Pariisi–Île-de-France transpordisüsteemid: metro ja RER-i häired 6.–12. juulil 2026

Kõrval My de Sortiraparis · Fotod My de Sortiraparis · Ajakohastatud 6. juuli 2026 kell 08.34
Pariisi ja Île-de-France piirkonna ühistransport jääb 6.–12. juulini 2026 häiretega, kui metroliin 4 on katkenud Montparnasse'i ja Les Halles'i vahel ning liin 13 on osaliselt suletud — korraga suve ehitustööde hooaeg, teatavad RATP ja SNCF.

See nädal 6.–12. juuli 2026, suvised tööd on Pariisi ja Île-de-France ühistranspordivõrgul täie hooga käimas. RATP ja SNCF kasutavad suvisest rahulolevusest languse tõttu vähenevat külastatavust, et viia ellu oma suurimaid ehitustöid. Metroojaama 4. liin on katkestatud Montparnasse-Bienvenüe ja Les Halles'i vahel kolmeks nädalaks. Liin 13 näeb oma Chatillon'i haru suletud kuni 26. juulini. RER C jääb Saint-Quentin-en-Yvelines'is toimunud äikesekahjustuste tõttu mõjutatuks. Transilieni J liin kannatab endiselt Villennes-sur-Seine'il puude tõttu tekkinud tagajärgede tõttu. Mööda metroost RER-i, läbi Transilieni ja trammi, toome ülevaate sellest, mis teid sel nädalal ees ootab.

Millised metroliinid on sel nädalal häiritud?

Pariisi metroo poolel puudutab see kolme liini, millest kaks on suletud suuremate sulgemiste tõttu:

  • Liin 4 : 6.–24. juulit on liiklus peatatud Montparnasse-Bienvenüe ja Les Halles vahel tööde tõttu. Kolm nädalat kestva katkestusega Pariisi südames tuleb kindlasti ettevalmistuda!
  • Liin 12 : 8.–9. juulit, alates kl 22:00, kogu liinil peatub liiklus moderniseerimistööde tõttu. Sel nädalal kaks õhtut suletud.
  • Liin 13 : 6.–26. juulit on liiklus peatatud Châtillon-Montrouge ja Malakoff-Rue Étienne Dolet vahel renoveerimistööde tõttu. Lõunaharu suletud kolm nädalat.

Millised katkestused on RER‑idel 6.–12. juulil?

RER-liinidel on suveks palju ehitusprojekte, kuid RER-C kannab endiselt äikese põhjustatud kahjustuste märke:

