L'International sulkee ovensa! Legendaarinen baari-konserttipaikka rue Moret'lla(Pariisi 11.), rock- ja elektrokokoonpanon mekka, on ilmoittanut lopullisesti sulkevansa ovensa 26. huhtikuuta 2025 viimeisen juhlallisen illan jälkeen. Suurista rakenteellisista ongelmista ja rahoituksen puutteesta kärsivä Pariisin yöelämän tukipilari ei ole pystynyt nousemaan jaloilleen. Kuukausia kestäneestä lobbauksesta, ulkopuolisista konserteista ja Centre national de la musiquelta haetusta avustuksesta huolimatta tuomio oli selvä: kellari oli tuhoon tuomittu, ja seikkailu päättyi siihen.
L'International, joka on ollut avoinna vuodesta 2008 lähtien osoitteessa 5-7 rue Moret (Paris XIe), ei aukea uudelleen. Tämä konserttibaari, joka on tunnettu vilkkaasta kellaristaan, jossa on eläviä rock- ja punk-esiintymisiä ja niitä seuraavia elektronisia iltoja, lopettaa toimintansa. Huolimatta useista pelastusyrityksistä ja vuoden 2024 aikana järjestetyistä tukiilloista, johtajat ilmoittivat Instagramissa tiistaina 15. huhtikuuta, että paikka suljetaan lopullisesti. Syy: lattian ongelma, joka uhkasi romahduttaa kellarin, ja 800 000 euroksi arvioidut työt, joita oli mahdotonta rahoittaa.
L'Internationalin kohtalo muuttui tammikuussa 2024, kun tapahtumapaikan äänieristyksen teettänyt arkkitehti havaitsi, että kellarin - tunnuskonserttisalin - katto oli rakenteellisesti epävakaa. Rakennus päätettiin sulkea ensimmäistä kertaa pohjakerroksen turvaamiseksi. Centre national de la musiquen 250 000 euron avustushakemus epäonnistui, ja tilanne jäi epävarmaksi. Sen jälkeen tiimi yritti osittaista uudelleen avaamista, järjesti 27 konserttia 14 pariisilaisessa paikassa ja aloitti uudelleen illat huhtikuussa. Kellari oli kuitenkin edelleen purkutuomion alainen, ja kunnostushanke jumiutui.
L'International juhlistaa 26. huhtikuuta viimeistä kertaa Pariisin yöelämää, ja sen jäähyväisjuhlia kutsutaan viimeiseksi hurraa-huudoksi. Johtajat kutsuvat kanta-asiakkaita "ottamaan kaiken irti", ennen kuin esirippu laskeutuu lopullisesti. Tämä sulkeminen on viimeisin Pariisin pienten itsenäisten konserttisalien huolestuttavassa sarjassa, joka on kadonnut.
Jos rue Moret 5-7:n seinät hiljenevät, L'Internationalin henki voi hyvinkin elää muualla. Dynaamisuudestaan tunnetut tiimit voisivat palata takaisin uusilla taiteellisilla hankkeilla tai tilojen ulkopuolisilla tapahtumilla. Tällä hetkellä nostalgia on kuitenkin voitolla.
Merkkipaalu on kuolemaisillaan, ja se on muistutus siitä, miten hauraita riippumattomat kulttuuritilat ovat taloudellisen epävarmuuden ja turvallisuusrajoitusten edessä. L'International oli paljon muutakin kuin baari: se oli vaihtoehtoisen skenen linnake, vilkas kellari ja loputtomat yöt.
Lue L'Internationalin tiimin lähettämä lehdistötiedote kokonaisuudessaan alta. L'International on kuollut, eläköön L'International!
* * *
Yritimme, vastustimme ja taistelimme hinnalla millä hyvänsä, mutta valitettavasti ihmettä ei tapahtunut. Mitään konkreettista ratkaisua ei ole löydetty, jotta työt saataisiin nopeasti käyntiin ja "pelastettua Inter". Ilman keskipitkän aikavälin näkymiä on mahdotonta jatkaa - taloudellisesti, fyysisesti ja henkisesti. Tässä sitä siis ollaan: 26. huhtikuuta L'Inter sulkee jälleen ovensa, ja joukkue - tai se, mikä siitä on jäljellä - lopettaa toimintansa. Sitä on vaikea sanoa, vaikea kirjoittaa... mutta niin se on!
Kuvittelemme, että mietit samaa kuin me: mitä Interille tapahtuu? Rehellisesti sanottuna emme tiedä. Varmaa on se, että L'Inter, sellaisena kuin olette sen viimeisten viiden vuoden aikana tunteneet, ei ollut vain neljä seinää, kellari tai kotitekoinen Despé... Se oli myös, ja ennen kaikkea, joukkue, joka oli asettunut sinne.
Vuodesta 2021 lähtien olemme pyrkineet tarjoamaan ohjelman, joka on sekä avoin että itsevarma, ja haluamme toivottaa taiteilijat ja ryhmät tervetulleiksi kulman takaa maailman toiseen päähän - eikä sillä ole väliä, ovatko he ammattilaisia vai amatöörejä. Meistä oli myös tärkeää tarjota parhaat mahdolliset puitteet yhdistyksille ja kollektiiveille, rikoskumppaneille, jotka järjestävät säännöllisesti iltoja kellarissamme ja jotka ovat osaltaan antaneet ohjelmallemme sen koko värin.
