Kutsu kaikille japanilaisen kulttuurin ystäville! Hauts-de-Seinen departementissa sijaitsevassa Rueil-Malmaisonin kaupungissa järjestetään tänä keväänä ja kesänä upouusi näyttely, jossa korostetaan japonismin, impressionistien ja mangan maailman välisiä yhteyksiä.
Atelier Grognardissa on esillä installaatio, jonka nimi on "Dreams of Japan: from prints to manga ". Vain 100 metrin päässä Château de la Malmaisonista sijaitseva entinen kupari-, sinkki- ja tinalevytehdas, joka on nykyään 650 m²:n kulttuuritila, isännöi säännöllisesti kaupungin järjestämiä näyttelyitä.
Näyttelyssä on28. maaliskuuta - 6. heinäkuuta 2025 esillä yli 300 teosta- tarkemmin sanottuna "320 teosta " - "kaikki yksityisistä kokoelmista ". Kävijät voivat ihailla 140 alkuperäistä vedosta, joista suurin osa on tyylilajin mestareilta, kuten kuuluisalta Katsushika Hokusailta.Fuji-vuoren 36 näkymää", hänen vuosina 1830-1833 tuottamansa vertauskuvallinen grafiikkasarjansa, kiehtoo varmasti. Hokusai esittelee Fuji-vuorta eri näkökulmista ja eri vuodenaikoina ja tekee vaikutuksen teknisellä taidollaan. Taiteilija tarjoaa odottamattomia näkökulmia maisemaan ja käyttää preussinsinistä luodakseen huomattavia kontrasteja taivaan, meren ja vuorten kanssa.
Tässä Hokusain grafiikkasarjassa kävijät voivat ihailla"Kanagawan suurta aaltoa", joka on varmasti tunnetuin teos tekijältään ja koko japanilaisesta taiteesta!
Paikalla on esillä myös useita muita upeita taidegrafiikoita, kuten maisemien mestarina pidetyn Utagawa Hiroshigen taidegrafiikat, mutta myös naismuotokuviin erikoistuneen Kitagawa Utamaron taidegrafiikat sekä kabukinäyttelijöitä kuvaavista teoksistaan tunnetun Tōshūsai Sharakun taidegrafiikat.
Rueil-Malmaisonissa sijaitsevaAtelier Grognard tarjoaa meille myös sukelluksen japanilaiseen kulttuuriin näyttelyssä, jossa on esillä noin viisikymmentä esinettä 1700-, 1800- ja 1900-luvuilta, jotka heijastavat esillä olevia vedoksia. Näihin esineisiin kuuluu posliinia, samuraihaarniskoja, kaiverrustyökaluja, viuhka, perinteiset japanilaiset sandaalit (Geta), hampaiden mustamaalaussetti (perinteinen käytäntö, joka osoittaa kauneutta, kypsyyttä ja sosiaalista asemaa)...
Muita tilaisuudessa esillä olleita teoksia? Claude Monet'n kaksi pastellia,Edgar Degas 'n 10 monotypiaa jaHenri de Toulouse-Lautrec' n 17 teosta. Nämä impressionistit olivat japanilaisen taiteen ystäviä jo omana aikanaan ja keräsivät useita japanilaisia grafiikoita. Näyttelyssä muistutetaan, ettäimpressionismin tavoin moderni japanilainen taidegrafiikka on ennen kaikkea "en plein air" -maisemataidetta. Japanilainen grafiikka vaikutti myös Degasiin ja Toulouse-Lautreciin erityisesti etualan ja voimakkaiden diagonaalien merkityksen kautta.
Tämän japanilaisen grafiikan ja impressionistien välisen vuoropuhelun lisäksi installaatio kutsuu kävijöitä tarkastelemaan myös vähemmän tunnettuja yhtäläisyyksiä animen ja mangan maailmojen kanssa esittelemällä sarjan alkuperäisiä piirroksia ja selluloidikuvia genrestä, kuten Narutosta ja Dragon Ballista. Esillä on myös useita anime-hahmojen hartsipatsaita. On kuitenkin huomattava, että mangalle omistettu osasto on pienempi kuin vedoksille omistettu osasto.
"Dreams of Japan: from prints to manga " vetoaa varmasti japanilaisesta taiteesta kiinnostuneisiin sekä japanilaisen kulttuurin ja grafiikan ystäviin. Tutustu tähän ainutlaatuiseen näyttelyynAtelier Grognardissa 28. maaliskuuta - 6. heinäkuuta 2025. Atelier Grognardin sisäänpääsy on maksullinen (7 € täysi hinta, 5 € alennettu hinta).
Päivämäärät ja aikataulut
- 28. maaliskuu 2025 At 6. heinäkuu 2025
Paikka
Atelier Grognard
6 Avenue du Château de Malmaison
92500 Rueil Malmaison
Hinnat
Tarif réduit : €5
Plein tarif : €7
Lisää tietoa
Näyttelyn aukioloajat: tiistaista sunnuntaihin klo 13.30-18.00, viimeinen sisäänpääsy klo 17.30 Suljettu maanantaisin ja yleisinä juhlapäivinä (paitsi helatorstaina) Opastetut kierrokset keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin klo 16.00.







































