Igal aastal septembris toimuvad kultuuripärandi päevad on prantslaste jaoks peaaegu rituaal, traditsioon: ja põhjusega: see on võimalus avastada esmakordselt kohti, mis on avatud ainult sel nädalavahetusel. Kirikud, katedraalid, mälestusmärgid, muuseumid, ajaloolised paigad, ministeeriumid...
Paljud kultuurilised (ja mittekultuurilised) paigad avavad sel puhul oma uksed, pakkudes spetsiaalselt selleks puhuks saabunud külastajatele ekskursioone, üritusi ja iseseisvaid külastusi. Kuigi Pariis on kõige tuntum oma kultuuripärandi päevadest, ei saa ka ülejäänud Île-de-France'i piirkond ei jää hätta, sest seal on väga häid pakkumisi ja vähemtuntud, kuid sama erakordne kultuuripärand.
Seine-Saint-Denis'i departemendis asub linn Aubervilliers võib-olla ei ole see esimene koht, kus külastusi pärandipäevade ajal oodatakse, kuid tegelikult on see täiesti nime väärt, sest linnas leidub rohkelt aardeid ja vanu monumente, mida (taas)avastada nende Pärandipäevade 2026 Euroopa jooksul. Olge valmis, avaldame teile nende 43. Euroopa Pärandipäevade külastuste ja ürituste üksikasjaliku programmi, mis leiab aset sellel nädalavahetusel 19. ja 20. septembril 2026!
Pärandi päevad 2026: külastage Aubervilliersi riiklikku pärandinstituuti sel laupäeval
Avasta üks prantsuse kõrgkool, mis on kultuurile hindamatu tähtsusega, ning omapärane hoone, külastades Rahvusliku Pärandi Instituudi Aubervilliersis. Külastajad on oodatud avatud uste päevale laupäeval 19. septembril 2026 Pärandipäevade raames. [Loe rohkem]
Prompterite hangar: poeetilised komandod
Aubervilliersi maailma munitsipaalse poeetilise aarehoidlasse üleandmise tseremoonia
Nagu iga-aastaselt on Euroopa kultuuripärandi päevad koht, kus kogume kogu oma energia, et tähistada maailmas ainulaadset ja elavat pärandit: Aubervillieri linnapõhise poeetilise aare. Täna mahub see peaaegu 1600 teksti 128 emakeelde!
Selle Verseerimise päeva jooksul kogutud poeesia sõnad pannakse rituaalselt Trésori suurtesse raamatudesse, et säiluda linna arhiivides.
See on eriline võimalus tähistada kollektiivset mälu, mis siin kirjutub!
Sellel 13. Verseerimise tseremoonial tulge:
- Avastama Aubervillieri elanike poeesia tekste,
- Kuulama unelaulu ja maailma laule,
- Kalligrafeerima ja tõlkima poeesiat, et aare suuremaks muutuks,
- Kohtuma nendega, kes teevad Aubervillieri elavat pärandit,
- Võtma rõõmu meie linnamaa keeltest ja poeetilisest uhkusest!
Osalemise tingimused: Kogu päeva jooksul on sissepääs tasuta ja kõigile avatud! - Tasuta
Ajakava: laupäev 19. september 2026 – kell 11:00–18:00
Raekoda
Aubervilliers ja La Courneuve: muutuste ja vastupidavuse vahel – giidiga ringkäik
Tööstuslikku hoogu kogunud Aubervilliers ja La Courneuve on kasvanud tehaste, laohoonete ja suuremate liiklus-rajade rütmis. Need linnapildid on järk-järgult arenenud, muutnud kasutusviise ja elustiili. Kuid rekonstruktsioonide ja skaalamuutuste taga on paljud nende ajaloo jäljed endiselt hoonetes ja tänavates lõimitud.