Olemme myös yrittäneet viestiä hieman eri tavalla, intohimolla ja vilpittömyydellä, panostamalla hieman itseämme jokaiseen postaukseen, jokaiseen uutiskirjeeseen ja joskus (usein?) muutamalla hieman sekavalla sanaleikillä (anteeksi, ei anteeksi)!
L'Interistä on tullut enemmän kuin pelkkä konserttipaikka, siitä on tullut todellinen paikka elää, tavata ihmisiä ja vaihtaa ajatuksia. Turvallinen tila, jota monet teistä (me mukaan lukien!) pitävät toisena kotinaan. Kaikki ei tietenkään ollut täydellistä, mutta edistyimme joka päivä vähän enemmän, niin hyvin kuin pystyimme.
Voisit sanoa, että "ei kadu", mutta aina tulee olemaan muutama, monta... intohimoinen katumus. On turhauttavaa ja raivostuttavaa joutua lopettamaan kaikki huonosti rakennetun lattian "typerän" ongelman vuoksi. Meillä on ollut todella vaikeita aikoja, huimaa moraalin laskua, mutta myös - ja ennen kaikkea - uskomattomia iltoja, joiden summa on ollut lähes... ääretön! Tiimimme on aina ollut tiivis, sitkeä, intohimoinen ja... hauska! Meillä on satoja tällaisia muistoja - ja ehkä juuri siitä tässä on kyse.
Vuoden 2024 alussa tapahtuneesta ensimmäisestä sulkemisesta lähtien on tuntunut siltä, että olemme olleet vuoristoradalla: yhtenä päivänä täynnä toivoa, seuraavana päivänä uupuneita. Mutta teidän tukenne - viestinne, hymiönne, ehdotuksenne, "eläköön L'Inter" - on pitänyt meidät liikkeellä ja antanut meille energiaa loppuun asti. Se on merkinnyt meille paljon, erityisesti nämä viimeiset viikot baaritiskin takana, kun olemme jutelleet kanssanne.
Joten vielä kerran: valtavat kiitokset.
KIITOS kaikille L'Interissä esiintyneille bändeille ja artisteille, kiertuejärjestäjille ja promoottoreille, jotka luottivat meihin, tapahtumapaikoille, jotka ottivat meidät vastaan "hors-les-murs"-konsertteihimme, meitä tukeneille tiedotusvälineille ja valokuvaajille upeista kuvista.
Sydämellinen KIITOS kaikille entisille kollegoillemme teknisessä tiimissä, baarissa, comm / prod... Ja tietysti teille, uteliaisuudestanne, hymyistänne, tanssiaskeleistanne....
KIITOS osallistumisesta rahastoon!
KIITOS, KIITOS, KIITOS tämän mahdollistamisesta!
Emme aio valehdella: olisimme halunneet sen kestävän ikuisesti. Olemme kuitenkin ylpeitä siitä, mitä olemme pystyneet rakentamaan viime vuosina. Ja olemme tehneet sen yhdessä teidän kanssanne.
Olisimme toivoneet, että tämä (uudelleen)sulkeminen ei olisi ollut osa tätä synkkää tilannetta, jossa yhä useammat L'Interin kaltaiset paikat katoavat Pariisissa ja muualla. Julkisten viranomaisten tunnustuksen ja huomion puute, toimintaamme huonosti soveltuvat säädökset, amatööritoiminnan todellisuutta vastaamattomat institutionaaliset odotukset ja naapureiden painostus saavat aikaan sen, että Interin kaltaisten paikkojen säilyttäminen on lähes mahdoton tehtävä. Jos emme huolehdi näistä tiloista nyt, huomenna niitä ei ole enää paljon jäljellä.
Vaikka siis suljemme ovemme raskain mielin ja sumuisin silmin, kutsumme teidät tulemaan juhlimaan L'Interiä lauantaina 26. huhtikuuta (ja kyllä, siellä on konsertteja!), sillä tämä paikka on myös teidän... yön loppuun asti!
Pidämme sauvonslinternational@gmail.com -osoitteen aktiivisena vielä jonkin aikaa.
Meillä on jäljellä kaksi viikkoa, joten otetaan niistä kaikki irti!
Pidä huolta itsestäsi,
Aina hellästi,
L'Inter-tiimi (2020 - 2025)
Rémi Laffitte, Tom Picton, Agathe Rocher, Tom Deudé, Mathis Renaud, Seb Crepinior & Gabi Barrios.
* * *
Alkoholin liikakäyttö on terveydelle vaarallista, nauti kohtuudella.
Päivämäärät ja aikataulut
Sillä 26. huhtikuu 2025
Paikka
Kansainvälinen
5/7 rue Moret
75011 Paris 11
Reittisuunnittelija
Saavutettavuus
Virallinen sivusto
www.instagram.com
