Kohtauksia avioliitosta Odéonissa: pariskunta kohtaa väkivallan

Scenes from a marriage, joka esitetään 20. toukokuuta - 7. kesäkuuta 2026 Odéon - Théâtre de l'Europe - teatterissa, on transgressiivisista lavastuksistaan tunnetun ruotsalaisen taiteilijan Markus Öhrnin uusi teos. Ohjaaja tarjoaaIngmar Bergmanin teosta vapaasti soveltaen nykyaikaisen ja burleskin lukutavan klassisesta Kohtauksia avioliitosta-elokuvasta, jonka esittää tässä kaksi ranskalaista näyttelijää, Hélène Morelli ja Mathieu Perotto. Näytelmän arvioitu esitysaika on 2 tuntia 20 minuuttia tauko mukaan luettuna, ja kaksi esitystä, joissa on äänikuvaus, esitetään torstaina 28. toukokuuta ja sunnuntaina 31. toukokuuta.

Mitä nähdä tällä viikolla Pariisissa? Näytelmät ja esitykset, joita ei kannata jättää väliin
Tällä viikolla Pariisissa nähtävät näytelmät ja esitykset: komediat, tanssi, huumori, taikuus, kabaree... Valikoimamme välttämättömiä tapahtumia. [Lue lisää]

Alun perin Ruotsin television televisiosarjaksi suunniteltu ja vuonna 1973 elokuvaksi siirretty Kohtauksia avioelämästä kertoo Johanin ja Mariannen tarinan, pariskunnan, jonka suhde murenee hitaasti kymmenen yhteisen vuoden aikana. Bergman tutkii avioliiton intiimiyden ristiriitoja, sulautumisen halun ja itsenäisyyden tarpeen välistä ristiriitaa. Markus Öhrn hyödyntää tätä dramaattista materiaalia tarjotakseen uudelleenlukemisen, jota leimaavat groteski ja vääristymä. Hän hylkää kaikenlaisen realismin ja sijoittaa hahmonsa näyttämölaboratoriota muistuttavaan valkoiseen tilaan, jossa kasvot peittyvät liioiteltujen naamioiden alle ja affektit käännetään törkeällä ilmaisulla.

Tässä uudessa versiossa ei suinkaan toisteta Bergmanin dialogia, vaan keskitytään suorempaan perheväkivallan, sekä fyysisen että psykologisen, kyseenalaistamiseen. Lavastus hyödyntää niinkin erilaisia viittauksia kuin Grand-Guignol-teatteri, naamioteatterin koodit ja sarjakuvan estetiikka luodakseen emotionaalisen kyllästymisen vaikutelman. Katsoja joutuu kohtaamaan eleiden ja huutojen kasaantumisen, joka saa avioliittokronikan liukumaan eräänlaiseksi absurdiksi rituaaliksi, joka paljastaa arkielämän julkisivujen takana piilevät varjoalueet.

• Lue myös
• Tämän viikon parhaat tarjoukset Pariisissa ja Île-de-France-alueella, 2.–8. helmikuuta 2026

Näyttely on suunnattu yleisölle, joka on kiinnostunut kokeellisista maisemallisista ehdotuksista, performatiivisesta teatterista ja radikaaleista visuaalisista muodoista. Toisaalta se saattaa hämmentää klassisten elokuvasovitusten ystäviä tai niitä, jotka etsivät alkuperäiselle elokuvalle uskollista lähestymistapaa. Vaikka Markus Öhrn on saanut vaikutteita Bergmanilta, hänen lähestymistapansa etääntyy tietoisesti psykologisesta itsetutkiskelusta ja tarjoaa ekspressionistisen muodon, jossa pariskunnan suhteesta tulee draamallisen kokeilun kenttä.

Markus Öhrn muuttaaKohtauksia avioliitosta -teoksessa intiimin tarinan voimakkaaksi visuaaliseksi esitykseksi, jossa farssi ja tuska kietoutuvat yhteen suorasukaisessa ja tinkimättömässä lavastuksessa.

Läpinäkyvyyttä koskeva huomautus: Tämä artikkeli perustuu tähän mennessä saatavilla oleviin tietoihin, eikä se perustu ohjelman katsomiseen.

Tällä sivulla voi olla tekoälyllä avustettuja elementtejä, lisätietoja täällä.