L'International sulgeb oma uksed! Legendaarne baar-kontserdipaik rue Moret'l(Pariis 11.), mis oli rock- ja elektrikunsti meka, on teatanud oma lõplikust sulgemisest 26. aprillil 2025, pärast viimast pidulikku õhtut. Suurte struktuuriprobleemide ja rahastamispuuduse tõttu ei ole see Pariisi ööelu tugisammas suutnud uuesti jalule tõusta. Vaatamata kuudepikkusele lobitööle, kontsertidele väljaspool kontserdipaiku ja Centre national de la musique'ile toetuse taotlemisele, oli otsus langetatud: keldrile oli määratud lõpp ja seiklus lõppes sellega.
L'International, mis on olnud avatud alates 2008. aastast aadressil Rue Moret 5-7 (Paris XIe), ei avane uuesti. See kontserdibaar, mis on tuntud oma elavast keldrist, kus toimuvad live-rock- ja punk-showd, millele järgnevad elektroonilised ööd, loobub. Hoolimata mitmetest päästmise katsetest ja kogu 2024. aasta jooksul korraldatud toetusõhtutest teatasid juhid teisipäeval, 15. aprillil Instagramis, et saal suletakse lõplikult. Põhjus: probleem põrandaga, mis ähvardas keldri varisemisega, ja tööd, mida oli võimatu rahastada, hinnanguliselt 800 000 eurot.
L'Internationali saatus muutus 2024. aasta jaanuaris, kui saali heliisolatsiooniks tellitud arhitekt avastas, et keldrikorruse - sümboolse kontserdisaali - lagi on konstruktsiooniliselt ebatäielik. Otsustati hoone esmakordselt sulgeda, et kindlustada alumine korrus. Centre national de la musique 'lt 250 000 euro suuruse toetuse taotlemine ei olnud edukas ja olukord jäi ebakindlaks. Seejärel üritas meeskond osalist taasavamist, korraldades 27 kontserti 14 Pariisi kontserdipaigas ja käivitades aprillis uuesti oma õhtused kontserdid. Kuid keldrikorrus jäi hukkamõistetud ja renoveerimisprojekt takerdus.
26. aprillil tähistab L'International viimast korda Pariisi ööelu, kus korraldatakse viimase hurraa-poolena välja kuulutatud hüvastijätupidu. Juhatajad kutsuvad püsikülastajaid üles "võtma sellest maksimumi", enne kui eesriie lõplikult langeb. See sulgemine on viimane murettekitav sündmus väikeste sõltumatute kontserdisaalide kadumise seerias Pariisis.
Kui rue Moret' 5-7 seinad vaikivad, võib L'Internationali vaim elada mujal. Dünaamilisuse poolest tuntud meeskonnad võiksid taastuda uute kunstiprojektide või ürituste korraldamisega. Kuid praegu võidab nostalgia.
Üks sümboolne koht on suremas, mis tuletab meelde, kui habras on sõltumatu kultuuriruum majandusliku ebakindluse ja julgeolekupiirangute tingimustes. L'International oli palju enamat kui baar: see oli alternatiivse stseeni bastion, elav keldrikoda ja lõputud ööd.
Lugege kogu L'Internationali meeskonna saadetud pressiteadet allpool. L'International on surnud, elagu L'International!
* * *
Me püüdsime, me pidasime vastu, me võitlesime iga hinna eest, kuid kahjuks ei toimunud imet. Konkreetset lahendust ei leitud, et töö kiiresti käima saada ja "päästa Inter". Ilma keskpika perspektiivita on võimatu jätkata - nii rahaliselt, füüsiliselt kui ka vaimselt. Nii et siin me oleme: 26. aprillil sulgeb L'Inter taas oma uksed ja meeskond - või see, mis sellest alles on jäänud - astub tagasi. Seda on raske öelda, raske kirjutada... aga nii see on!
Kujutame ette, et te mõtlete sama, mis meie: mis saab Interist? Kui aus olla, siis me ei tea. Kindel on see, et L'Inter, nagu te seda viimase viie aasta jooksul tundsite, ei olnud ainult neli seina, keldrikoda või kodune Despé... See oli ka ja eelkõige meeskond, kes oli sinna sisse elanud.
Alates 2021. aastast oleme püüdnud pakkuda programmi, mis on nii avatud kui ka enesekindel, sooviga võtta vastu kunstnikke ja rühmi maailma teisest otsast - ja see ei ole oluline, kas nad on professionaalid või amatöörid. Samuti pidasime oluliseks pakkuda parimat võimalikku keskkonda ühingutele ja kollektiividele, kuritegelikele partneritele, kes korraldavad regulaarselt õhtuid meie keldris ja aitavad anda meie programmile kogu selle värvi.
