Entä jos lääketieteen historia olisikin myös tarina yhteisistä keskusteluista eri sivilisaatioiden välillä? Arabimaailman instituutti järjestää näyttelyn lääketieteellisen tiedon siirtymästä eri aikakausien ja kulttuurien välillä, nimeltä Suuri lääketieteen tietopolku, ajanjaksolla 13. lokakuuta 2026 – 10. tammikuuta 2027. Tämän näyttelyn taustalla on lääkäri ja lääketieteen epistemologian tutkija Dr. Philippe Abastado, ja se tarjoaa kronologisen ja teemallisen esityksen lääketieteen kehityksen merkittävistä vaiheista antiikin ajoista nykyaikoihin.
Viisi suurta teemaa – kääntäminen, välittäminen, keskustelu, kokeileminen ja hoitaminen – korostavat näyttelyn tarinaa siitä tieteestä, joka on muotoutunut vuosisatojen aikana erilaisten kulttuurien välisissä vaihtokohdissa, yli maantieteellisten, uskonnollisten ja poliittisten rajojen. Esitys perustuu kokoelmaan vanhoja manuscripputekstejä, painoksia, kuvitettuja teoksia sekä lääkinnällisiä esineitä, joita on käytetty farmakopeassa tai kirurgiassa. Tämä lähestymistapa mahdollistaa historian kautta katsovan näkemyksen lääketieteen tiedonvälityksestä ja ideologioiden yhteentörmäyksestä.
Vierailija kulkee matkalla, joka alkaa Antiikin Kreikasta ja päättyy Kruunuimperiumin Roomaan. Matka vie hänet Aleksandriasta, jatkuu Baldahiin ja päätyy lopulta Paduan. Jokaisessa vaiheessa korostetaan lääketieteellistä kirjaa tärkeänä säilytyksen ja tiedon leviämisen välineenä. Näytteillä olevat teokset ovat toisinaan monikielisesti muistiin merkittyjä eri sukupolvien asiantuntijoiden toimesta, mikä kertoo käytäntöjen ja teorioiden asteittaisesta kehittymisestä.
Vuoden 700-luvulta 1500-luvulle ulottuva ajanjakso nousee erityisen vahvasti esiin, sillä tuona aikana islamilainen maailma muodostaa keskeisen osan lääketieteen kehityksestä. Tänä aikana tapahtuu myös suuri kielimuutos: ensin kreikasta arabiaksi, sitten arabiasta latinaksi. Nämä käännösvaiheet liittyvät laajoihin akateemisiin ja tieteellisiin keskusteluihin, jotka muokkasivat tuon ajan lääketieteellistä ajattelua.
Perinnesamankokoelman lisäksi näyttely hyödyntää digitaalisia esityksiä. Nämä interaktiiviset järjestelmät antavat yleisölle mahdollisuuden kartoittaa lääketieteellisten yhteyksien maantiedettä, tutustua alan tärkeisiin henkilöihin ja perehtyä heidän ajatuksiinsa ihmisen kehosta, terveydestä ja hoitokeinoista.
Esillä ovat muun muassa , ja , joita esitellään reproduktioiden, käännettyjen otteiden ja havainnollisten kuvitusten avulla. Vierailijat voivat näin tutustua ei jäykkinä oppina, vaan jatkuvasti muuntuvana tietämyksenä eri konteksteissa.
Yksi näyttelyn tavoitteista on tuoda esiin, että lääketiede on tulosta pitkästä henkisten ja inhimillisten vuorovaikutusten ketjusta. Aikana, jolloin tiedon erikoistuminen ja identiteettikysymykset kuormittavat yhteiskuntaa, tämä lähestymistapa muistuttaa, että tiedemies on kehittynyt yhteistyössä eri kulttuurien välillä, usein historiallisista konflikteista välittämättä.
Vanhantien lääketieteellisten tekstien tarkastelu, hoitokäytännöt ja ammatillinen etiikka tarjoavat mahdollisuuden asettaa nykyaikaiset käsitykset uuteen valoon. Näyttely ei rajoitu pelkästään historialliseen näkökulmaan, vaan kannustaa myös pohtimaan tiedon yhteisöllistä rakentamista sekä erilaisia tapoja välittää sitä.
Medisiinan tiedon suuret seikkailut järjestetään Algerian maailmann instituutissa. Näyttely rakentuu aikajanan ja helposti ymmärrettävän tieteen kielen ympärille. Se korostaa lääketieteen käsitteiden kehitystä vuosisatojen saatossa ja tarjoaa katsojille laajan näkökulman lääketietämyksen välittämiseen ja perinteisiin. Olitpa kiinnostunut tieteestä, historian ystävä tai kulttuurien välisistä yhteyksistä innostunut, tämä näyttely tarjoaa uusia tapoja nähdä lääkinnällistä perintöä uudella tavalla.
Tällä sivulla voi olla tekoälyllä avustettuja elementtejä, lisätietoja täällä.
Päivämäärät ja aikataulut
- 13. lokakuu 2026 At 10. tammikuu 2027
Paikka
Arabimaailman instituutti
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
Pääsy
Metro Jussieu linja 7, linja 10
Virallinen sivusto
www.imarabe.org
Lisää tietoa
Auki tiistaista perjantaihin klo 10–18 ja viikonloppuisin sekä juhlapyhinä klo 10–19.



















