Le Cid pöörab end täiega välja, naaseb Pariisi Théâtre Hébertotisse

Le Cid pète un câble liikub lavale Pariisis. Pärast esimest etendust Théâtre des Mathurinsis veebruaris 2026 võtab Cid uue kuue, mille on välja töötanud Caroline Vigneaux, teatrialasti Théâtre Hébertotis 18. septembrist 2026 kuni 3. jaanuarini 2027. See Pierre Corneille'i näidendi versioon säilitab alexandrined ja lisab teksti kaasaegseid viiteid ning sõnavara. Eeldatavalt sobib lavastus alates 6. eluaastast.

Projekti algatajaks oli Caroline Vigneaux, kes ütles soovivat leida viisi, kuidas klassikalist teatrit oma lastele edasi anda pärast kogemust, mil nad ei mõistnud mõnda repertuaarist näidendit. Ta pööras end Le Cid’i poole, mille süžeed ja konflikte armastuse, au ja perekonna vahel on ta ümber sõnastanud, tuues need konteksti tänapäevaste viidetega. Tekst on seetõttu krediteeritud autoritena Pierre Corneille ja Caroline Vigneaux.

Rodrigue ja Chimène armuvad ning mõistavad, et tahaksid abielluda, kui nende isade lahkhelid loo viisi ei muudaks. Pärast seda, kui Chimène isa krahv teda näkku laksatas, palub Don Diègue oma pojalt Rodriguelt kaitsta tema au. Noor mees satub siis peamise dilemmaga, mis on algupärase näidendiga südames: au kaitsmine tähendab tema armastatu naise isa tapmist.

• Loe ka
• 7. kuni 13. septembrini 2026 Pariisis ja Île-de-France'is

Caroline Vigneaux vastutab selle kohanduse lavastuse eest, mis ühendab teatri, muusika ja tantsu. Théâtre Hébertotil valmiva uue sarja keskmes on vahelduv‑koosseis, kuhu kuuluvad Marie Bucher, Marion De Schrooder, Albin Duvert, Florian Schwob, Marie Communal, Clémence Tenou, Arthur Rubio ja Matisse Humbert.

Uuendusliku lähenemise ja aleksandriide säilitamisega lavastus Le Cid pète un câble puudutab eelkõige peredele, teismelistele ja publikule, kes soovivad Corneille'i teksti teistmoodi avastada. Lavastus on samuti osa hariduslikust projektist, mis on mõeldud keskkoolidele ja gümnaasiumidele. Pariisi esitus algab 18. septembril 2026 Théâtre Hébertotis ja kestab 3. jaanuarini 2027.

Et jätkata oma otsingut, toome teieni ka meie valiku Pariisis vaatamiseks sobivaid teatrietendusi, samuti klassikalised lavastused, mis on praegusel hetkel esitusel Pariisis ja Île-de-France piirkonnas.

See leht võib sisaldada tehisintellekti abil loodud elemente, lisateave siin.