Samuti oleme püüdnud suhelda pisut teisiti, kirglikult ja siiralt, pannes igasse postitusse, igasse uudiskirja ja mõnikord (sageli?) ka pisut endasse, mõned pisut segadusse läinud sõnamängud (vabandust, mitte vabandust)!
L'Inter on saanud rohkem kui lihtsalt kontserdipaik, vaid tõeline koht, kus elada, kohtuda inimestega ja vahetada ideid. Turvaline koht, mida paljud teist (sealhulgas meie!) peavad teiseks koduks. Kõik ei olnud muidugi täiuslik, kuid me tegime iga päev natuke rohkem edusamme, nii hästi kui suutsime.
Võiksite öelda "ei kahetse", kuid alati on mõned, paljud... kirglikud kahetsused. See on frustreeriv ja vihane, kui tuleb kõik peatada "rumala" probleemi tõttu halvasti ehitatud põrandaga. Meil on olnud mõned väga rasked ajad, mõned peadpööritavad moraalilangused, aga ka - ja eelkõige - mõned uskumatud õhtud, mis on kokku kasvanud peaaegu... lõpmatuseni! Meie meeskond on alati olnud ühtehoidev, vastupidav, kirglik ja... lõbus! Neid mälestusi on meil sadu - ja võib-olla just see ongi see, milles kõik seisneb.
Alates sellest esimesest sulgemisest 2024. aasta alguses oleme tundnud, et oleme olnud nagu autoroolis: ühel päeval täis lootust, järgmisel päeval kurnatud. Kuid just teie toetus - teie sõnumid, emotikonid, soovitused, teie "elagu L'Inter" - on hoidnud meid käimas ja hoidnud meie energiat lõpuni üleval. See on meile palju tähendanud, eriti need viimased nädalad baarileti taga, teiega vesteldes.
Nii et viimast korda: suur tänu.
AITÄH kõigile L'Interil esinenud bändidele ja artistidele, tuuri korraldajatele ja promootoritele, kes meid usaldasid, saalidele, mis võtsid meid vastu meie "hors-les-murs" kontsertidel, meediale, kes meid toetasid, ja fotograafidele nende suurepäraste fotode eest.
Südamlik tänu kõigile meie endistele kolleegidele tehnilises meeskonnas, baaris, komm/prod... Ja muidugi teile, teie uudishimu, teie naeratused, teie tantsusammud...
AITÄH, et osalete fondis!
AITÄH, AITÄH, et teete selle võimalikuks!
Me ei kavatse valetada: me oleksime tahtnud, et see kestaks igavesti. Kuid me oleme uhked selle üle, mida me oleme suutnud viimaste aastate jooksul üles ehitada. Ja me oleme seda teinud koos teiega.
Me oleksime eelistanud, et see (taas)sulgemine ei oleks olnud osa sellest - süngest - kontekstist, kus üha rohkem ja rohkem kohti nagu L'Inter kaob Pariisis ja mujal. Avaliku võimu tunnustuse ja tähelepanu puudumise, meie tegevusele halvasti sobivate määruste, amatööride tegelikkusega mitteseotud institutsionaalsete ootuste ja naabrite surve tõttu on selliste kohtade elus hoidmine muutumas peaaegu võimatuks missiooniks. Ja arvestades praegust aega, kui me praegu nende ruumide eest ei hoolitse, ei jää homme enam palju järele.
Nii et kuigi me sulgeme oma uksed raske südamega ja uduste silmadega, kutsume teid laupäeval, 26. aprillil L'Interit "(un)tähistama" (ja jah, seal toimuvad kontserdid!), sest see koht on ka teie päralt... kuni õhtu lõpuni!
Hoiame aadressi sauvonslinternational@gmail.com veel mõnda aega aktiivsena.
Meil on jäänud kaks nädalat, kasutame need ära!
Hoolige,
Alati hellalt,
L'Interi meeskond (2020 - 2025)
Rémi Laffitte, Tom Picton, Agathe Rocher, Tom Deudé, Mathis Renaud, Seb Crepinior & Gabi Barrios.
* * *
Alkoholi liigtarvitamine on tervisele ohtlik, tarbige mõõdukalt.
Kuupäevad ja ajakava
Kell 26. aprill 2025
Koht
Rahvusvaheline
5/7 rue Moret
75011 Paris 11
Ametlik sait
www.instagram.com
