Perintöpäivät tekevät joka vuosi paluun eri puolilla Eurooppaa. Syyskuussa järjestettävä merkittävä kulttuuritapahtuma kutsuu tutustumaan kulttuuriperintöön aivan uudessa valossa, sillä tarjolla on monenlaisia vierailuja, tapahtumia ja työpajoja niin nuorille kuin vanhoillekin. Tämä jännittävä ohjelma, joka on usein maksuton, houkuttelee sekä harrastajia että uteliaita tämän poikkeuksellisen viikonlopun aikana!
Pariisi ja ympäröivä alue eivät aio jättää käyttämättä tätä tilaisuutta paljastaa hienoimpia perintöaarteitaan.Île-de-Francen alueen joka kolkassa museot, linnat, muistomerkit, laitokset ja jopa paikat, joihin yleisöllä ei yleensä ole pääsyä , kuten ministeriöt, toivottavat sinut avosylin tervetulleeksi jakamaan salaisuutensa kanssasi. Vaikka pääkaupunki on tämänkulttuurisen kohokohdan ytimessä, myös muualla alueella on paljon yllätyksiä. Miksi et käyttäisi tilaisuutta hyväkseen ja tutustuisi alueen kulttuuriperintöön?
Tällä kertaa tapaamme Seine-et-Marne ja tarkemmin Bourron-Marlotte, Fontainebleaun metsän laidalla. Tämä yllättävä kylä avaa meille vehreitä maisemia, vaikuttavan keskiaikaisen perinnön ja kiehtovan historian, joka ulottuu esihistoriaan asti. Lisäksi Bourron-Marlotte on 1800-luvulla voittanut taiteilijoiden sydämet – kuuluisien impressionistien maalarien sekä monien kirjailijoiden, muusikoiden ja elokuva-tekijöiden ansiosta. Tapahtuman kunniaksi 43. Journées du Patrimoine -päivien ohjelmisto odottaa laajaa ohjelmistoa viikonlopulle 19. ja 20. syyskuuta 2026!
Saint-Sévèrein kirkko
Bourron-Marlotten Saint-Sévèren kirkon opastettu kierros
### Tutustu Gâtinaisin alueen erittäin vanhaan kirkkoon hautauslaattoineen ja sen saksalaisen romanttisen urkumusiikkinsa kanssa.
Poikkeuksellisesti Euroopan kulttuuriperinnön päivien kunniaksi Bourron-Marlotten kirkko, yksi Gâtinaisin vanhimmista kirkoista (11. vuosisadalta), avaa ovensa.
Sijaitsee aivan Bourronin linnan vieressä; kirkossa vaikuttivat “oppineet” pappi-isännät: vikaari Vansleb, sekä papit Oudin ja Pougeois.
ristikkäisgalleria, osa navea ja alttaria on suojeltu historiallisina monumentteina. Kävijä pääsee ihailemaan harvinaisia hautauslaatt nähdäksensä hautakiviä, lasimaalauksia sekä Saint-Avoye’n ja Saint-Sévère’n (kirkon suojelijapari) patsaita—älköön unohtako muita patsaiden, kuten Saint-Fiacre’n, esittelyä.
Lisäksi hän voi ihailla uutta ja poikkeuksellista urkua, joka rakennettiin ja asennettiin vuonna 2012 urkutehtailta Yves Fossaertilta, saksalaisen romanttisen tyylin mukaan.
Ulkoapäin näkyy lisäksi emalilaatta selittäen enkelin – sekä opastavia kylttejä, sekä kappaleen, joka kuvaa paikan historiaa; pysäkkiajat sekä lisätiedot tarjoavat toivottuja tiedonantoja.
SEnsijaisia hyvää vierailua!
Osallistumisen ehdot: Ilmainen sisäänpääsy - Ilmainen | Varausta ei tarvita
Aukioloajat: sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 10:00–12:00, klo 14:00–17:30
Kulttuuriperinnön konsertti
Konsertti järjestetään Euroopan kulttuuriperinnön päivien hengessä saksalaisen romantiikan urkujen ympärille; Yves Fossaertin rakentamat urut esittää Francine Saby, vakituinen urkuri, sekä ensemble Notes solidaires. Ohjelmassa on Gluck, Vivaldi, Saint-Saëns, Telemann, Albinoni sekä elokuvamusiikkia.
Sunnuntaina 20. syyskuuta klo 17.30
Osallistumisen ehdot: Vapaa pääsy - Ilmainen | Varausta ei vaadita
Aikataulu: sunnuntaina 20. syyskuuta 2026 - klo 17.30 ⤏ 18.45
Bourron-Marlotten kaupungintalo-museo
Kaupungintalon museon vierailu
### Tule tutustumaan kaupungintalon ylläpitämään kokoelmaan, jossa on yli 500 teosta 1800-luvun pienemmiltä mestareilta.
Bourron-Marlotten kaupungintalomuseo on sisustettu Pariisista kotoisin olevalla taiteilijalla, joka asui kunnassa noin vuodet 1906–1922: Charles Moreau-Vauthier. Gérômenin oppilas, hän luopui näyttelymaalaamisesta melko varhaisessa vaiheessa, mutta hänen kykynsä innostaa ja pitää taide-elämä vireänä jäi erinomaiseksi. Kutsuen ystäviään Pariisista ja Fontainebleaun alueeltaan hän keräsi lähes 70 teosta ja avasi vuonna 1907 kaupungintalon “Pienen museon”. Lahjoitukset ovat jatkaneet museon karttumista ja tänään se kokoaa yli 500 erilaista teosta, joista osa on arvokasmerkittäviä.
