4211 km: auhinnatud näidend naaseb Studio Marigny lavale

4211 km naaseb taas jälle Studio Marigny lavale alates 4. veebruarist 2026. See kahele Molière’ auhinnale kandideerinud näidend keskendub Pariisi 8. linnaossa. Kirjutanud ja lavastanud Aïla Navidi, see kaasaegse teatrielamuse näidend räägib iraani perekonna põgenemisest ja sellest rännakust.

4211 km on vahemaa Pariisi ja Teherani vahel. Just nii kaugel on Mina ja Fereydoun, kes tulid Iraanist Prantsusmaale varjule revolutsiooni tagajärjel, mis neid kõike kaotas. Nende tütar Yalda, kes sündis Pariisis, jagab nende lugu. Tema nägemuse kaudu uurib lavastus pagulaseluel, ühendust kodumaaga ning lootust tagasi pöörduda, mis püsib ka kõige raskematel aegadel.

Tekst põhineb isiklikul jutustusel, mis ammutab inspiratsiooni autori perekonnaloost. Lugu vaheldub ajajärkude ning vaatenurkade vahel. See ühendab mälestusi, pärandit ja identiteeti. Lavastus eelistab minimalistlikku kujundust, rõhutades näitlejate mängu ja sõnaõigust.

Etendus rolli kuuluvad vaheldumisi Olivia Pavlou-Graham või Chloé Ploton, Florian Chauvet või Léo Grange, Aïla Navidi või Alexandra Moussaï, Deniz Türkmen, Benjamin Brenière või Damien Sobieraff, François Bérard, Lola Blanchard või June Assal, Sandra Provasi või Céline Laugier, ning samuti Sylvain Begert või Thomas Drelon, või Shahriar Sadrashrafi.

4211 km peegeldab viimastel ajal aktiivselt Iraagis toimuvat vastupanuliikumist. Lavastus uurib üle neljakümne aasta autoritaarse režiimi tagajärgi — nende, kes on lahkunud, jäänud või juba ammu ära olnud. See puudutab teemasid nagu asundus, vabadus, kultuuripärand ning rolli, mille eestimaalased peavad leidma uues ühiskonnas.

• Loe ka
• Sel nädalal Pariisis ja Île-de-France'is – 15. kuni 21. detsembrini 2025 — parimad pakkumised ja sündmused

Esmakordselt lavastuna 2023. aastal publikuga kohtunud näidend on kogunud juba üle 65 000 vaataja. 6. mail 2024 toimunud 35. Molière’i auhinnagalal pälvis ta kaks suurt tunnustust.

Lavastus sai 6. mail 2024 toimunud 35. Molières'il 2 Molières'i auhinna:

• Privaatsümfoonia Molière
• Naislähemise Molière auhinnaga tunnustatakse Olivia Pavlou-Graham'i

Meie arvustus:

Kui te seda veel näinud ei ole, siis soovitame kindlasti tutvuda Aïla Navidi lavastatud teatritükiga. Inspiratsiooni ammutades tema isiklikust looga, jutustab see mõjuva ja emotsionaalse loo, mis kõnetab vahetult tänapäeva sündmusi. See on oluline etendus nii kultuurilisest kui ka sotsiaalsest aspektist vaadatuna.

Teater ei ole pelgalt kultuuriline meelelahutus, vaid ka võitlusvahend, ajaloost rääkimise ja häälte kuuldavaks tegemise viis. Just seda on teinud Aïla Navidi oma tekstiga ja lavastusega. Tunnete nii naeru kui ka liigutusi ning mõistate, millist elu paljud inimesed elavad. Lavastus on pühendunud ja asjakohane.

Laval on kasutatud teadlikult tagasihoidlikku stiili, mis toetab lugu delikaatselt ja poeetiliselt. Teemad nagu pagulus, identiteet ja vabadus on seotud armastuse ning perekonnaga. Mõned stseenid võivad tunduda kõrvalised ning veidi ajakulutavat, kuid kogu teos jääb tugeva märgistusena kaasaegse teatri uudsusest.

Studio Marigny revisioon on osa selle teekonna jätkumisest. See annab võimaluse taasavastada seda lavastust pariisilikul laval, näitamaks seda hoopis Studio eripärases formaadis.

Etendus saavad nautida etendust Studio Marigny’s alates 4. veebruarist 2026.