Kasuta Pärandi päevad 2026 võimalust, et astuda sisse vanasse Bobigny deportatsioonijaama, 19. ja 20. septembri toimuval nädalavahetusel. Sukeldu Prantsuse ajaloo ühte kõige tumedamasse peatükki, avastades selle jaama, mis viis paljud ohvrid Auschwitz'i laagritesse.
Kui te olete sündinud Bobigny's, siis olete kuulnud hirmuäratavat lugu Bobigny raudteejaamast, mida natsid kasutasid meeste, naiste ja laste toimetamiseks Auschwitzi. 13 kuu jooksul, 1943. aasta suvest kuni 1944. aasta suveni, laaditi 22 407 igas vanuses meest, naist ja last pliivooderdatud vagunitesse ning viidi Auschwitzi hävituslaagrisse.
Pärast Teist maailmasõda renditi see SNCFile kuuluv 3,5 hektari suurune ala vanametallimüüjale, kes 2005. aastal sealt välja kolis. SNCF tahtis hooneid mitu korda lammutada, kuid 1987. aastal tõstatasid fondifondid (AFMA) ja Georges Valbon (Bobigny linnapea) selle küsimuse valitsusele ning lammutamist õnnestus napilt vältida.
Alles 2005. aastal kanti see mälestuspaik ajaloomälestiste täiendavasse nimistusse ja tunnistati üheks Hauts Lieux du Souvenir de la Déportation de Seine-Saint-Denis (Muette'i laager Drancy's, Le Bourget'i ja Bobigny jaamad, kariloomade platvorm, sõjaväe kalmistu moslemite kalmistul ja Romainville'i kindlus).
Kuna kõigele vaatamata on oluline neid süngeid aegu meeles pidada, pakub Bobigny linn giidiga ekskursiooni endises küüditamisjaamas. Külastage ajaloolist paika, mis annab tunnistust Shoast, ja tutvuge selle tulevase haljastuse ja stsenograafia kohta, et tagada mälestuse jätkumine uute põlvkondade kaudu.
Bobigny raudteejaam: Prantsuse juutide deportatsiooni mälestuspaik
Euroopa kultuuripärandi päevade ja pärandikultuuri teemade raames kutsume teid avastama selle saidi ajalugu, kust umbes 22 500 inimest – mehi, naisi ja lapsi – viidi juulist 1943 kuni augustini 1944 peamiselt Auschwitz-Birkenausse. Deportatsioonikogemuste tunnistuste, algse raudteevaate ja koha mälestusliku lavastuslikkuse kaudu pakub visiit rada ajaloost ning avab ruumi mõtiskluseks rassismi, antisemitismi ja kõigi vormide diskrimineerimise vastu võitlemise üle.
Samuti saate tutvuda näitusega Charlotte Salomon. «See on kogu mu elu», mille on koostanud Bobigny linna Louise-Micheli keskkooli lõpuastme õpilased. Pühendatud saksa-juudi kunstnikule Charlotte Salomonile, kes viidi Bobigny raudteejaamast 1943. aastal, pakub see näitus tundlikku pilgu tema teosele Elu? või Teater? ja tema eluteele.
Osalemise tingimused: Külastus on tasuta. Registreerimine toimub Explore Paris'i veebisaidi kaudu. - Tasuta | Broneerimine kohustuslik - https://exploreparis.com/fr/1909-memorial-de-la-gare-de-deportation-de-bobigny-journees-du-patrimoine.html
Ajaajad: laupäeval 19. septembril 2026 kell 10:00–11:30, 15:00–16:30 | pühapäeval 20. septembril 2026 kell 10:00–11:30
Charlotte Salomon'i ümber toimuv poeetiline ja heliline jalutuskäik
Euroopa kultuuripärandi ja matriitsuse päevade raames kutsutakse külastajaid avastama näitust saksa juudi kunstniku Charlotte Salormini ja tema suurteose „Vie? või Théâtre?” teekonnal, mis ühendab poeesia ja heliga nivelleeritud rännakut.
Kogemuslikult mõeldud rännak segab luuletusi, muusikalist atmosfääri ja teoste avastamist. Kunstniku kirjutiste katkendeid põimuvad otsekõned David Foenkinose romaanist Charlotte ning konvoi nr 60 deportatsioonitentidest, milles kirjeldatakse Charlotte Salormini deportatsiooni 1943. aastal.
Selle näituse taga on pedagoogiline projekt, mida viisid läbi Bobigny linnas asuva Louise Michel’i keskkooli lõpuklass. Õpilased olid kaasatud kogu loomingulisse protsessi ning mõtlesid läbi tundliku marsruudi, mis toob esile kunstniku saatuse – pagulus, tagakiusamine ja loomine.
