Tutustu itämaisiin kieliin uudella tavalla... TätäInstitut national des langues et civilisations orientales -instituutti tarjoaa sinulle 42. Journées du Patrimoine -tapahtuman (kulttuuriperintöpäivät ) yhteydessä 20. ja 21. syyskuuta 2025.
Institut national des langues et civilisations orientales eli Inalco perustettiin vuonna 1795. Sen päätehtävänä on säilyttää itämaiset kielet ja sivilisaatiot ja jatkaa niiden opetusta. Markiisi de Bacquevillen vuonna 1716 tilaamaa rakennusta on kunnostettu ja laajennettu useaan otteeseen, ja nykyäänkin siinä toimii Inalcon tutkimuskeskus.
Aikaisemmin École spéciale des langues orientales-oppilaitoksena tunnetun koulun tehtävänä on opettaa eläviä itämaisia kieliä. 1800-luvun alussa täällä opetettiin noin kymmentä kieltä, kun nykyään kieliä on noin sata. Journées du Patrimoine (kulttuuriperintöpäivät) -tapahtuman yhteydessä voit tutustua tiloihin erityisohjelman avulla. Se on tilaisuus saada tietoa kaikesta tarpeellisesta itämaisista kielistä, venäjän kielestä valtameren kieliin, kuten vietnamiksi, burmalaiseksi, japaniksi ja mongoliksi, sekä niiden sivilisaatioista. Mennäänkö, ystävät?
Ranskassa on yli kahden vuosisadan ajan ollut ainutlaatuinen, kaikille avoin laitos, joka on omistettu viiden maanosan kielten ja sivilisaatioiden oppimiselle. École spéciale des langues orientales, joka nykyisin tunnetaan nimellä Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), perustettiin vuonna 1795. Se oli tuolloin uudentyyppinen, julkinen ja maksuton koulu, joka oli omistettu julkisesti ja kaupallisesti hyödyllisten nykyaikaisten kielten opetukseen. 1800-luvun alussa siellä opetettiin noin kymmentä kieltä, kun nykyään kieliä on noin sata.
Hôtel de Bernage rakennettiin vuonna 1716, ja sen jälkeen, kun se oli ollut useiden peräkkäisten vuokralaisten käytössä, se siirrettiin vuonna 1873 École de Bernage -oppilaitokselle, joka mukautti sen uusiin tehtäviinsä. Arkkitehti Louis Faure-Dujarric huolehti huolellisesti sisustuksesta ja teki lukuisia itämaisia viittauksia.
Nykyään Inalco, joka tunnetaan myös nimellä "Langues O'", tarjoaa vuosisatojen kokemukseen perustuvaa ainutlaatuista asiantuntemusta kielistä ja yhteiskunnista. Mikään muu laitos tai maa ei tarjoa yhtä laajaa kurssivalikoimaa, yhtä suurta avoimuutta ja yhtä runsasta tietämystä. Laitos on keskeinen toimija maailman kielten ja sivilisaatioiden edistämisessä ja säilyttämisessä.
Euroopan kulttuuriperintöpäivien kunniaksi Inalcon Maison de la Recherche avaa ovensa yleisölle, joka voi tutustua lukuisiin kulttuuriperintöaarteisiin ja nauttia itseopastetusta kierroksesta, jolla käydään läpi tämän vuonna 2019 remontoitavan laitoksen ainutlaatuista historiaa. Île-de-Francen alue on myöntänyt vuonna 2020 useille arkkitehtonisille piirteille, kuten lattiamosaiikeille, monumentaaliselle portaikolle sekä historiallisten oleskelutilojen listoille ja medaljongeille, "alueellisesti kiinnostavan kulttuuriperinnön" merkin. Kävijöillä on myös mahdollisuus tutustua Inalcon hallussa oleviin Description de l'Égypte -teoksen niteisiin, jotka ovat Napoleonin Egyptin sotaretkestä peräisin oleva monumentaalinen teos.
Kierrosten ohella Inalcon opiskelijayhdistykset tarjoavat kalligrafian työpajoja, joissa käytetään eteläaasialaisia ja arabialaisia aakkosia. Speed searching - lyhyitä esityksiä tutkimusaiheista suurelle yleisölle - pitää 4 tohtoriopiskelijaa.
Inalcon Maison de la Recherche on avoinna yleisölle lauantaina 20. syyskuuta kello 13-18 (viimeinen sisäänpääsy kello 17.30). Sisäänpääsy on ilmainen.
Euroopan kulttuuriperintöpäivien kunniaksi neljä Experimentarium-ohjelmaan osallistuvaa Inalcon tohtorikoulutettavaa kutsuu sinut tutustumaan tutkimukseen eri tavalla. Nämä lyhyet, vuorovaikutteiset tapaamiset tarjoavat tilaisuuden ymmärtää Inalcossa nykyisin tehtävän tutkimuksen monimuotoisuutta ja rikkautta.
Tammikuusta 2025 lähtien Inalco on ollut osa Experimentarium-verkostoa, joka on kansallinen ohjelma tohtoriopiskelijoiden perehdyttämiseksi tieteelliseen tiedonvälitykseen. Ohjelma perustettiin Burgundissa kaksikymmentä vuotta sitten, ja se on nyt voimistunut entisestään. Se kutsuu nuoria tutkijoita menemään akateemisen piirin ulkopuolelle tapaamaan erilaisia yleisöjä ja jakamaan tieteellistä lähestymistapaansa yksinkertaisella, eloisalla ja vuorovaikutteisella tavalla.
Euroopan kulttuuriperintöpäivien kunniaksi Inalcon opiskelijayhdistykset kutsuvat sinut tutustumaan kirjoituksen rikkauteen ja monimuotoisuuteen kahdessa kalligrafiatyöpajassa.
Chaïstani-yhdistys tarjoaa syventymistä Etelä-Aasian aakkosiin: urdu, telugu, tamil, bengali ja devanagari (jota käytetään erityisesti hindissä, marathissa ja nepalissa).
Assila-yhdistys esittelee arabialaisen kalligrafian taidetta, elävää perintöä, jolla on runsaasti merkitystä ja perinteitä.
Nämä työpajat tarjoavat välähdyksen Inalcossa opetettavasta kielellisestä ja kulttuurisesta rikkaudesta.
Päivämäärät ja aikataulut
Sillä 20. syyskuu 2025
Paikka
Itämaisten kielten ja kulttuurien kansallinen instituutti
2 Rue de Lille
75007 Paris 7
Pääsy
Metrolinjan 1 asema "Palais Royal - Musée du Louvre", linjan 12 asema "Solférino".
Hinnat
Ilmainen
Virallinen sivusto
www.inalco.fr