  • RER A: Nationi jaam suveperioodil endiselt suletud.
    • Kuni 30. augustini ei ole Nationi peatus seetõttu teenindatud; tööde tõttu kestab sulgemine kuni suve lõpuni.
  • RER B: öised remonditööd jätkuvad lennujaama suunas.
    • Kuni 7. juulini kaasaarvatud on tööde tõttu piletirida katkestatud Châtelet-Les Halles ja Mitry-Claye/Aéroport Charles de Gaulle 2-TGV vahel alates kell 22:45.
    • 7.–13. juuli kaasaarvatud, esmaspäevast reedeni alates kell 22:45 on liiklus katkestatud Châtelet-Les Halles ja Mitry-Claye/Aéroport Charles de Gaulle 2-TGV vahel töö tõttu.
  • RER C: kõige mõjatum liin, jätkuvad kahjud pärast kõu pauku.
    • Kuni 12. juulini kaasaarvatud on liiklus katkestatud Saint-Quentin-en-Yvelines-Montigny-le-Bretonneux ja Versailles Chantiers vahel elektriseadmete kahjustuste tõttu, mis said tabamuse äikesest Saint-Quentin-en-Yvelinesi piirkonnas. Jäävad mõjud jätkuvad.
    • 5.–26. juuli kaasaarvatud, pühapäeviti alates 21:07 on katkestatud Gare d'Austerlitzi ja Dourdan'i vahel tööde tõttu, ning alates 21:40 Gare d'Austerlitzi ja Saint-Martin-d'Étampes'i vahel tööde tõttu.
    • 6.–13. juuli kaasaarvatud, esmaspäevast reedeni alates 21:00 on katkestatud Gare d'Austerlitzi ja Dourdan'i vahel tööde tõttu, ning alates 21:40 Pontoise'i ja Avenue Henri Martin'i vahel tööde tõttu.
    • 6.–10. juuli kaasaarvatud, esmaspäevast reedeni alates 21:45 on katkestatud Gare d'Austerlitzi ja Juvisy vahel tööde tõttu.
    • 6.–13. juuli kaasaarvatud, esmaspäevast reedeni alates 22:20 on katkestatud Gare d'Austerlitzi ja Pont de Rungis Aéroport d'Orly vahel tööde tõttu.
    • 6.–10. juuli kaasaarvatud, esmaspäevast reedeni alates 22:30 on katkestatud Gare d'Austerlitzi ja Saint-Martin-d'Étampes'i vahel tööde tõttu.
    • 6.–10. juuli kaasaarvatud, esmaspäevast reedeni alates 23:00 on katkestatud Saint-Quentin-en-Yvelines-Montigny-le-Bretonneuxi ja Javeli vahel ning Versailles Château Rive Gauche'i ja Javeli vahel tööde tõttu.
    • 6. juulist kuni 30. augustini kaasaarvatud, Orly Ville'i peatus ei toimi tööde tõttu.
  • RER D: öised tööremondid jätkuvad.
    • Kuni 24. juulini kaasaarvatud, esmaspäevast reedeni kell 23:35–02:00 on liiklus katkenud Creil ja Gare du Nordi vahel tööde tõttu.
    • Kuni 10. juulini kaasaarvatud, esmaspäevast reedeni kell 23:15–02:00 on liiklus katkenud Gare du Nordi ja Gare de Lyoni vahel tööde tõttu.
    • Kuni 31. juulini kaasaarvatud, esmaspäevast reedeni kell 23:35–02:00 on Creil–Gare du Nordi lõigu puhul liiklus katkenud tööde tõttu.
    • Kuni 10. juulini kaasaarvatud, esmaspäevast reedeni kell 23:15 alates on Juvisy–Corbeil-Essonnes katkestatud tööde tõttu.
    • Kuni 31. juulini kaasaarvatud, esmaspäevast reedeni kell 23:00–05:00 on Corbeil-Essonnes–Malesherbes'i vahel liiklus katkenud tööde tõttu.
  • RER E: pikaajaline ehitus jätkub septembrini.
    • Kuni 4. septembrini kaasaarvatud, esmaspäevast reedeni kell 22:45–, liikumine on katkenud Nanterre-La Folie ja Chelles-Gournay vahel tööde tõttu.
    • Kuni 10. juulini kaasaarvatud, esmaspäevast reedeni kell 22:25–2:00 on liikumine katkenud Nanterre-La Folie ja Tournan/Villiers-sur-Marne-Le Plessis-Trévise vahel tööde tõttu.
    • 11. juulist kuni 2. augustini kaasaarvatud, nädalavahetustel alates 21:30 on katkestatud Nanterre-La Folie ja Tournan vahel tööde tõttu.

Millised Transilieni liinid on 6.–12. juulini mõjutatud?

Transilieni võrk on endiselt väga hõivatud, J-liin on endiselt puude langemise tõttu mõjutatud:

  • Ligne H : 10. juulini kaasaarvatud on tööde tõttu ühendus Épinay-Villetaneuse ja Ermont-Eaubonne vahel esmaspäevast reedeni kella 23.35–kell 4.30 katkenud. 11.–15. juulini kaasaarvatud jätkub katkestus samade peatuste vahel tööde tõttu. Töömaht kasvab 14. juulil toimuvaks nädalavahetuseks.

  • Ligne J : rongide liikumine on peatatud Les Mureauxi ja Poissy vahel kuni 6. juulini pärastienne puud ja puud langenud ohu tõttu Villennes-sur-Seine jaama infrastruktuurile. 10. juulini kaasaarvatud on kogu liinil liiklus häiritud töörikkude tõttu, milles osasid piletironge ei ole võimalik kasutada. Rongid, mille algus/turul on Conflans-Sainte-Honorine ja Les Mureaux, on kustutatud. 17. juulini kaasaarvatud on tööde tõttu iga nädal alates kella 21.40st katkestus Gare Saint-Lazare ja Mantes-la-Jolie vahel. 11.–12. juulini kaasaarvatud on katkestus Gare Saint-Lazare ja Mantes-la-Jolie vahel läbi Poissy tööde tõttu. 11.–14. juulini kaasaarvatud on katkestus Gare Saint-Lazare ja Vernon-Giverny vahel tööde tõttu. 11.–12. juulini kaasaarvatud on katkestus Issou-Porcheville ja Mantes-la-Jolie vahel tööde tõttu. Sel nädalal on rajaolukord eriliselt ülemöödud.

