👉 Klikkaa tästä ja tee tästä artikkelista upea matkapäiväkirja.
Jérémy Redler, 16. arrondissementin pormestari, kertoo meille kylästään kaikessa monimuotoisuudessaan, jota ympäröivät Trocadéron suihkulähteet ja Bois de Boulognen leveät kadut, toisin kuin Pariisin länsiosassa sijaitsevan kaupunginosan"porvarillisesta enklaavista" puhutaan. Pääkaupungin nuorin pormestari opastaa meidät Haussmannin julkisivujen ja arvostettujen museoiden välissä eloisan, helposti lähestyttävän ja yllätyksiä täynnä olevan alueen sydämeen kieltämättä sen postikorttimaisuutta (hän kuvailee sitä mielellään"Pariisin kauneimmaksi kaupunginosaksi").
Se on tapa (uudelleen)löytää tämä inhimillinen kaupunginosa, urheilun, juhlien, kulttuurin ja sosiaalisten yhteyksien maa, sen hyvien osoitteiden, tulevien hankkeiden ja runsaan kulttuuritarjonnan kautta. Kävele tässä haastattelussa tämän kaupunginosan, joka on yksi suosituimmista matkailijoiden keskuudessa ja todellinen valon kaupungin näyteikkuna, sivuraiteille.
Nimeni on Jérémy Redler, olen 43-vuotias, Pariisin 16. kaupunginosan pormestari, ja minulla on ollut onni olla myös valittu Île-de-Francen alueen pormestariksi 10 vuodeksi, ja olen ollut vastuussa erityisesti suurista kansainvälisistä tapahtumista. Tässä ominaisuudessa tunnen Île-de-Francen alueen ja erityisesti kaupunginosani, jota olen edustanut yli 17 vuoden ajan. Se on ominaisuus, joka häviää nopeasti, mutta tällä hetkellä olen Pariisin nuorin piirikunnan pormestari!
Täytyisi muistaa, milloin minulla on yhtään vapaa-aikaa! Viime kuukaudet ovat olleet hyvin kiireisiä: vuoden 2024 olympialaiset ja paralympialaiset merkitsivät sitä, ja 16. arrondissement oli kolmen tapahtumapaikan, Parc des Princesin, Roland-Garrosin stadionin ja Trocadéron - Parc des Championsin - kanssa eniten mukana.
Minun tehtäväni pormestarina oli tietenkin edistää kaupunginosaani, mutta myös toimia asukkaiden puolestapuhujana ja suojella heidän elämänlaatuaan varmistamalla, että näiden juhlien aiheuttamat haitat pidetään mahdollisimman vähäisinä. Olen tehnyt mandaatistani paikallisen, ja olen vaaleilla valittu virkamies, joka on läsnä paikan päällä ja lähellä asukkaita. Lyhyesti sanottuna 16. arrondissementin pormestarilla on hyvin vähän vapaa-aikaa, koska se on kaupunginosa, jossa on runsaasti urheilu- ja kulttuuritoimintaa!
Pormestarin tervehdys Folies Gruss -hevostenäyttely oli tapahtuma, joka erottui minusta vuonna 2025, ja siihen osallistui lähes 11 000 ihmistä - ennätys! Uutta tietä avataksemme järjestimme suurelle yleisölle avoimen uudenvuodenpuheenvuoron, joka pidettiin suurkatsomon alla - pidin hyvin lyhyen puheen, koska ihmiset olivat tulleet katsomaan esitystä. Se oli yhteinen hetki, juhlallinen hetki koko perheelle. Erityisesti siksi, että Grussin perhe on yksi kaupunginosan keskeisistä toimijoista, sillä se on ollut täällä jo vuosia ja edustaa 16. kaupunginosan tavoin sukupolvesta toiseen yhdessä työskentelevän perheen arvoja.
Pariisin alueen matkailijoilla ja asukkailla on 16. kaupunginosassa paljon tekemistä, kuten ilmainen kävely Trocaderon esikaupunkialueella, Eiffel-tornin katseleminen ja kaikkiin museoihin tutustuminen, joista 11 muodostaa Colline des Arts -verkoston. 16. kaupunginosassa on eniten museoita Pariisissa!
Järjestämme monenlaisia tapahtumia, kuten kynttiläkonsertteja kaupungintalolla, Salon du Livre -tapahtuman, johon osallistuu vuosittain yli 80 kirjailijaa, edeltäjäni perustaman Balzac-palkinnon, kirjallisuustapahtumia osana Mardis de la mémoire-ohjelmaa, sooloesityksiäAuteuilin Orangerie d'Auteuil' ssa, ensiapu- ja itsepuolustuskursseja, pääsiäismunanmetsästystä ja niin edelleen.
Eikä pidä unohtaa ulkoilmaelokuvanäytöksiä, joihin liittyy toisinaan myös kuvausryhmän esitys. Olemme onnekkaita, että 16. kaupunginosassa asuu kansallisesti ja kansainvälisesti tunnettuja asukkaita, joiden kanssa solmimme kumppanuuksia, jotta he voivat osallistua paikalliseen elämään.
