Journées du Patrimoine (kulttuuriperintöpäivät) ovat paikka, jossa harrastajat ja uteliaat, jotka janoavat hyviä kulttuuri-ideoita, voivat olla. Tämän poikkeuksellisen viikonlopun aikana kaikenikäiset pariisilaiset kutsutaan valtaamaan kulttuuripaikkoja ja uusia osoitteita nauttimaan upeasta, usein ilmaisesta, kaikenikäisille suunnatusta vierailu- ja työpajaohjelmasta.
Näin joka kerta eteenpäin, museot, muistomerkit, linnot, yksityistalot, kirkkoja, mutta myös, ministeriöitä, suurlähetystöjä tai vielä suuria instituutioita suostuvat leikkimään ja tarjoavat erityisiä ohjelmia. Ei ole kyse missata seuraavaa ja 43. kerta, viikonloppu 19. ja 20. syyskuuta 2026.
Tämä on tilaisuus lähteä tutkimaan pääkaupungin tuntemattomia muistomerkkejä. Sijaitsee Saint Louis’n saarella, Seine-joen varrella, Pariisin Puolan kirjasto kuuluu niihin paikkoihin, jotka kannattaa poiketa katsomassa. Perustettu vuonna 1838 Ranskassa pakolaisina asuneiden puolalaisten toimesta, se pitää sisällään myös kolme pientä museota: Adam Mickiewicz-museon, joka on omistettu kuuluisalle puolalaiselle romanttiselle runoilijalle, Biegas-museon kunniaksi kuvanveistäjä Boleslas Biegas, sekä Frédéric Chopin-salonin, kuuluisan säveltäjän mukaan. Tutustu näihin ohjelmassa oleviin tapahtumiin ja opastuksiin tämän lauantain 19. syyskuuta Pariisin Puolan kirjastossa.
« Puolalainen kulttuuriperintö kuvina: Czapski, Giedroyc ja Kultura ruudulla »
Eurooppalaisten kulttuuriperinnön päivien kunniaksi Pariisin Puolan kirjasto kutsuu suuntaamaan katseensa kolmeen elokuvaan, jotka keskittyvät 1900-luvun merkittäviin Puolan kulttuurihahmoihin.
Ohjelmassa :
17.15 - 18.15 : esitys elokuvasta Józef Czapski "Aikamme todistaja" ;
18.15 - 18.30 : esitys lyhytelokuvasta, joka on omistettu Jerzy Giedroyc ;
18.30 - 19.10: esitys elokuvasta „Kultura“, joka kuvaa tunnetun aikakauslehden ja Kirjallisen instituutin historiaa, joilla on ollut keskeinen rooli Puolan diasporaation älyllisessä ja poliittisessa elämässä.
Odotamme runsaasti katsojia tälle iltapäivälle, jolla tutustutaan henkilöihin ja instituutioihin, jotka ovat muokanneet eurooppalaista kulttuurihistoriaa.
Vapaa pääsy, paikkojen mukaan rajoitettu.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varausta ei tarvita
Aikataulut: perjantai 18. syyskuuta 2026 klo 17:15–19:10
Pariisin Puolan kirjaston kolmen museon vierailu
Adam Mickiewiczin museo esittelee suurimman puolalaisen romantiikan runoilijan, Adam Mickiewiczin (1798–1855), elämän ja työn. Se perustettiin hänen poikansa Władysław’n toimesta vuonna 1903. Mickiewicz on poloslaisille sama kuin Goethe saksalaisille: kansallisen identiteetin ja kulttuurin yhtenäisyyden symboli. Poliittisena pakolaisena ja vapauden vaeltajana hän vietti suuren osan elämästään Pariisissa, missä hän solmi merkittäviä ystävyyssuhteita ja opasti Ranskan suurissa oppilaitoksissa, Collège de Francen opettajana loistokkaasti. Nykyisten eurooppalaisten silmissä Mickiewicz kuuluu Euroopan yhdentymisen varhaisiin visionääreihin.
Salon Chopin on ainut paikka Ranskassa, joka on omistettu Puolan suurimmalle säveltäjälle, Frédéric Chopinille (1810–1849). Aikanaan Pariisiin vuonna 1831 karkuteille lähtenyt Chopin asui siellä kuolemaansa saakka. Hänestä tuli Pleyelin salongin legendaarinen pianisti, kuolemattomien polonaise- ja mazurkan sekä balladien ja walsien säveltäjä, ja samalla Pariisin romantismin eurooppalaisen pääkaupungin arvostetuin opettaja.
