„Le Cid pète un câble” on Caroline Vigneaux tragikomöödia, mis on vabalt kohandatud Pierre Corneille klassikalisest teosest. See lavastus, mis on Théâtre des Mathurinsis vaatamiseks 15. jaanuarist 6. märtsini 2026, võtab uuesti ette prantsuse teatri alusteose, et muuta see kättesaadavaks laiale publikule, alates teismelistest kuni täiskasvanuteni, segades klassikalist kunsti ja kaasaegset kultuuri.
Selle adaptsiooni idee sündis Caroline Vigneaux' isiklikust kogemusest, kui ta seisnes raskustega, kuidas oma lastele klassikalise teatri võlusid edasi anda. Sellest mõttest sündis soov kirjutada ajatu teos ümber elava ja otsese keelega, säilitades samas originaalteksti alexandriinide struktuuri. Tulemuseks on sild kirjandusliku pärandi ja tänapäeva keele vahel.
Selles versioonis muutub Le Cid kaasaegseks näidendiks, kus Rodrigue ja Chimène seisavad silmitsi armastuse, au ja perekonna dilemmadega, mida käsitletakse huumoriga ja selgusega. Etendus säilitab algse süžeeliini, lisades sellele tantsu, muusika ja komöödia elemente, et kõnetada põlvkonda, kes on küll ühenduses, kuid mõnikord kaugel klassikalisest teatrist.
Lavastaja Caroline Vigneaux ise on kokku toonud neli noort näitlejat: Marie Bucher, Marion De Schrooder, Albin Duvert ja Florian Schwob. Koos annavad nad sellele olulisele teosele uue energia, uurides selle universaalseid teemasid värskelt ja pedagoogiliselt. See projekt on osa soovist demokratiseerida teatrit ja näidata, et repertuaari tekstid võivad ka tänapäeva publikule veel midagi öelda.
Le Cid pête un câble on etendavalt etendub Mathurini teatris 15. jaanuarist kuni 7. märtsini 2026.
Kuupäevad ja ajakava
-St 15. jaanuar 2026 Juures 7. märts 2026
Koht
Théâtre des Mathurins
36 rue des Mathurins
75008 Paris 8
Reservatsioonid
Vaata piletite hindu
