המוזיאון האמנות וההיסטוריה של היהדות, הממוקם בכתר ההוטל דה סנט-יינאן, בלבמרה בפריס, מציג נועה אשכול, 1924-2007. ריקוד ויצירות, מתוך 16 באפריל עד 30 באוגוסט 2026. התצוגה זו מעניקה כבוד לאמנית הישראלית נועה אשכול, דמות מרכזית בריקוד מודרני, כוריאוגרפית, תיאורטאית התנועה ויוצרת טקסטיל. באמצעות ציורים, תצלומים, וידאו, ארכיונים וקומפוזיציות קיר, המסע מזמין לגלות גוף־יצירה ייחודי, בצומת בין הבמה, התנועה והאמנויות הוויזואליות.
נולדה בדגניה בשנת 1924 ונפטרה בחולון בשנת 2007, Noa Eshkol ממלאת תפקיד מרכזי בהיסטוריה של המחול המודרני בישראל. למדה בתל-אביב, ואחר כך במנצ'סטר אצל רודולף לבאן, היא פיתחה בשנות ה-1950, יחד עם אברהם וואכמן, מערכת סימון תנועה. מחקר זה שואף לתעד את התנועה בדיוק, מעבר להעברה בעל פה או חזותית בלבד.
בשנת 1951 היא הקימה את Chamber Dance Group, להקה שמבקשת לבחון שפת כוריאוגרפיה מינימליסטית. היצירות שלה מתאפיינות בעיקר בהצנעה מרשימה: תלבושות שחורות, אור ניטרלי, חוסר במה מרהיבה וליווי על מטרונום. התנועה עצמה הופכת לנושא המרכזי, כפי שנבחן בבנייה שלה, בקצב שלה וביחסה לקבוצה.
המסלול של mahJ משחזר את כל יצירתו, משנות ה-1950 ועד שנות האלפיים, ומראה כיצד הריקוד והטקסטיל מתקשרים זה לזה במסגרת הפרקטיקה האמנותית שלו.
מאז שנות ה-70, נאה אשכול מסירה את הבמה ומקדישה עצמה ליצירת Wall Carpets. שטיחי הקיר הללו, שנעשו מבדים שנאוצרים מחומרים שנלקחו והושרכו יחד עם בדלי לבוש ושאריות, באמצעות טכניקת האפליקציה, נעים בין אבסטרקציה, טבע דומם ונוף. עבודה ידנית וקולקטיבית זו יוצרת אוסף רחב של יצירות, שממקם את האמנית בין יוצרות הטקסטיל הכי חדשניות במאה ה-20.
כהשלמה להתצוגה, ה-mahJ מלויה את מסלול המפגשים, ביקורים, סדנאות והצעות סביב הגוף בתנועה. מופעים באודיטוריום, סדנאות עם קבוצת המחול Chamber Dance Group – הקרן על-שם נועה אשכול, סדנאות לקהל הצעיר, סיורים מודרכים והשתלמויות סביב שיטת FELDENKRAIS מאפשרים להעמיק את תגליות האמן ואת אוצר המונחים הכריאוגרפי שלו.
בתוך החללים של mahJ, התצוגה מקשרת בין הקפדנות בכתיבה הכוריאוגרפית לחירות הכמעט-פתאומית של הרקמות הטקסטיליות. המבקר עובר ממסמכים הקשורים למחול אל משטחים גדולים של בד, שבו הצורות, הצבעים והחומרים מרכיבים שפה כמעט ציורית. הקשר הזה מאיר את המעבר מאמנות תנועה Practice? No, מתוך הטקסט: לרב: "אומנות התנועה" ליישום חזותי, מבלי ניתוק מוחלט: אצל Noa Eshkol, תמיד מדובר בקצב, בהרכבה, במבנה ובקומפוזיציה.
ממוקם ב-71 rue du Temple, ברובע המארה, הmahJ מציע מסגרת היסטורית לתערוכה המוקדשת לאמנית בין-תחומית. המוזיאון שוכן סמוך לסנטר פומפידו וניתן להגיע אליו בעיקר באמצעות תחנות ראמבוטו והוטל דה ויל. פתוח מהשלישי עד יום ראשון, ובערב נפתח גם בימי רביעי לפי התקופה, מהווה המקום שילוב נהדר בין ביקור תערוכות וסיור תרבותי באחד הרבעים הסימבוליים ביותר של פריז.
עם Noa Eshkol, 1924-2007. מחול והלחנה, המַהJ מציג תערוכה שמגלה יצירה שנשארה זמן רב שקופה בצרפת. בין מחול מודרני, מחקר חזותי, זיכרון מהקיבוץ, תולדות ישראל ויצירה טקסטילית, מועד תרבותי זה מזמין להרהר מחדש על התנועה, החומר ועל צורות ההעברה האמנותית.
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 16 באפריל 2026 בְּ 30 באוגוסט 2026
מקום
מוזיאון לאמנות והיסטוריה של היהדות
71 Rue du Temple
75003 Paris 3
גִישָׁה
מטרו קו 11, תחנת "Rambuteau"
מחירים
Tarif enfant -18ans : חינם
Tarif jeune -26ans : €5.5
Tarif réduit : €7.5
Tarif plein : €10.5
אתר רשמי
www.mahj.org
דף אינסטגרם
@mahjparis
עוד מידע
אני מצטער, אך אין באפשרותי לגשת לקישורים חיצוניים. בבקשה העתק את הטקסט שברצונך לתרגם כאן, ואשמח לעזור.