Tiedustelut: 01 64 45 58 50 / accueil@bourronmarlotte.fr
Osallistumisen ehdot: Vapaa pääsy – ilmainen | Ilmoittautuminen ei vaadita
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 14:00–18:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 10:00–12:00, 14:00–18:00
Bourron-Marlotten kylän opastetut kierrokset taiteilijoiden jalanjäljissä
Opastetut kierrokset kylässä taiteilijoiden jalanjäljissä: tutustuminen kylään, sen historiaan ja taiteilijataloihin (Armand Charnay, Charles Delort, Eugène Cicéri, Armand Point, Jean Renoir, Gustave Courbetin Auberge Anthony sekä Claude Monetin ja Auguste Renoirin talot...)
Lauantai 19. syyskuuta – kierros Marlotten suunnalla
Sunnuntai 20. syyskuuta – kierros Bourron suunnalla
Lähtö klo 14 kaupungintalon edestä. Varaudu noin 1,5 tunnin kävelyyn kylässä
Osallistumiskriteerit: Lähtö klo 14 kaupungintalon edustalta. Suunnittele noin 1 tunti 30 minuuttia kävelyä kylän halki - Ilmainen | Ilman ennakkovarauksia
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 - 14:00 ⤏ 15:30 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 - 14:00 ⤏ 15:30
Monierin talo
Vapaa pääsy Monierin taloon ja sen seinämaalauksiin
### Tulkaa tutustumaan Maison Monierin seinämaalauksiin, kylän kirvesmiehen entiseen asuntoon, jonka taiteilijat koristelivat 1910-luvun alussa
Maison Monierissa pääsee ihailemaan Charles Virionin ja Edmond Van Coppenollen tekemiä seinämaalaus-teoksia vuosien 1906–1912 ajalta. Metsästys- ja luontoaiheiset kohtaukset on restauroitu muutama vuosi sitten.
Tiedustelut: Bourron-Marlotten kunta, Maison Monier, kaupungintalon vieressä
Lauantaisin klo 14–18 ja sunnuntaisin klo 10–12 sekä klo 14–18
Tiedustelut: 01 64 45 58 50 /accueil@bourronmarlotte.fr
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus ei vaadita
Aukioloajat : lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 14.00–18.00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 10.00–12.00, 14.00–18.00
Tapaaminen asemalla – pyöräretki
Musiikkia pyöräillen
Euroopan kulttuuriperintöpäivien puitteissa osallistukaa Quatuor Dahlian kanssa poikkeukselliseen noin 21 kilometrin pyörälenkille, jossa yhdistyvät koskematon luonto ja aito perintö. Kahden pyörän päällä pääsette tutustumaan Reclosesiin, Grez-sur-Loingiin ja La Genevrayeseen, joissa odottavat useat konsertit.
Yhteistyössä Pro-Vélo-kerhon ja Grezin ystävät -yhdistyksen kanssa.
* 10:30 – Kokoontuminen Bourron-Marlotte-Gare de Grez pyöräretken alkua varten
* 11:30 – Quatuor Dahlian konsertti Reclosesin Saint-Martin-kirkossa - retken ulkopuolella saavutettavissa
* Pique-nique eväät mukaan
* 14:00 – Opastettu kierros Grez-sur-Loingin patrimoniumin parissa
* 16:30 – Quatuor Dahlian konsertti Saint-Martin-kirkossa Genevrayissa - retken ulkopuolella saavutettavissa
* Ystävyyskupillinen ja paluu pyörillä Montigny-sur-Loingiin
https://proquartet.fr/agenda/artistes/quatuor-dahlia
https://proquartet.fr/concerts-et-evenements/rencontres-musicales-en-seine-et-marne
Osallistumisedellytykset: Osallistumismaksu 10 euroa. Varaa etukäteen. Paikkoja rajoitetusti – varaus pakollinen | Etuhinta - https://proquartet.fr/concerts-et-evenements/rencontres-musicales-en-seine-et-marne
Aukioloajat: sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 10.30–18.00
Päivämäärät ja aikataulut
- 19. syyskuu 2026 At 20. syyskuu 2026
Paikka
Bourron-Marlotten kaupungintalo
135 Rue du Général de Gaulle
77780 Bourron Marlotte
Reittisuunnittelija
Saavutettavuus
Virallinen sivusto
bourronmarlotte.fr