Aubervilliersi linnavalitsusest La Courneuve omavalitsuseni, mööda Anatole-France'i puiesteed, Crèvecœur'i tänavat ja Zola turgu, järgige Anouk Colombanit selle pärandi avastamisele, mis on tihti varjatult olemas ja mida tunnistab piirkonna tööstuslik ja töölisajalugu. Art nouveau’i ja art déco stiilis ehitised, meuliertalu, tööliste majad, Mécano tehase asemele loodud Aimé-Césaire keskkonnakogukuse, Champagnole’i terasetehased või kino Les Etoiles – kõik jutustavad piirkonna mitmekesiseid elusid, mis jätkuvalt end uuesti leiavad. See jalutuskäik kutsub vaatama, kuidas tööliste mälestused jätkavad kohaliku identiteedi kujundamist.
Kohtumine Aubervilliersi linna- ja Notre-Dame des Vertus’i kiriku vahel, café Le Centre’i ees.
Osalemise tingimused : Tasuta, broneerimine kohustuslik. Osalejate arv on piiratud kuni 20 inimeseni. - Tasuta | Broneerimine kohustuslik - https://www.pop-plainecommune.com/les-visites-guidees-de-lagence-pop/, https://exploreparis.com/fr/
Ajad : laupäev 19. september 2026 - 14:30 ⤏ 16:30 | pühapäev 20. september 2026 - 14:30 ⤏ 16:30
Endine tikutehas, Prantsuse dokumentatsiooniteenistuse peakorter
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Süsinik 17
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Piirkondlik konservatoorium (CRR) 93 Jack Ralite
Jade Tournesi isiklik projekt: La Boum Rétrograde
La Boum Rétrograde on Absence-kollektiivi tellimusel loodud elektroakustiline teos, millega lõpetatakse Présences’i Off-festival Maison de la Radio’s.
Kujundatud üheksa liikumisega, ühendab see kõlarites leviva osa ja otse laval esitatavad improvisatsioonid, mida mängitakse plaadinidel.
Teos ammutab inspiratsiooni tegelikust juhtumist: kontserdil Maison de la Radio’l põhjustas pogo Agora põranda kokkuvarremise, kahjustusi küll ei tekkinud. Sellest episoodist sündib loo autoril „pidu, kus tantsida on keelatud”. Kuid muusika võtab lõpuks üle: tantsijad ei allu keelule ja suunduvad fantastilisele teekonnale raadio maja hoone südamikku, kust nad järk-järgult pindadele tagasi tõusuvad.
Selle omapärase jutustuse kaudu uurib La Boum Rétrograde elektroakustilise, elektroonilise, popi ja improvisatsiooni piire, teoses, kus groove, rütm ja kuulamine on keskset tähendust kandvad elemendid.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimata
Ajakava : Laupäev 19. september 2026 - 14:00 ⤏ 16:00
Sophie Comtet'i filmi «La bascule d’un paysage» linastus
Tutvustame Canal Saint-Denis'i, maastiku pöördepunkti—filmilise, fotograafilise ja kirjutava projekti, mida viib ellu Sophie Comtet Kouyaté koostöös Marie-Astrid Adamiga ja kogu Grand Village’i tiimiga.
Projekt alustati 2019. aastal ja jõudis valmimiseni 2026. aasta alguses; see jutustab inimliku ja kunstilise seikluse Canal Saint-Denis'i kallaste muutuste ning seal elavate inimeste südameis, piirkonnas, mis on täielikus muutumises, eriti olümpiamängude ja Grand Pariisi saabumise eel.
Osalemise tingimused : Sissepääs tasuta - Tasuta | Broneerimata
Ajakava: laupäev 19. september 2026 – kl 16:00–18:00
Espace Renaudie
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Fort d'Aubervilliers
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Rahvusliku pärandi instituut
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Jardins ouvriers des vertus
Aubervilliersi Vertuse tööliste aedade külastus
Viit laagriaedade giidiga külastus Vertus'i tööliste aedades, mis paiknevad Aubervilliers'i kindluse põhjaosas, on viimased jäägid Vertus'i tasandikust, mis kunagi toitis Pariisi. Need peaaegu sajandivanused aiad on 2022. aastal kaotatud 4000 m2, et rajada olümpialine bassein. Lähitulevasse Grand Paris Expressi joonel 15 jaama kavandatud uus kinnisvaraprojekt ohustab taas 2300 m2 aedu.
