Chaïm Kaliskin näyttely: ”Jim d’Etterbeek”

Nelin lapsen vanhin, syntynyt Brysselissä vuonna 1929 Midi-aseman ja teurastamojen välissä, puoli­laisen juutalaisperheen lapsena. Isä Abraham on nahkakäsityöläinen, äiti Fradla ompelijatar.

Belgian miehitys toukokuussa 1940 muutti heidän elämäänsä. Pakoon Wehrmachtin etenemistä Ranskaan pelastuneet Kaliskit palaavat Brysseliin resurssien puutteen vuoksi.

Sitten alkaa selviytyminen, joka tuntuu ihmeeltä, kun he onnistuvat välttymään tarkastuksilta, ilmiantamiselta ja Cureghemin juutalaiskorttelin suurelta pidätykseltä 3. syyskuuta 1942.

Mutta Abraham pidätettiin 12. helmikuuta 1944. Fradla onnistuu tuolloin sijoittamaan nuorimmat lapsensa ja piileskelee Chaïmin kanssa aina vapautukseen syyskuussa 1944 asti.

Chaïmin elämä pysähtyy isänsä pidätyspäivänä, ja tuo trauma seuraa häntä koko elämänsä ajan. Vuonna 1989, siskonsa Sarahin neuvosta, joka on itsekin taiteilija, hän ryhtyy piirtämään heidän tarinaansa ja sitoutuu projektiin kahdeksantoista vuotta, tuottaen tuhansia piirroksia.

Ensisilmäyksellä lapsellisen yksityiskohdan epäilemäkään luulisi eläytyvän kepeästi, mutta sen totisuus pysyy: taiteilijaa vaivaavat pidätysten ja ratsioiden kohtaukset, jotka hänet on jättänyt ikuisesti “piilotetuksi lapseksi”, merkittäen hänet pelon ja ahdistuksen kuvien kautta, jotka tarttuvat hänen verkkokalvolleen.

Pääosin kiinalaisella musteella piirrettyjä, nämä koskettavat kohtaukset yhdistävät tekstin ja kuvan.

Näissä piirroksissa kuullaan vahvoja ääniä: ne tavoittavat pelon huudot, kiljunnan, pakettiautojen moottorien jylinän ja aseiden kalinan vainolla vainotun ryöstöryhmän aikana – ne muodostavat pyörteisen visuaalisen virtauksen, johon lisään toistuvia kertosäkeitä, kuin pakkomielteisiä litanioita.

Lukija saa todistaa tuhoutumisvaarassa olevan juutalaisyhteisön kohtalon taiteilijan isän ja tämän vaelluksillaan tapaamien tuttavien välisissä keskusteluissa.

Chaïm Kaliskin tekemät piirrokset ovat järkyttävä kronikka juutalaisesta lapsuudesta ja äärimmäisen täsmällinen todistus Brysselin juutalaisten kokemuksista miehityksen aikana.

Täydellinen esimerkki bruttitaiteesta, sen teos on hypermuistisen miehen työ, jolla on valtava historiallinen kulttuuriperintö, ja tämän näkee 120 piirustuksessa, jotka ovat esillä tässä Ranskassa ensimmäistä kertaa järjestetyn monografisen näyttelyn yhteydessä.