Pinta-alaltaan suurin on 16. kaupunginosa, joka ulottuu Porte Maillot'sta Porte de Saint-Cloudin ja Etoilen välille, jossa on Bois de Boulognen puisto(kaksi ja puoli kertaa Central Park !). Se on varmasti hieno puutarha paikallisille, mutta sitä käyttävät pääasiassa Pariisista ja lähialueilta tulevat perheet. Todellinen vihreä keuhko.
Lyhyesti sanottuna se on Pariisin kaunein kaupunginosa, ja tarkoitan sitä todella, , mutta se on myös rikkain - enkä tarkoita sitä taloudellisessa mielessä. Muut kaupunginosat ovat luonnollisesti hyvin kauniita ja niillä on poikkeuksellinen arkkitehtoninen perintö, mutta 16. kaupunginosassa on eniten museoita, suurlähetystöjä, kansainvälisiä urheilupaikkoja ja jopa puita; se on rikas, monipuolinen ja siksi hyvin houkutteleva kaupunginosa.Riemukaari, Trocadéro, museot, Paris Saint-Germain, Roland-Garros ja Bois de Boulogne -alueet tekevät minusta erittäin onnekkaan 16. arrondissementin pormestarin, minkä huomaan päivittäin.
Tuskin menee viikko tai viikonloppu ilman kaupungintalon järjestämiä erilaisia tapahtumia, jotka ovat ilmaisia ja avoimia paikallisille asukkaille. Viime viikolla järjestettiin Fête de la Famille, johon kuului opettavainen maatila kaupungintalolla, ja Scène Ephémère-näytelmä Parc Sainte-Périnessä , joka houkuttelee niin nuoria kuin vanhojakin.
Huolehdimme ympäri vuoden siitä, että paikalliset asukkaat voivat nauttia suurista tapahtumista maailmankuuluilla urheilupaikoillamme (Roland Garros, Parc des Princes, Jean Bouin, Longchamp ja Auteuil) kärsimättä niiden seurauksista. Tätä varten järjestämme tapahtumia ja yksityisvierailuja paikallisille asukkaille ja solmimme kumppanuuksia museoiden kanssa.
Tarjosimme heille hiljattain lippuja Jardin d'Acclimatationin uuteen nähtävyyteen, ja olemme tehneet yhteistyötä Lollapaloozan kanssa tarjotaksemme heille ilmaisia lippuja festivaalille. En halua, että nämä paikat ovat olemassa vain turisteja varten. Vaikka ne ovat tietenkin tärkeitä, varsinkin kun 16. kaupunginosa on luultavasti Pariisin turistisin, kulttuuriperinnön pitäisi olla avoin kaikille!
Jos sinulla on iltapäivää, aloita Trocaderosta ja sen upeasta näköalasta ja jatka sitten 16. arrondissementin kyliä säilyttäneiden kaupunginosien läpi (Auteuil, Passy, Dauphine ja Chaillot). Maison de la Radio ja Maison de Balzac ovat myös vierailun arvoisia. Suuntaa sunnuntaisin koko perheen kanssa Bois de Boulogneen nauttimaan järvestä, lenkkeilemään, piknikille tai pyöräilemään lasten kanssa. Voit myös viettää aikaa upeassa LVMH-säätiössä ja tutustua sen nykyiseen näyttelyyn. Säätiöstä voit suunnata Jardin d'Acclimatationiin, jossa lapsesi voivat pitää hauskaa!
Maison de Balzac ja rue Mallet-Stevens, kaksi poikkeuksellista arkkitehtuuri- ja kulttuuriperintökohdetta. Kaupungintalo järjestää myös kierroksia erityisesti Le Corbusierin ja Hervé Guimardin hahmojen ympärillä - Hôtel Mezzaraan on tarkoitus avata museo!
Yökerhot ja ravintolat: L'Aventure, joka on juuri avattu uudelleen, l'Arc, le Duplex, le Yoyo, Monsieur Bleu, Bambini! Jotkin hotellit ovat hyvin yläluokkaisia, mutta osaavat rikkoa muotin, kuten Shangri-La, Brach ja Peninsula, joissa on upeat näkymät ja juhlavat illat, jotka ovat avoinna yleisölle. Ne ovat todella sulautuneet alueen sisustukseen, ja ne ovat tehneet uskomattomia ponnisteluja paikallisen luonteen säilyttämiseksi.
Girafe sen näköalan ja terassin vuoksi, ja sitten on paikallisia bistroja, joista todella pidän: le Petit Rétro, les Deux Stations, les Marches, La Rotonde, Le Flandrin, Aux Trois Obus (fanien instituutio). On harhaluulo, että 16. arrondissementissa syöminen on kallista, mutta siellä on joitakin erittäin hyviä paikkoja, jotka ovat täysin kohtuuhintaisia, sekä laadukasta katuruokaa (Homer, Schwartz, Chlew).
