בשנים האחרונות, חלק מהחגים הפכו לאירועים שחייבים להיות בלוח השנה הצרפתי. זה כמובן המקרה של דג אפריל, שנחגג כל 1 באפריל. באותו יום המבוגרים חוזרים לתקופת הילדות והצעירים שמחים עד הלב: לתלֹת דגים על גבו של אדם אחר או להיכנע לבדוֹחות אחת או יותר ההונאות. יום הצחוק, ה1 באפריל הוא כיום מסורתי אמיתי בצרפת וגם במקומות אחרים. אבל מאיפה מגיעה המסורת הזו? למה לחגוג הוראות או בדיחות ב-1 באפריל ולמה הדג קשור לחגיגה זו? אנחנו חושפים ההיסטוריה ועלילות דג אפריל.
כמו לגבי רבים מהחגים האחרים, גם כאן מקורו של 1 באפריל רב-פנים. הגרסה שנפוצה ביותר מובילה אותנו לשנת 1564, כאשר מלך צ'ארלס התשיעי החליט להזיז את ראש השנה ל-1 בינואר, במקום החגיגה שהיה נהוגה עד אז ב-1 באפריל. מה היה היעד של שינוי התאריך? התאמה ללוח הגרגוריאני. שינוי זה לא כולם בצרפת שמו לב אליו, ואחרים התקשו לזכור אותו. וכשנוהגים להמשיך להעניק מתנות-ראש השנה לקרובים בתאריך הלא נכון, מתארים לעיתים קריאת צחוק קל: מתנות מזויפות או תעלולים ביום זה.
1 באפריל: 12 אנקדוטות מפריז שכנראה תתקשו להאמין שהן אמיתיות!
אם 1 באפריל הוא באמת יום הבדיחות וההונאות, החלטנו להפתיע אתכם באנקדוטות יוצאות דופן שאולי תתקשו להאמין בהן... ולמרות זאת! [קרא עוד]
אבל מדוע הדג קשור לחג ה-1 באפריל? גם כאן התשובות חלוקות, כפי שמסביר החוקר הדקדוקי פייר-מרי קיטאר בדפוסו «מילון האמרות והביטויים מהשפה הצרפתית». יש כאן בראש ובראשונה הסיפור על הנסיך מלוריין, שהיה כלוא בטירת ניס, שנמלט בשחייה דרך נהר המיורת—ה-1 באפריל המפורסם. הסבר נוסף, דתי יותר, מתייחס לסיום הצום והתחלת האביב, כלומר חודש אפריל. בתקופה זו לא אכלו בשר; לפיכך הדג היה המאכל העיקרי והמועדף על השולחן. ולבסוף, יש גם התייחסות ללוח השנה המזלות: חודש אפריל תואם למזל הדגים.
כל שנה, כמעט בכל מקום בעולם, הקטנים והגדולים כאחד מוצאים את עצמם מתמסרים לתחביב היום: להעלות בדיחות, שלפעמים נחרטות בזכרון הציבורי. אולי חלקכם זוכרים את הכתבה ששודרה בשנת 1957 ב-BBC שבה נחשפה תרבות העץ לספגטי!
ואז יש גם את ההכריזות המהפכניות האלה, כמו בשנת 1986 כשבחדשות מודיעים על העברת מגדל אייפל למרנה-לה-ואלי, בשנת 2009 כש-SNCF משתמשים בקולו של הומר סימסון בתחנות הרכבת, וב-2016 כש-RATP משנה את שמות שלוש-עשרה תחנות במטרו של פריז.
1 באפריל: 12 אנקדוטות מפריז שכנראה תתקשו להאמין שהן אמיתיות!