See giidiga jalutuskäik pakub võimalust aedade vahel jalutada, aiandajatega jagada ning tuua valgust minevikuvõitlustele ja tulevastele väljakutsetele.
Laupäevase visiitikülastuse ajal saavad publikust külastajad heade ideede all tutvuda Euroopa projekti „Greenher“ liikmete ettepanekute ja praeguste dünaamikate kirjeldustega aedade kohta.
Ligipääs: sissepääs Aimé Césaire tänava ja Division Leclerc tänava ristmikul
Osalemistingimused : Tasuta
Ajakava: laupäev 19. septembril 2026 - 15:00 ⤏ 17:00 | pühapäev 20. septembril 2026 - 10:00 ⤏ 12:00
Saint-Denis' tasandik
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Le Point - Fort d'Aubervilliers - Fort d'Aubervilliers
130. Pereaiade festival – ühenduste küla
🎉 Aastal 2026 tähistab Rahvuslik Pere- ja Kogukonna Aiadliit oma 130. sünnipäeva.
🌱 130 aastat sotsiaalse, ökoloogilise ja inimliku pühendumisega
👩🌾 Aednike poolt üle kogu Prantsusmaa
Selle puhul korraldab liit üldsusele avatud sõbraliku päeva.
Kava on järgmine:
* Aktiivsuse küla kell 10–20: tulge avastama pereaedade auhinnatud ja partnerite telke, kes jutustavad oma lugusid, andeid, algatusi ja loomulikult... aiandust! Fookusala on pühendatud pereaedade teemadele: elurikkus, seemned, kinnisomandi surve ja palju muud. Tõmmejooks (seiklusmäng festivalil), tombola, laste töötoad ja loomingulised tegevused on samuti kavas.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimata
Ajakava : laupäev, 19. september 2026 – 10:00–20:00
130. perekondlike aiade festival
🎉 Aastal 2026 tähistab Riikliku perekondlike ja kollektiivsete aedade föderatsioon 130. aastapäeva.
🌱 130 aastat sotsiaalse, ökoloogilise ja inimliku pühendumisega
👩🌾 Seda juhivad aednikud üle kogu Prantsusmaa
Selle tähistamise puhul korraldab föderatsioon selle päeva koos rõõmsa, kõigile avatud sündmusega.
Kavas:
🏠Standide küla: perekondlike aedade struktuurid, föderatsioon, partnerid, institutsioonid…
🧑🌾Aiandustöötoad
💬Kõnelused ja arutelud perekondlike aedade tavade üle (vesi, muld, tööriistad…)
🏅Maaharude trofeedide auhindade jagamine
🌱Aubervillieri kindluse perekondlike Aedade külastus (120 aastat),
Ja veel palju ilusaid üllatusi tulemas! 🎊
Osalemise tingimused: Tasuta
Ajakava: Laupäev 19. september 2026 – 10:00–20:00
130. festival pereaedade jaoks - Pantini aedade külastus ja puu istutamine
🎉 2026. aastal tähistab Rahvuslik perede- ja kollektiivsete aedade föderatsioon oma 130. sünnipäeva.
🌱 130 aastat sotsiaalse, ökoloogilise ja inimliku pühendumuse ajalugu
👩🌾 Ported by the jardiniers... etts? Wait — need correct Estonian:
Oops. I included a faulty line. I need to provide clean final. Let's redo properly.Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimata
Ajakava: laupäev, 19. september 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:30 ⤏ 15:30, 17:00 ⤏ 18:00
130. kogukonnaaedade festivali: kohtumine Rémi Kulikuga
🎉 Aastal 2026 tähistab Rahvuslik pere- ja kollektiivaedade föderatsioon oma 130. sünnipäeva.
