See on tõeline armastus Bouffes-Parisiens'is, kusAbsent Josiane Balasko ja Marilou Berry - meie arvamus

Millega etendus See on armastus, võetakse Jean Robert‑Charrier vägesid kokku Josiane Balasko ja Marilou Berry esmakordselt koos lavale astumisega, juhendamisel Julie‑Anne Roth. Lavastus mängitakse Bouffes Parisiens'i teatris alates 23. jaanuarist kuni 26. aprillini 2026, etendused toimuvad kolmapäevast neljapäevani kell 20, reedel kell 21, laupäeval kell 16 ja 21 ning pühapäeval kell 15.

Mida näha sel nädalal Pariisis? Teatrietendused ja etendused, mida ei tohi vahele jätta
Sel nädalal Pariisis vaatamisväärsed teatrilavastused ja etendused: komöödiad, tants, huumor, maagia, kabaree... Meie valik vaatamisväärsetest üritustest. [Loe rohkem]

Frédérique saabub jõuluõhtul oma tütre Mathilde'i koju, kes on aastaid olnud koduvägivalla lõksus. Ta tahab teda aidata ja välja tuua. Kuid Frédérique on üllatav, armastusväärne ja mõnikord kohmakas ning Mathilde, kes on noorukieast saadik harjunud meeste domineerimisega, on ahvatlev, kuid ettevaatlik. Selles tundlikus vastasseisus kasvab dramaatiline pinge, kui ema püüab tütart vabastada päritud, peaaegu geneetilisest kannatusest.

• Loe ka
• Selle nädala parimad pakkumised Pariisis ja Île-de-France'is, 2. kuni 8. veebruaril 2026

Meie arvamus:

Sisenedes Bouffes-Parisiens’i teatri valgusega naerul näol, olles veendunud, et nauditakse teravmeelset komöödiat, mida kannavad kaks tippkuulsusi nii teatris kui ka filmikunstis. See on armastus mängib selle ootuse üle… kuni selle täielikult lahti rabeldab. Alguses nagu jõuluväga, muudab see kiiresti suurt emotsionaalset lööki. Üks neist, mis jätab saali vaikseks, tasakaalust ja rahust ning mis on peaaegu liiga väike selleks, et kõike seal toimuvat mahutada. Teatrišokk, mis keskendub abieluvägivallale, on sügavalt häiriv ja samas hädavajalik, sellele ei saa lihtsalt silmi sulgeda.

Esimene osa loob illusiooni mugavusest, mis on tegelikult petlik. Jõuluõhtul siseneb Frédérique (Josiane Balasko) oma tütre Mathilde'i (Marilou Berry) juurde. Ringikujulisel laual lendavad kuuldused, teravad märkused ja tabavad sõnakäänud võtted. Balasko pargib ekraanil, jässakas ja must-valge naljaga. Temast vastas näib Mathilde veidi kurb, veidi rahulolematu. Mitte miskit ohtlikku, mitte veel. Pinge tõuseb järk-järgult ja jõuliselt, naer on otsekohene. Aga siis naer jääb vähemaks. Lõpuks ei naerata enam üldse. Kui ilmub mees, vaikust vallandab pingestatud atmosfäär. Närvivõtted. Ebamugavus. Ja siis hirmurusurve.

Etendus avab oma sisemise sügavuse. Mathilde on kasvanud vägivallas, olles näinud oma isaga läbi kogetud lööke ning on seda mustrit ise taastootmas. "See on armastus," kordasid mõlemad mehed, püüdes õigustada ületamatut. Vägivalla dünaamika tabab publikut jäiga täpsusega: vabandused, süü kanda, eitamine. Abieluvägivald, nii füüsiline kui ka psühholoogiline, mida sageli varjatakse või alla hinnatakse, näidatakse siin ilma varjuta, mõnikord rängalt ning šokeerivalt, kuid tihedalt seotud reaalsusega.

Teine osa toob visuaalse ja emotsionaalse murrangu. Dekoratsioon eemaldatakse järsult, nagu paljastus: ei enam jõulukaunistusi, ei rohkem teesklusmomente. Tõde valgustub. Marilou Berry on suurejooneline, otsevaates rahva ja võimalike ohvrite suunas. Etendus saab võimaluse hoiatava ning teadlikkust suurendava rolli. Saal, täis publikut, jääb vaikseks viimaste leinapilgedeni...

see on sügavalt liigutav hoiatustekst, mis jääb kaua meelde. Ärge uskuge reklaame või nimesid: see pole kerge, pole perega sobiv ja võib olla raske neile, kes on vägivalla kogenud. Teema on tõsine, otse ning võib põhjustada šokki. Intensiivne, kasulik ja hädavajalik näitemäng, mida tuleb kindlasti näha... teadliku publiku poolt.