  • Ligne N : kuni 31. juulini kaasaarvatud on tööde tõttu 22.00-st alates Montparnasse’ist Mantes-la-Jolie poole liikumine peatatud. 11.–12. juulini kaasaarvatud on katkestus Plaisir-Grignonist Mantes-la-Jolie suunas tööde tõttu.

  • Ligne P : kuni 4. septembrini kaasaarvatud on tööde tõttu esmaspäevast reedeni alates 20.10-st katkestatud ühendus Gare de l'Est ja Coulommiersi vahel ning alates 21.45-st Gare de l'Est ja Provinsi vahel. Kuni 28.augustini kaasaarvatud on tööde tõttu esmaspäevast neljapäevani 21.00–02.30 katkestused Gare de l'Est ja Château-Thierry vahel. 11.–12. juulini kaasaarvatud on nädalavahetustel alates kella 20.35st katkestus Gare de l'Est ja Coulommiersi vahel. 11. juuli–2. augustini kaasaarvatud on nädalavahetustel alates 21.30st katkestus Gare de l'Est ja Provinsi vahel tööde tõttu. 12. juulist kuni 23. augustini kaasaarvatud on katkestus Gare de l'Est ja Coulommiersi vahel tööde tõttu. Liin jääb kõigil harudel väga mõjule.

  • Ligne R : kuni 10. juulini kaasaarvatud on esmaspäevast reedeni kella 0.05–2.00 vahel ühendus Moret-Veneux-les-Sablons ja Montargis tööde tõttu katkenud.

Millised trammiliinid on sel nädalal häiritud?

Trammivõrk on häirete tõttu katkendlik:

  • T1 : liiklus on jätkuvalt katkend Asnières-Quatre Routesi ja Saint-Densi jaama vahel ning ülejäänud liinil esineb häireid kolmanda osapoole tõttu L'Île-Saint-Denis's. Liikluse taastamist on plaanis ehk suve lõpus 2026. Kuni 31. augustini kaasaarvatud on liiklus katkend Noisy-le-Sec ja Bobigny-Pablo Picasso jaamate vahel moderniseerimistööde tõttu. Suvetöö jätkub.

  • T4 : kuni 17. juulini kaasaarvatud, esmaspäevast reedeni alates kell 21.15 on kogu liinil liiklus katkenud tööde tõttu. Töö on jõudnud lõpufaasi.

Kuidas kavandada sel nädalal oma reisid?

Sel nädalal 6. kuni 12. juulil 2026 tuleb ette võtta ettevaatlik planeerimine, keset suve ehitustööde hoovust. Suveehituste tõttu on 4. liin metros juba kolmel nädalal suletud Montparnasse-Bienvenüe ja Les Hallesi vahel, kavandage alternatiivsed marsruudid. 13. liin lõunapoolne haru on suletud kuni 26. juulini. RER C on endiselt mõjufaktorite tõttu kahjustatud Saint-Quentin-en-Yvelinesi ja Versailles Chantiersi vahel. J liin kannatab endiselt puude langemiste tõttu Villennes-sur-Seine'is. 11.–12. juuli nädalavahetusel, enne 14. juulit, tuleb märkimisväärselt palju töid liinidel H, J, N ja P. Arvestage suurema ajakuluga ning kontrollige regulaarselt rakendusi Bonjour RATP ja SNCF Connect ning reaalajas teavet. Kui olete planeerinud lõunad sel nädalavahetusel, kavanda ajakava kahtlemata varakult ette.