🌱 130 aastat sotsiaalsest, ökoloogilisest ja inimlikust pühendumusest
👩🌾 Juhituna aednike poolt üle kogu Prantsusmaa
Selle puhul korraldab föderatsioon kõigile avatud sõbralikku päeva.
Programm:
* Kohtumine 15:45–16:30: « Les jardins forêts » Rémi Kulikiga, Jardin d’Émerveille'i looja ja YouTube'i sisulooja, kes on juba aastaid jaganud oma kirge aianduse, bioloogilise mitmekesisuse ja taimede ning elava vaheliste suhete vastu.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneering pole vajalik
Ajakava: laupäev 19. septembril 2026 - 10:30 ⤏ 11:15
130. Perekonnaaiade festivali auhindade tseremoonia
🎉 Aastal 2026 tähistab Rahvuslik perekonna- ja ühisaianduste föderatsioon oma 130. sünnipäeva.
🌱 130 aastat sotsiaalsest, ökoloogilisest ja inimlikust pühendumisest
👩🌾 Juhib aiapidajate rühm üle kogu Prantsusmaa
Selle puhul korraldab Föderatsioon selle sõbralikku päeva, mis on avatud suurele avalikkusele.
Programm :
* Coin de Terre auhindade tseremoonia kell 11:30–12:30: auhinnad on mõeldud esile tõsta perekonna- ja ühisaianduste viimaseid või jooksvaid projekte kogu territooriumil. Tulge avastama viie kategooria finalisti lõplikku paremusjärjestust.
Osalemise tingimused : Tasuta | Broneerimine pole vajalik
Ajakava : laupäev 19. september 2026 – 11:30–12:30
130. perekonnaaedade festivali: kohtumine «Aednik eile, täna ja homme»
🎉 Aastal 2026 tähistab Rahvuslik perekodu- ja ühistöö aedade föderatsioon oma 130. aastapäeva.
🌱 130 aastat sotsiaalsest, ökoloogilisest ja inimlikust pühendumisest
👩🌾 Kandmas aednikud üle kogu Prantsuse territooriumi
Selle tähistamiseks korraldab föderatsioon selle sõbralikku päeva, mis on avatud kõigile huvilistele.
Programm:
* Suur arutelu kell 14.00–15.15 : « Aedamine eile, täna ja homme »
Ophélie - Ta Mère Nature, kirjanik ja videograaf, kelle töö linnapõllumajanduse valdkonnas on laialdaselt tuntud; ta on samuti loonud Cité Fertile'is (93) naabruskonna taimeistikute poodi
Ja Philippe Collignon, kollektiivaias aednik ning televisioonisarjade ja -asaluste auväärne külaline France 2 ja France 3 (Télématin, C'est au programme...) ning mitme raamatu autor.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine pole vajalik
Ajakava: laupäev, 19. september 2026, kell 14:00–15:15
130. pereaedade festivali: Kohtumine Blaise Leclerciga
🎉 Aastal 2026 tähistab Rahvuslik perekondlike ja kollektiivsete aedade föderatsioon oma 130. aastapäeva.
🌱 130 aastat sotsiaalsest, ökoloogilisest ja inimlikust pühendumusest
👩🌾 Juhtimas aednike poolt üle kogu Prantsuse territooriumi
Selle tähistamise puhul korraldab Föderatsioon avatud ja sõbralikku päeva, mis on kõigile külastajatele avatud.
Programmis :
* Kohtumine kell 15:45–16:30: «Peaaegu veevaba aed» koos Blaise Leclerc'iga, agronoomiakraadiga doktor, aianduse ekspert ja mitme jätkusuutliku aianduse ja põllumajanduse teemalise teose autoriga.
