Tässä on näyttely, jonka pitäisi ilahduttaa japanilaisten sarjakuvien faneja! Tänä syksynä ja talvena Pariisissa sijaitseva Maison de la culture du Japon omistaa Isao Takahatalle (1935-2018) suuren retrospektiivin. Studio Ghiblin vuonna 1985 yhdessä Hayao Miyazakin ja Toshio Suzukin kanssa perustanut Isao Takahata on yksi japanilaisen animaation suurista hahmoista.
Vuonna 1968Isao Takahata ohjasi ensimmäisen pitkän elokuvansa"The Great Adventure of Horus, Prince of the Sun" (Ranskassa levitys nimellä "Horus, Prince of the Sun"). Sitä seurasivat elokuvatKié la petite peste (1981),Goshu le violoncelliste (vuosi myöhemmin),L'Histoire des canaux de Yanagawa(1987) ja tietenkinLe Tombeau des lucioles(1988), elokuva, joka auttoi häntä tekemään itsestään tunnetun kansainvälisesti. Runollisen ja kiistatta innovatiivisen työnsä ansiosta Isao Takahata on todella muuttanut animaatiomaailmaa.
Japanin kulttuuritalo omistaa hänelle15. lokakuuta 2025-24. tammikuuta 2026 retrospektiivin "Isao Takahata - nykyaikaisen sarjakuvan uranuurtaja sodanjälkeisestä ajasta Studio Ghibliin ". Näyttely on jo ollut esillä Japanissa, Etelä-Koreassa ja Thaimaassa, joissa se on ollut suuri menestys, ja nyt se saapuu vihdoin Pariisiin.
Näyttely juhlistaaIsao Takahatan työtä, kuten sen nimestä voi päätellä, aina hänen 1960-luvun alkuajoistaan viimeisimpiin menestystarinoihinsa, kuten"Prinsessa Kaguyan tarinaan" (2013). Vaikka näyttelyssä käydään läpi joitakin hänen Studio Ghiblin kanssa tekemänsä mestariteokset, tapahtuman päätavoitteena on osoittaa kunnioitusta Isao Takahatalle, hänen luovuudelleen, lahjakkuudelleen, humanistiselle näkemykselleen ja tarinankerronnan tajulleen.
Isao Takahata - Nykyanimaation edelläkävijä sodanjälkeisestä ajasta Studio Ghibliin " sisältää vaikuttavan valikoiman muistikirjoja, storyboardeja, layouteja, luonnoksia, avainasentoja, alkuperäispiirroksia, selluloidia, elokuvaotteita ja videoita. Varaa siis runsaasti aikaa vierailuusi. Jotta ymmärtäisit paremmin japanilaisen animaation luovaa prosessiaIsao Takahatan silmin, on tärkeää lukea kaikki tarrat ja katsoa jokainen video. Ainoa haittapuoli on, että useissa vitriineissä on japaniksi kirjoitettuja muistikirjoja. Olisimme kaivanneet käännöstä joistakin niistä otetuista otteista. Toisaalta suosittelemme lämpimästi viipymään kulttuurikeskuksen viimeisessä huoneessa ihailemassa siirtymistä piirustuksesta animaatioon.
Kierros, joka on suunniteltu kronologiseksi, alkaaIsao Takahatan varhaisen työn esittelyllä Toei Dogalle (nykyään Toei Animation). Näyttelyssä muistellaan ohjaajan ensimmäistä pitkää elokuvaa:"The Great Adventure of Horus, Prince of the Sun" (1968). Sen jälkeen siirrytään 1970-luvun televisiotyöskentelyyn, johon kuuluvat muun muassa sarjat"Heidi" (1974),"Marco" (1976) ja"Anne of Green Gables" (1979).
Kolmannessa osassa tutustumme (uudelleen) joihinkin hänen Japaniin sijoittuviin teoksiinsa, jotka paljastavat hänen pohdintojaan nykyhistoriasta. Näyttelyssä keskitytään erityisesti"Le Tombeau des Lucioles" (1988), joka on varmasti ohjaajan tunnetuin mestariteos, mutta myös"Souvenirs goutte à goutte" (1991) ja"Pompoko" (1994), jotka on tuotettu Studio Ghiblin toimesta.
Lopuksi viimeisessä osassa tarkastellaanIsao Takahatan uusia sarjakuvamuotoja, sillä hän sai inspiraatiota perinteisistä maalatuista kääröistä luodessaan"Naapurini Yamada" (1999) ja"Prinsessa Kaguyan tarina" (2013).
Odotatko innollaIsao Takahatan inspiroivaan ja tärkeään työhön syventymistä? Vieraile Japanin kulttuuritalossa 15. lokakuuta 2025-24. tammikuuta 2026. Huomaa, että toisin kuin kulttuurikeskuksen pohjakerroksessa olevat näyttelyt, toisen kerroksen näyttelyt eivät ole ilmaisia. Hinta on kuitenkin edullinen. Voit odottaa maksavasi 7 euroa täysihintaisena ja 5 euroa alennuksella. Muista uutisista mainittakoon, että Pariisissa sijaitseva Maison de la Culture du Japon hyödyntää tätä tapahtumaa tarjotakseen Isao Takahatalle omistetun elokuvaretrospektiivin 21.-31. lokakuuta 2025.
Isao Takahata: näytökset hänen elokuvataiteensa parhaista teoksista Japanin kulttuuritalossa.
Haluaisitko (uudelleen)löytää Isao Takahatan parhaat elokuvat? Maison de la culture du Japon Pariisissa hyödyntää kuuluisalle japanilaiselle ohjaajalle ja Studio Ghiblin perustajajäsenelle omistettua näyttelyä ja vie sinut takaisin joihinkin hänen upeisiin teoksiinsa. "Horus, Auringon prinssi" ja "Pompoko" -elokuvista "Prinsessa Kaguyan tarina" ja "Tulikärpästen hauta" -elokuvia unohtamatta, tässä on pyhäinpäivän pyhien aikana 21.-31. lokakuuta 2025 järjestettävien esitysten kalenteri. [Lue lisää]
Päivämäärät ja aikataulut
- 15. lokakuu 2025 At 24. tammikuu 2026
Paikka
Japanilaisen kulttuurin talo
101B Quai Branly
75015 Paris 15
Hinnat
Tarif réduit : €5
Plein tarif : €7
Virallinen sivusto
www.mcjp.fr
Lisää tietoa
Näyttelytila (taso 2)



























Isao Takahata: näytökset hänen elokuvataiteensa parhaista teoksista Japanin kulttuuritalossa.