Lühidalt, sellel nädalal 6.–12. juulil 2026 on Pariisi ümbruse suveehitustööd hoogu kogumas. Suveehitustöödesõlmpunktid suurenemas võrgus. liin 4 sulgetakse Montparnasse’i ja Les Hallesi vahel kolmeks nädalaks. liin 13 katkestab oma Châtillon’i haru. RER C jääb äikese tekitatud kahjustuste tõttu häireid jätkama kuni 12. juulini. liin J kogub nii puude langemisi kui ka üht operaatorlikku intsidenti. RER A jätab Nation jaama suletuks kuni 30. augustini. 11.–12. juulil toimuv nädalavahetus enne 14. juuli on tihe. Kui peate hilisõhtuni liiguma, pöörake tähelepanu Noctilien’i ööbussiliinidele, mis töötavad kogu öö. Head suve!

Paris : découvrez les entrées de métro les plus insolites de la capitaleParis : découvrez les entrées de métro les plus insolites de la capitaleParis : découvrez les entrées de métro les plus insolites de la capitaleParis : découvrez les entrées de métro les plus insolites de la capitale

Teave, ehitustööd ja sulgemised Pariisi metroos ja RER-is ning Île-de-France'i piirkonnas

Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025 Île-de-France’i transpordis: selle nädalavahetuse katkestused ja tööd 4. ja 5. juulil 2026
RATP ja SNCF-i võrk kogeb sel nädalavahetusel 4. ja 5. juulil 2026 taas katkestusi. Mitmed RER-, Transilien- ja metroliinid on tööde ja katkestuste tõttu mõjutatud; anname teile kõik vajalikud üksikasjad, et aidata teil oma liikumisi ette planeerida. [Loe rohkem]

Visuels métro - Varennes ligne 13Visuels métro - Varennes ligne 13Visuels métro - Varennes ligne 13Visuels métro - Varennes ligne 13 Pariis: see metroojaam sulgeb terve juuli vältel.
Suveperioodil suurte ehitusperioodide tõttu sulgeb liini 13 lõppjaam oma ligipääsud mitmeks nädalaks, sunnides jaama kasutajaid pöörduma ajutise peatuskoha poole ajavahemikus 6. juulist kuni 26. juulini 2026. [Loe rohkem]

Câble C1 : le premier téléphérique d'Île-de-France - nos photosCâble C1 : le premier téléphérique d'Île-de-France - nos photosCâble C1 : le premier téléphérique d'Île-de-France - nos photosCâble C1 : le premier téléphérique d'Île-de-France - nos photos Câble C1 : Pariisi piirkonna köisraudtee oli kogu suve jooksul täielikult seiskunud 11 päeva.
Hooldustööde tõttu suletakse Câble C1 täielikult 11 järjestikuseks päevaks sel suvel. Liikluskatkete kuupäevad, alternatiivid... Räägime lähemalt Val-de-Marne'is asuva linnaköisraudtee täielikust sulgemisest. [Loe rohkem]

Transports à Paris et en Ile-de-France : les perturbations RER, métro du 30 mars au 5 avril 2026Transports à Paris et en Ile-de-France : les perturbations RER, métro du 30 mars au 5 avril 2026Transports à Paris et en Ile-de-France : les perturbations RER, métro du 30 mars au 5 avril 2026Transports à Paris et en Ile-de-France : les perturbations RER, métro du 30 mars au 5 avril 2026 2026. aasta suve tööd RER D-l: Gare du Nordi ja Gare de Lyoni vahel ei ole rongiliiklust.
See on uudis, mis ei rõõmusta RER D-i igapäevaseid kasutajaid. Sellel suvel jääb liiklus katki selle kuulsale RER-liinile Gare du Nordi ja Gare de Lyoni vahel. Me räägime teile kõike. [Loe rohkem]