Shlp:n yhteistyössä avattu Boleslas Biegasin museo esittelee valikoiman Boleslas Biegasin (1877–1954) testamenttilahjoituksen kokoelmista. Biegas oli puolalaistaustainen kuvanveistäjä, maalari ja näytelmäkirjailija, joka kuului Viennan Secession -liikkeeseen ja asui vuodesta 1901 Pariisissa symbolistien piirissä, La Plume -kunnan ystävien ympäröimänä. Tässä museossa on esillä Biegasin teoksia, joiden veistokset noteerattiin Rodinin töitäkin korkeammalle, sekä muitakin 1800- ja 1900-luvun puolalaisia taiteilijoita.
© Bibliothèque Polonaise de Paris
Osallistumisen ehdot: Paikkojen määrä määräytyy voimassa olevan tilan mukaan - Ilmainen | Varauksia ei tarvita
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 14:00–20:00
Näyttely "Altar" osana Pariisin muotoiluviikkoa 2026
Pariisin Design Week 2026 -tapahtuman puitteissa Pariisin Puolalaisen Kirjaston Instituutti esittelee Altar-näyttelyn — dialogi kulttuuriperinnön ja nykypolvisen muotoilun välillä, kohtaaminen historian perinnöstä nykyiseen luomiseen.
Näyttelyn kautta Palucki-studion teoksia esiin nostamalla korostuvat perinteisen käsityötaidon, kulttuurimuistin ja innovoinnin väliset yhteydet nykypäivän puolalaisessa muotoilussa. Kansainväliseen ohjelmaan osallistuvana Altar tarjoaa uudenlaisen vuoropuhelun Instituutin kokoelmien ja nykyajan muotoilun välillä, paljastaen miten perintö edelleen innoittaa tämän päivän luojia.
Esillä Pariisin Puolalaisen Kirjaston Instituutissa Euroopan kulttuuriperintöpäivien aikaan, näyttely kutsuu yleisön kokemaan elävän perinnön, joka on avoin kansainväliselle vaihdolle ja uusille luomisen muodoille.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varausta ei tarvita
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 14:00–20:00
« Tämä on meidän tarinamme »: Pariisin Puolan kirjaston valokuvakokoelma
Pariisin Puolan kirjasto kutsuu tutustumaan ainutlaatuiseen valokuvakokoelmaan, joka kuvaa Puolalaisten elämää Ranskassa ja Euroopassa 1800-luvulta lähtien. Daguerrotyypit, muotokuvat, perhealbumit, maisemat, taidekokoelmat sekä historialliset asiakirjat muodostavat todistuksen Puolan diasporaation rikkaasta kulttuuri- ja taideperinnöstä.
Näyttelyn helmiltä löytyy muotokuvia ikonisista nimistä kuten Adam Mickiewicz ja hänen perheensä, Władysław Mickiewicz, Gałęzowski- ja Gronkowskin perheet sekä kuuluisien puolalaisten ja eurooppalaisten valokuvaajien signeerauksia. Kuvat antavat ahmia ei vain arjen elämää ja historiallisia tapahtumia, vaan myös taiteellisia teoksia, taiteilijoiden ateljeeja sekä aikakauden kaupunki- ja teollisuusteollisuutta.
Tämä näyttely on aikamatka, jossa voi tutkia valokuvauksen aiheiden ja tekniikoiden moninaisuutta sekä arvostaa sen roolia sekä taiteena että muistona. Se valottaa valokuvaajien luovuutta ja oivaltavuutta samalla kun juhlistaa Puolan historian ja kulttuurin merkitystä Ranskassa ja muualla.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varauksia ei tarvita
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 14.00–20.00
Guitare Ensemble Paris – konsertti
Konsertti “Guitare Ensemble Paris”
15.30–16.30
***
«Guitare Ensemble Paris» on kitaristien amatööriyhtye, jonka perusti Lidia Tobola vuonna 2010. Yhtye suuntaa katseensa espanjalaiseen musiikkiin ja erityisesti flamencon tekniikoihin sekä värisävyihin. Sen ohjelmisto kattaa paitsi musiikin historian suuria virtauksia, myös elokuvamusiikin sekä lauluja, joiden myötä esiintymään voivat osallistua joskus solistit (laulu, huilu, harpa ja harmonikka).
Vuonna 2019 yhtye laajeni sisällyttämällä mukaan aloittelijaryhmän (valmiin harjoittelun tasolle).
On vaikuttavaa nähdä, miten «Guitare Ensemble Paris» on kasvanut vuosien saatossa ja hurmaa yleisönsä tänä päivänä kaikenikäisten keskuudessa johtajansa intohimon sekä soittamisen, opetuksen ja yhteismusisoinnin ansiosta.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei ennakkovarauksia
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 15:30–16:30
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Päivämäärät ja aikataulut
Sillä 19. syyskuu 2026
Paikka
Puolan kirjasto Pariisissa
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
Reittisuunnittelija
Pääsy
Pont Marien metroasema (linja 7)
Hinnat
Ilmainen
Virallinen sivusto
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
