Tutustu tähän suureen, 67 vuotta vanhaan ilmaiseen vesifestivaaliin Conflans-Sainte-Honorinessa (78).

Perjantaina 12., lauantaina 13. ja sunnuntaina 14. kesäkuuta 2026 kokoontuminen tapahtuu Conflans-Sainte-Honorine -kaupungissa, Yvelinesin departementin sydämessä, kunnioittamaan Pardon National de la Batellerie -perinnettä, alueen perinteistä juhlaa. Tämän 67. edition myötä pääsee uudelleen kokemaan perinteiset seremonialliset tapahtumat, ohjelmaa ja esityksiä, jotka tekevät Conflansin perinteisestä juhla-illasta omaleimaisen.

• Lue myös
• Tämän viikon parhaat diilit 4.–10. toukokuuta 2026 Pariisissa ja Île-de-Francen alueella
• Ilmaiset museot Pariisissa ja ilmaiset monumentit Île-de-Francella: kulttuurivinkkejä

Pardon National de la Batellerie on tapahtuma, joka on järjestetty vuodesta 1960 lähtien Conflansissa, Ranskan sisävesiliikenteen pääkaupungissa (proomujen ja muiden veneiden ohjailu Seinen vesillä). Se on suunniteltu ennen kaikkea muistotilaisuudeksi, jolla muistetaan Ranskan puolesta kaatuneita sisävesiliikenteen veteraaneja, mutta myös suuren juhlan järjestämiseksi merenkulkijoiden kunniaksi. Vaikka festivaali on vahvasti uskonnon sävyttämä, se on kuitenkin avoin kaikille, ja se antaa niin nuorille kuin vanhoillekin mahdollisuuden tutustua merenkulun kansanperinteeseen.

Virallisten seremonioiden lisäksi - liekin sytyttäminen uudelleen, jokikulkueet, liekin saapumisen virallinen seremonia... - koko viikonlopun ajan on tarjolla runsaasti ilmaista viihdettä, kuten lasten aktiviteetteja, paikalliset kirjamessut ja lukuisia esityksiä!

Vuoden 2026 Batellerien kansallinen Pardon-ohjelma:

Ohjelmaa päivitetään parhaillaan – tässä vuoden 2025 ohjelma

Viralliset seremoniat

Perjantai 13. kesäkuuta

• Liekin sytyttäminen uudelleen proomukaupan veteraanien läsnä ollessa, Pariisin riemukaari, klo 18.00.

Lauantai 14. kesäkuuta

• Liekkiveneen lähtö kohti La Frette-sur-Seineä, Embarcadère n°1, klo 12.30.
• Jokikulkueen saapuminen (liekkiveneen sulkeutuminen), François Mitterrandin rantakatu, klo 14.00 alkaen.
• Liekin saapumisen virallinen seremonia, Château de Théméricourtin puisto, klo 15.00.
• Kulkueen lähtö Le Pointiliin, François Mitterrandin kävelykatu, 15.45.
• Padan sytyttäminen Batellerien kaatuneiden muistomerkillä, Pointil, klo 16.45.

Sunnuntai 15 kesäkuuta

• Veneiden siunaaminen, joella, klo 9.00.
• Conflansin kruunun upottaminen, joen rannalla, klo 10.
• Sisävesimessu, Pointil, klo 10.30.
• Palkintojen jako koristelluille veneille, Pointil, 12.00.

Viihde

Lauantai 14. kesäkuuta

• Village Les acteurs du fleuve (jokeen liittyvät ammattilaiset), lasten tarinankertoja, François Mitterrandin rantakatu klo 11-18.30.
• Lasten viihdettä (puhallettavat pelit, kasvomaalausta, kiipeilyseinä, taitopelejä ja tivoleikkejä), Théméricourtin linnanpuisto, klo 11-19.
• Paikallisten kirjailijoiden kirjamessut Story-Boat-aluksella klo 14.00-19.00 (myös sunnuntaina 16. kesäkuuta).
• Les rêveries de la Seine (tarinankerrontaa kaikenikäisille 7-vuotiaista ylöspäin), Château-puisto, klo 17.00.
• Akrobatiaesitys joella klo 17.30.
• Chansons au fil de l'eau -konsertti, linnanpuisto, klo 18.00.
• Les Vrillés -konsertti, Place Fouillère, klo 22.00.

Sunnuntai 15 kesäkuuta

• Croisière du Pardon, 45 minuutin opastetut risteilyt, joilla voit tutustua festivaaliin vedestä käsin. 10 € aikuiset, 5 € lapset (4-11-vuotiaat), rantautuminen klo 15.00, 16.00 ja 17.00.

Suuntaa siis 13.-15. kesäkuuta Conflans-Sainte-Honorineen juhlimaan Grand Pardon National de la Batellerie -juhlaa ja tutustu tähän perinteiseen festivaaliin, joka on alueen ehdoton nähtävyys.