav näitus-müügioksjon naaseb sel sügisel Agnès b. peakorterisse Pariisi 10. arrondissement’is. 17.–19. novembrini 2026 saab tasuta näha ja imetleda enam kui 100 tänavakunstnike kujundatud longboard’i, mille müügist saadav tulu läheb Secours Populaire’ile. [Loe rohkem]

Visuels musée et monument - musée de l'hommeVisuels musée et monument - musée de l'hommeVisuels musée et monument - musée de l'hommeVisuels musée et monument - musée de l'homme Inimese muuseum lammutab droogide kohta levitatud ettekujutusi suurejoonelises, ebatavalises näitusel.
Miks tarbitakse narkootikume, millised ühiskonnad neid kasutavad, kuidas narkootikumi defineeritakse? Inimese muuseum vastab kõigile meie küsimustele erakordse ja uudse väljapanekuga, mida saab avastada alates 18. novembrist 2026 kuni 6. juunini 2027. [Loe rohkem]

Musée Guimet, musée des arts asiatiques à Paris - collection et visuelsMusée Guimet, musée des arts asiatiques à Paris - collection et visuelsMusée Guimet, musée des arts asiatiques à Paris - collection et visuelsMusée Guimet, musée des arts asiatiques à Paris - collection et visuels Guimeti muuseum esitleb Vana-Hiina aarteid uudsel näitusel
Guimeti muuseum kutsub avastama Sanxingdui ja Jinsha aardeid, kahe vanaaegse Hiina tsivilisatsiooni tippkohti. Näitus on vaatamiseks 18. novembrist 2026 kuni 1. märtsini 2027. [Loe rohkem]

Peau d'Ane : Catherine DeneuvePeau d'Ane : Catherine DeneuvePeau d'Ane : Catherine DeneuvePeau d'Ane : Catherine Deneuve Kitsenaha ja muinasjutud eksponeeritakse Postimuuseumis.
Pariisi Postimuuseum kuulutab välja muinasjuttude teemalise näituse, mis kestab 2026. aasta 18. novembrist kuni 2027. aasta 19. aprillini. Kavas on postiajalugu, peredele mõeldud teekond ja aasnahkast kleit. [Loe rohkem]

atelier artiste peintureatelier artiste peintureatelier artiste peintureatelier artiste peinture Antverpi ateljeede uksed Abbesses'is: kohtuge Montmartri kunstnikega
Sage kuupäevad kirja: 2026. aasta 20.–23. novembril kohtuvad Anversi kunstnikud Abbesses'i piirkonnas. Need tasuta avatud uksed on võimalus tutvuda kaasaegsete kunstnikega Montmartri linnaosas. [Loe rohkem]

Retour d'Asie au Musée CernuschiRetour d'Asie au Musée CernuschiRetour d'Asie au Musée CernuschiRetour d'Asie au Musée Cernuschi Korea, kirjatundjate kuningriik: ajalooline ja kaasahaarav näitus Cernuschi muuseumis
Le Musée Cernuschi viib meid Koreasse seoses oma järgmise näitusega yangbanidest, kuningriigi haritlaste sajandite vältel, alates 2026. aasta 20. novembrist, vanade meistriteoste, mööbli ja ajalooliste kostüümide vahel. [Loe rohkem]

Fabriqué en France 2024Fabriqué en France 2024Fabriqué en France 2024Fabriqué en France 2024 Suur Prantsusmaal valmistatud toodete näitus 2026: sel nädalavahetusel pääseb Élysée paleesse tasuta – kuupäevad
Kas sooviksite külastada tasuta Élysée paleed? 21. ja 22. novembril 2026 naaseb Prantsusmaal valmistatud toodete suur näitus, kus presidendi vastuvõtusalongides saab tutvuda 104 tootega. Üsna harukordne võimalus, mis tasub kalendrisse märkida! [Loe rohkem]

Les secrets de l'Alhambra nasride à l'IMALes secrets de l'Alhambra nasride à l'IMALes secrets de l'Alhambra nasride à l'IMALes secrets de l'Alhambra nasride à l'IMA Alhambra Nasride saladused: näitus Granadas keskel Arabiakeevis
Alates 24. novembrist 2026 kuni 16. maini 2027 viib Araabia maailma instituut teid Nasri sultaanide Alhambra häärberisse. Tõeliselt kaasahaarava jalutuskäigu ning erakordsete kunstiteoste esitluse kaudu toob see näitus ellu Muhammad V riigi kadunud hiilguse. [Loe rohkem]

L'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationales Tasuta ja haarav näitus Pariisis 1867. aasta maailmumessist ning fotograafiast
sukeldud 1867. aasta maailmannäitusel oleva fotomaailma rüppe, kus avanevad alates 25. novembrist 2026 kuni 22. veebruarini 2027 tasuta ja kaasahaarav näitus Rahvusarhiivis. [Loe rohkem]

Les Voies ardentes de la création : Picasso, Balzac et Rodin s'exposent à la Maison de BalzacLes Voies ardentes de la création : Picasso, Balzac et Rodin s'exposent à la Maison de BalzacLes Voies ardentes de la création : Picasso, Balzac et Rodin s'exposent à la Maison de BalzacLes Voies ardentes de la création : Picasso, Balzac et Rodin s'exposent à la Maison de Balzac Viinist klaasini: vein Balzaci majas — omapärane näitus
Balzaci maja süveneb veini temaatikasse, jooki, mida leidub Balzaci teostes. Avasta see võrratu näitus 26. novembrist 2026 kuni 6. aprillini 2027. [Loe rohkem]

See leht võib sisaldada tehisintellekti abil loodud elemente, lisateave siin.

Kasulik informatsioon

Kuupäevad ja ajakava
-St 1. november 2026 Juures 30. november 2026

× Ligikaudsed lahtiolekuajad: lahtiolekuaegade kinnitamiseks võtke palun ühendust asutusega.
    Märksõnad : mida teha novembris
    Kommentaarid