Nende ettepanekuga kutsutakse publikut avastama ainulaadset teost ning samal ajal peegeldama kaasaegseid teemasid, nagu mitmekülgsed identiteedid, diskrimineerimine ja vastupanu vormid kunsti kaudu.
Osalemise tingimused : Tasuta ekskursioon. Registreerimine Explore Paris'i kodulehe kaudu. - Tasuta | Broneerimine kohustuslik - https://exploreparis.com/fr/9740-deambulation-poetique-et-sonore-autour-de-charlotte-salomon.html
Ajakava: laupäev 19. september 2026 - 17:00 ⤏ 18:00
Drancys asuva Shoah’i mälestusmärgi ja Bobigny deportatsioonijaama mälestusmärgi ühine giidiga ekskursioon
Shoah’i memoraal asub Drancys Muette'i linnaosa vastas, kohas, mis algselt pidi saama sotsiaalelamute ehitusplatsiks. 1941. aastal okupeerisid seda Saksa natsionaalsotsialistid ning koht sai kinnipidamiskeskuseks, seejärel Prantsusmaa küüünide jaoks sõja ajal peamiseks läbipääsluğnikuks. Aastatel 1942–1944 viidi sinna üle üle 63 000 juuti enne deportatsiooni. Alates 1943. aasta juulist sai Bobigny rongijaam peamiseks väljaviimise kohaks Auschwitz-Birkenau’sse, kust lahkus üle 22 500 juudi. Täna hoiavad ja vahendavad mõlemad kohad Shoah’i mälestust.
* Kohtumine Drancy Shoah’i memoriaalis kella 10.30–11.45. Külastus kestab 1 tund ja 15 minutit.
* Ühistranspordiga suundumine Bobigny deportatsiooni jaama memoriaali (teid saadab saatja).
* Külastus Bobigny deportatsiooni jaama memoriaali kella 12.15–13.30. Külastus kestab 1 tund ja 15 minutit.
Osalemise tingimused : Külastus on tasuta. Registreerumine toimub Explore Paris'i kodulehe kaudu. - Tasuta | Broneerimine kohustuslik - https://exploreparis.com/fr/7410-visite-couplee-du-memorial-de-la-shoah-de-drancy-et-le-memorial-de-l-ancienne-gare-de-deportation-de-bobigny.html
Ajad: pühapäeval, 20. septembril 2026 kell 10:30–13:30
Ristuvad saatused: Hélène Berr ja Charlotte Salomon (Shoah mälestusmärk Drancy ja Bobigny deportatsiooni jaama mälestusmärk)
Drancy vastu võetud ja sealt Auschwitzisse deporteeritud Hélène Berr ja Charlotte Salomon on jätnud erakordselt olulised ajaloolised ja kunstilised tunnistused. See empaatiaga kaasahaarav retk kutsub avastama nende saatuste põimumist läbi kirjutise, kunsti, muusika ja luule.
Drancsi Shoah’ mälestuskeskuses on giiditud külastuse osa Hélène Berri päeviku lugemistega, mida ette loeb näitleja Maud Landau. Järg järgneb Bobigny deportatsiooni jaama mälestuskeskuses toimuvasse immersiivsesse jalutuskäiku, mis käivitub poeetilise ja helilise vormiga ning keskendub Charlotte Salomoni teosele "Elu? Või Lavastus?".
Kohtume Drancsi Shoah` mälestusmälestuskeskuses 14.00–15.15. Ekskursioon kestab 1 tund 15 minutit.
Järgneb ühistranspordiga sihtkohta Bobigny deportatsiooni jaama mälestusmärgi külastus (teid saadab giid). Bobigny deportatsiooni jaama mälestusmärgi külastus kestab 15.45–17.00. 1 tund 15 minutit.
Osalemise tingimused: Külastus on tasuta. Registreerimine toimub Explore Paris’i veebisaidil. - Tasuta | Broneering kohustuslik - https://exploreparis.com/fr/4860-destins-croises-helene-berr-et-charlotte-salomon.html
Ajakava: pühapäev 20. september 2026 kell 14:00–17:00
Tule ja avasta see ajalooline paik!
Kuupäevad ja ajakava
-St 19. september 2026 Juures 20. september 2026
Koht
Endine Bobigny küüditamisjaam
151 Avenue Henri Barbusse
93000 Bobigny
Marsruudi planeerija
Hinnad
Tasuta
Ametlik sait
garedeportation.bobigny.fr