Ligne P perturbée cet été : 6 semaines de travaux en Seine-et-MarneLigne P perturbée cet été : 6 semaines de travaux en Seine-et-MarneLigne P perturbée cet été : 6 semaines de travaux en Seine-et-MarneLigne P perturbée cet été : 6 semaines de travaux en Seine-et-Marne P-tõrgete risttee selle suve jooksul: kuus nädalat töödega Seine-et-Marne'is
Sel suvel 2026. aastal on Pariisi ümbruse Transilieni P-liin tugevalt häiritud Seine-et-Marne provintsis. SNCF Réseau alustab suurt raudteede rekonstrueerimisprojekti Coulommiersist Tournani, mis kestab 13. juulist kuni 23. augustini 2026. [Loe rohkem]

visuel Paris - Transport - Tramway - T3bvisuel Paris - Transport - Tramway - T3bvisuel Paris - Transport - Tramway - T3bvisuel Paris - Transport - Tramway - T3b 2026. aasta suvetööd trammiliinil: T1 peatub osaliselt peaaegu terve suve vältel
Lisaks metroodele ja Transiliinidele saavad mõned trammiliinid suve suurte tööde ajal end korda teha, eriti T1, mis oli suve suurema osa jooksul peatatud. [Loe rohkem]

Visuels Paris - transport - train - sncf - rerVisuels Paris - transport - train - sncf - rerVisuels Paris - transport - train - sncf - rerVisuels Paris - transport - train - sncf - rer 2026. aasta suveehituste ajal RER A-l: liiklus katkestub augustis Vincennesi ja Noisy-le-Grandi vahel.
Suveperioodil kasutatakse RATP ja SNCF-liine vähenenud reisijate arvust tulenevalt ära, et teha töid. Sellel suvel 2026 ei pääse RER A reisijad sellest mööda. Mida siis oodata? Tutvuge augustis RER A liinil kavandatud häiretega. [Loe rohkem]

visuel Paris visuel  - métro - transportvisuel Paris visuel  - métro - transportvisuel Paris visuel  - métro - transportvisuel Paris visuel  - métro - transport 2026. aasta suvised tööd metrooliinil 4: juulis katkestatakse liiklus kahe nädala jooksul
Juulis 2026 võib metroliinil 4 sõitmine osutuda keeruliseks ülesandeks. Tööde tõttu on seal liiklus osaliselt katkendatud kaks nädalat Pariisi kesklinnas. [Loe rohkem]

Visuels métro - Varennes ligne 13Visuels métro - Varennes ligne 13Visuels métro - Varennes ligne 13Visuels métro - Varennes ligne 13 2026. aasta suveehitustööd Pariisi metroliinil 13: liiklus peatub Pariisi põhjaosas 18 päevaks
Sel suvel 2026, nagu paljudel sarnastel juhtudel, peatub metroo liin 13 mitmel perioodil, pikim neist 18 päeva Saint-Denis Université ja Porte de Saint-Oueni vahel. [Loe rohkem]

Visuels métro - ligne 12 St GeorgesVisuels métro - ligne 12 St GeorgesVisuels métro - ligne 12 St GeorgesVisuels métro - ligne 12 St Georges 2026. aasta suvetööd metroo 12. liinil: liiklus peatub kümneks päevaks poolel liinist
Nagu iga suvi, on 2026. aastal oodata raskusi transpordis, eriti metrooliinil 12 alates juuli keskpaigast kuni kuu lõpuni moderniseerimistööde tõttu. Millised peatused suletakse? [Loe rohkem]

visuel Paris visuel  - train - transport - grève - sncf - Île-de-France mobilité - rervisuel Paris visuel  - train - transport - grève - sncf - Île-de-France mobilité - rervisuel Paris visuel  - train - transport - grève - sncf - Île-de-France mobilité - rervisuel Paris visuel  - train - transport - grève - sncf - Île-de-France mobilité - rer RER C: sulgemine Austerlitz'i ja Pariisi lääneosa vahel ulatuslike tööde tõttu 2026. aastal
RER C liin suletakse täielikult Austerlitzi jaama ja Pariisi lääneosa vahel, kuna seal toimuvad ulatuslikud turvalisuse parandamise ja moderniseerimise tööd. Sulgemine kestab 39 päeva, 15. juulist 22. augustini 2026, ning mõjutab oluliselt suviseid reisimisi. [Loe rohkem]

