בתאריך 16 ביולי 2023, ג'יין בירקין עזבה את העולם בגיל 76. האמנית הוותיקה ממקור בריטי, שהפכה את פריז לבית שלה, השאירה אחריה שירים רבים וסרטים שהשפיעו על דמותה התרבותית. ביום שבת, 13 בדצמבר 2025, עיר פריז תזכיר את זכרה של ג'יין בירקין בהקדשת גשר על תעלת סנט-מרטין בשכונת 10ème. גשר זה, המקשר בין רחוב ואלמי לרחוב ג'מאפס, נמצא בדיוק מול מספר 41-43 של רחוב ואלמי, בזוויתה של רחוב ליאון ג'והו.
עיר פריז מודיעה כי טקס חנוכת המדרכה ההולכת רגלית, אשר שמה שונה ל"ג'יין בירקין", ייערך בנוכחות שארוט גינסבורג ולו דוילון — בנותיה של ג'יין בירקין — וגם את אלכסנדרה קורדבר, ראש עיריית המחוז העשירי.
שימו לב שהגשר הזה, שנבנה בשנת 1860 ונחשב ל-העתיק ביותר בתעלה סן-מארטן, נקרא במקור בשם «גשר המכס», בשל הקרבה שלו לרחוב המכס (היום רחוב ליאון ז'וקה) ולמקום בו שכן בעבר מינהל המכסות.
מיום שבת, 13 בדצמבר 2025, הגשר הזה ייקרא באופן רשמי "גשר ג'יין בירקין", בהמשך להחלטת מועצת פריז מתום יולי האחרון. ההחלטה מגיעה בהמשך ל"מדיניות ההנצחה של עיריית פריז לכבד תשע שחקניות תיאטרון וקולנוע שכולן זכו לשמות על גשרים בתעלת סן-מרטן, שחוגגת 200 שנה השנה", נמסר בהודעה לעיתונות.
זו הזדמנות להוקיר את אחת האייקונים הגדולים של המוזיקה והקולנוע הצרפתיים. יותר מחמישים שנות קריירה, ג'יין בירקין הופיעה בכמעט מאה סרטים, ביניהם "החרדל עולב לי באף" (1974), "מרוץ לכרטיסיות" (1975), "שבעה מקרי מוות לפי מרשם" וגם "ג'יין ב' מאת אגנס V" (1988). אל נשכח את הופעתה האחרונה בדוקומנטרי "ג'יין על ידי שרלוט", שביימה בתה, שרלוט גינסבורג. ג'יין בירקין גם הוציאה לאור ארבעה עשר אלבומים אולפניים, כשהבולט שבהם הוא "או! סליחה, ישנת" (2020), שהינו האחרון בקריירה שלה, שנוצר בשיתוף פעולה עם אטיין דהוandez וז'אן-לואי פיירו.