Osalemise tingimused: Tasuta | Pole vaja broneerida
Ajakava: laupäev 19. september 2026 - 15:45 ⤏ 16:30
Al Ansari mošee
Al Ansar'i mošee külastus
Ootame teid Al Ansari mošeesse, kus saab vabalt ringi liikuda ja külastust iseseisvalt korraldada.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine pole vajalik
Ajakava: pühapäev 20. september 2026 – 14:30–18:00
Mošee La Fraternité
Aubervilliersi La Fraternité mošee külastus
Tere tulemast Aubervilliersi La Fraternité moskeisse avatud külastuseks.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimata
Ajakava: pühapäeval, 20. septembril 2026 – 14:30–18:00
Poush
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Maladrerie piirkond
Renée Gailhousteti maladreria Aubervilliersis
Hinnatud alles hiljuti, ei seostu Renée Gailhousteti looming pelgalt Ivry linnosa projektidega Jean Renaudie kõrval. Ta lõi Aubervilliersis ka ainulaadse ja märgilise linnaosa, mis paistab silma nii arhitektuuri kui ka oma uuendusliku linnaplaneerimise ning maastiku- ja kunstilise mõõtmega. Ehitatud kontekstis, kus 1970.–1980. aastate elamispinna halva olukorra leevendamine jätkus, on see originaalne tervik, mis ühendab eramutud ja kollektiivsed elamud, kunstnike stuudiod, vanurite residentsid ning kultuurivaldkonna rajatised, kujundatud arhitekti ja temaga koostöötanud kollektiivi poolt kui ühtsaks tervikuks, ühendades arhitekte ja plastikkunstnikke.
Osalemise tingimused: Alates 15. eluaastast – broneerimine kohustuslik – https://exploreparis.com/fr/6511-la-maladrerie-de-renee-gailhoustet-a-aubervilliers-journees-du-patrimoine.html
Ajakava : Pühapäev, 20. septembril 2026 – 14:30–18:00
Villa Mais d'Ici
La Villa Mais d'Ici: tööstuslik pärand, mis leiab uue elu kunstilise loomingu kaudu
Villa Mais d'Ici avab uksed oma vanale tehasehoonele, mis on alates 2003. aastast taasloodud kunstiliseks töötlemisruumiks. See tööstuspärand, mis tänapäeval on pühendatud kaasaegsele loomele, on saanud ülekande, koostöö ja kunstilise katsetamise kohaks Aubervilliersi südames.
Publikule on kutsed avastada residentide kollektiivnäitust, mis on koostatud masina teema ümber, ning samuti kunstiline tee „Qu’est-ce que tu machines ?”, mis annab ülevaate kunstipraktikate projektist, mida on alates kevadest elanikkonna kaasamiseks viidud läbi.
Installatsioonid, performance'id, teosed ja kollektiivsed loominguannid tähistavad Villa läbikäigul erinevaid ruume, pakkudes tunnetuslikku avastust kohast, selle ajaloost ning neist, kes seda igapäevaselt elus hoiad. Näitus avaneb kogu nädala jooksul ning võõrustab erilise hoolega kooligruppe. Teekond lõppeb peoformaadis sündmusega, mis on kõigile avatud.
### Programmi ülevaade
Reede, 18. september
Vernissaaž kooligruppidele.
Laupäev, 19. september
Residentide kollektiivnäituse avamine koos ühis- ja pidulikugahetiga.
20.–25. september
Näitus on külastamiseks broneeritav, kaasas Villa Mais d'Ici tuur, mis tutvustab endist tehast kunstitehaseks saanud ruume, erilise tähelepanu all kooligrupid.
Laupäev, 26. september
Näitus lõpp-performanse ja projekti „Qu’est-ce que tu machines ?” tagasiandmine läbi kunstilise teekonna Villa ruumides, mis hõlmab installatsioone, performance'e ja kollektiivset loomingut, järgneb pidulik sündmus kõigile avatud.
Detailne programm ja ajad kinnitamisel.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneeringuta
Ajad: laupäev 19. september 2026 kell 15:00–23:59
Elagu 93. aasta JEP!
See leht võib sisaldada tehisintellekti abil loodud elemente, lisateave siin.
Kuupäevad ja ajakava
-St 19. september 2026 Juures 20. september 2026
Koht
Aubervilliers' raekoda
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
Marsruudi planeerija