Kuten olin sanomassa, pormestarin tehtävänä on toimia paikallisten asukkaiden puolestapuhujana ja säilyttää heidän elämänlaatunsa. Yritän vähentää yöaikaisia haittoja, jotta he voivat elää kaupunginosassa, joka on sekä eläväinen että rauhallinen.
Olympialaiset ja paralympialaiset! Parc des Championsissa toivotettiin joka päivä tervetulleeksi edellisen päivän voittajat, ja minulla oli tilaisuus tavata urheilijoita, kuten Teddy Riner. Rakastin olympiapaikkojen kauneutta, löysin upeita paikkoja toisesta näkökulmasta. Osallistuin ensimmäiseen tapahtumaan muutama päivä ennen avajaisia: Parc des Princes -puistossa pelattavaan jalkapallo-otteluun, joka antoi käsityksen siitä, mistä oli kyse turvallisuuden kannalta. Oli todellinen kohokohta mennä sinne tuolla tavalla!
Uskomattomat käsityöläisemme (erityisesti Maison Balleron), jotka ovat levittäytyneet ympäri kaupunginosaa. Heitä on niin paljon, että olemme perustaneet käsityömessut! Todellisuudessa 16. arrondissementti on kliseiden uhri: kyllä, se on juhlava arrondissementti, ei, se ei ole "vanhusten" arrondissementti! Täällä järjestetään paljon kulttuuri-, urheilu- ja perhetapahtumia, ja arrondissementti ansaitsee tulla tunnetuksi siitä, ei siitä, että se on "rikas" arrondissementti!
On totta, että siellä asuu joitakin erittäin korkea-arvoisia ihmisiä (suuria pomoja, tunnettuja yrityksiä), mutta siellä on myös sosiaalista asuntotuotantoa. Se on hyvin kannustava kaupunginosa, jossa on yhdistyksiä, jotka tekevät uskomatonta työtä: Les Apprentis d'Auteuil, Corot Entraide d'Auteuil, OMS16 (Office du Mouvement Sportif). Kun maailmassa tapahtuu jotain, kymmenet asukkaat tulevat kaupungintalolle lahjoittamaan vaatteita, koulutarvikkeita ja lääkkeitä. Puolustamme asioita, jotka koemme oikeiksi, ja asukkaat ovat hyvin herkkiä tälle.
Kulttuuripainotteisena kaupunginosana halusimme innovoida järjestämällä näyttelyitä kaupungintalon porteilla. Ihmiset pelkäävät joskus mennä ovesta sisään, joten tämä ei pakota heitä tulemaan sisään, vaan tuo kulttuurin suoraan heidän luokseen.
Olen urheilufani - erityisesti jalkapallon ja tenniksen ystävä - kuten sattumalta voi olettaa. Olen myös mieltynyt rugbyyn ja Stade Français -joukkueeseen, ja käyn heidän otteluissaan ja kannatan heitä aktiivisesti. Käyn säännöllisesti Paris Saint-Germainin otteluissa, erityisesti suurissa, varmistaakseni, että paikallisille asukkaille aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa. Kun Paris FC saapuu syyskuussa, meillä on tuplasti enemmän asioita hoidettavana. Olen ainoa pormestari Ranskassa, jossa kaksi Ligue 1 -seuraa on muutaman metrin päässä toisistaan.
Teemme paljon yhteistyötä naapurikuntien kanssa: minulla on erityiset suhteet 8. kaupunginosan pormestariin ja 17. kaupunginosan pormestariin (joiden kanssa meillä on yhteinen Riemukaari), 15. kaupunginosaan ( meillä on yhteinen Seine-ranta) sekä naapurikuntiin Boulogneen, Neuillyyn ja Levallois'hin, joilla on samanlainen perheille suunnattu politiikka kuin meillä.
NykyäänAvenue de la Grande Armée, jonka jaamme 17. kaupunginosan kanssa, on moottoritie. Aiomme tehdä siitä kylän perustamamme Grande Armée -komitean avulla. Ensimmäistä kertaa tällä suurella liikenneväylällä on jouluvalot, ja haluamme, että se on rauhallinen ja ystävällinen asukkaille, jotta he voivat olla siitä ylpeitä.
Kulttuuripassi on erittäin tärkeä, ja haluamme, että 16. kaupunginosan asukkaat voivat hyödyntää ilmaisia tai alennettuja lippuja museoihin, PSG:n otteluihin ja elokuvateattereihin ympäri vuoden. Itse asiassa taistelen Majestic Passyn riippumattoman elokuvateatterin säilyttämisen puolesta ja teen kaikkeni, jotta se säilyy elokuvateatterina.
Meillä on myös hiljattain kunnostettu Musée du Vin , Mansartin säätiö ja Bagatellen kartano sekä Villa Windsor, jota parhaillaan kunnostetaan.
Tule kokemaan "Elä elämääni pormestarin kanssa" -päivä!