Visuels Paris - transport - train - sncf - rerVisuels Paris - transport - train - sncf - rerVisuels Paris - transport - train - sncf - rerVisuels Paris - transport - train - sncf - rer RER B: Pariisi kesklinna lõigu sulgemine 2026. aasta suvel tööde tõttu
RER B peatatakse Gare du Nordi ja Pariisi lõunaosa vahel 23 päevaks, 25. juulist kuni 16. augustini 2026, et teostada Pariisi piirkonna raudteevõrgu moderniseerimistöid. [Loe rohkem]

visuel Paris visuel  - train - transport - grève - sncf - Île-de-France mobilité - rervisuel Paris visuel  - train - transport - grève - sncf - Île-de-France mobilité - rervisuel Paris visuel  - train - transport - grève - sncf - Île-de-France mobilité - rervisuel Paris visuel  - train - transport - grève - sncf - Île-de-France mobilité - rer RER A: Nationi jaam suletakse suvel 2026 kaheks kuuks
Et aidata Pariisi ja Île-de-France'i ühistranspordi kasutajaid nende tulevastes reisides, on Île-de-France Mobilités avalikustanud eelseisvad suuremad ehitustööd, eelkõige suvel toimuvad tööd. RER A liinil suletakse Nationi jaam kaheks kuuks järjest, 29. juunist 30. augustini 2026. [Loe rohkem]

Fin du ticket carton : comment voyager quand on est de passage à ParisFin du ticket carton : comment voyager quand on est de passage à ParisFin du ticket carton : comment voyager quand on est de passage à ParisFin du ticket carton : comment voyager quand on est de passage à Paris Paberkupongide lõpp: kuidas reisida, kui olete Pariisis läbisõidul, alternatiivsed lahendused
Alates 5. novembrist 2025 on paberpiletid Pariisi ja selle ümbruse jaamades ja bussijaamades kadunud. See võib segadusse ajada pealinnas viibivaid reisijaid. Olete te turist või juhuslik külastaja, suuname teid erinevate võimaluste juurde. Ärge muretsege, Passe Navigo Easy, Liberté+, Île-de-France Mobilitési rakendus ja kontaktivaba maksmine bussides pakuvad teile palju valikuvõimalusi Pariisis liikumiseks. Jälgige juhendit, et teada saada, millised valikud on teie vajadustele kõige sobivamad. [Loe rohkem]

Visuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe Pariisi metroo ja RER: täna õhtul suletakse jaamad Prantsusmaa ja Maroko mängude tõttu
Mitmed metroo- jaamad ning RER A sulguvad kell 19.00 laupäeval, 4. juulil 2026 Pariisis Champs-Élysées'i ümbruses Kanada–Maroko ja Paraguay–Prantsusmaa mängude tõttu. [Loe rohkem]

RER B, D et Transilien K : un incendie au Bourget paralyse le trafic en Ile-de-FranceRER B, D et Transilien K : un incendie au Bourget paralyse le trafic en Ile-de-FranceRER B, D et Transilien K : un incendie au Bourget paralyse le trafic en Ile-de-FranceRER B, D et Transilien K : un incendie au Bourget paralyse le trafic en Ile-de-France RER B, D ja Transilien K : Bourgeti põleng peatab liikluse Île-de-France piirkonnas
Le RER B, RER D, Transilien K ja Hauts-de-France’i TER-liin on täna teisipäeval, 30. juunil 2026 tugeva häire all pärast tulekahju raudteepeenide ääres Bourgeti piirkonnas, Seine-Saint-Denis’is. Liiklus taastus järk-järgult, kuid on endiselt väga keeruline. [Loe rohkem]

Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11 Kõik, mida peate teadma Pariisi metroo kohta: ajalugu, anekdoodid, uudised ja reeglid kasutajatele
Miljonid pariislased ja turistid kasutavad iga päev ühistransporti ja Pariisi metroosüsteemi. Kuid kas te teate metroo eeskirju ja selle ajalugu? Uuri kõik, mida pead teadma! [Loe rohkem]

See leht võib sisaldada tehisintellekti abil loodud elemente, lisateave siin.

Kasulik informatsioon

Kuupäevad ja ajakava
-St 6. juuli 2026 Juures 12. juuli 2026

× Ligikaudsed lahtiolekuajad: lahtiolekuaegade kinnitamiseks võtke palun ühendust asutusega.

    Ametlik sait
    www.ratp.fr

    Kommentaarid
    Täpsustage oma otsingut
    Täpsustage oma otsingut
    Täpsustage oma otsingut
    Täpsustage oma otsingut