איזאו טאקאהטה: תערוכה המוקדשת לאיגוד האנימציה היפני נמשכת במרכז התרבות של יפן

בית התרבות היפני בפריז מציג תערוכה רטרוספקטיבית מרהיבה לזכרו של איזאו טקאחאטה (1935-2018). שותף יסוד של סטודיו גיבלי בשנת 1985 יחד עם הייאו מיאזאקי וטושיו סוזוקי, איזאו טקאחאטה נחשב לדמות מרכזית בעולם האנימציה היפנית. התערוכה זוכה להצלחה רבה בקרב תושבות ותושבי פריז וגם תיירים המגיעים מצדה, והיא תתארך עד של 7 בפברואר 2026.

בשנת 1968 בייםאיסאו טקהאטה את סרטו הארוך הראשון, "הרפתקאותיו של הולס, נסיך השמש" (הופץ בצרפת תחת השם "הורוס, נסיך השמש"). אחריו באו "קי, הילדה המפונקת" ב-1981, "גושו הצ'לן" שנה לאחר מכן, "סיפור תעלות יאנאגאווה" (1987) וכמובן "קבר הגחליליות" ב-1988, הסרט שהקנה לו את שמו הבינלאומי. בזכות יצירתו הפואטית והחדשנית, איסאו טקהאטה שינה את עולם האנימציה ללא היכר.

עד 7 בפברואר 2026, מוזיאון Maison de la culture du Japon מוקדש לו תערוכה רטרוספקטיבית בשם איסאו טאקאהטה - חלוץ האנימציה המודרנית, מתקופת המן ועד אולפני גיבלי. לאחר שהוצגה כבר ביפן, Korea ו-Thailand, והצליחה להשיג קהל רב בכל מקום, התערוכה מגיעה סוף סוף לפריס.

כפי ששמה מרמז, התערוכה מוקדשת ליצירתו שלאיסאו טקהאטה, מתחילת דרכו בשנות ה-60 ועד להצלחותיו האחרונות, ביניהן "אגדת הנסיכה קאגיה" (2013). התערוכה חוזרת על כמה מיצירות המופת שלו עם סטודיו ג'יבלי, אך מטרתה העיקרית היא להוקיר את איסאו טקהאטה, את היצירתיות שלו, את הכישרון שלו, את השקפתו ההומניסטית ואת כישרון הסיפור שלו.

לשם כך, התערוכה " איסאו טקהאטה - חלוץ האנימציה העכשווית, מתקופת לאחר המלחמה ועד סטודיו ג'יבלי " מציגה מבחר מרשים של מחברות, סטוריבורדים, לוחות פריסה, סקיצות, תמונות מפתח, רישומים מקוריים, צילומים , קטעים מסרטים וסרטונים. הקצו זמן לביקורכם. כדי להבין טוב יותר את תהליך היצירה של האנימציה היפנית מבעד לעיניו שלאיסאו טקהאטה, חשוב לקרוא את כל הכיתובים ולצפות בכל הסרטונים. החיסרון היחיד: בכמה ויטרינות מוצגים מחברות כתובות ביפנית. היינו מעריכים תרגום של קטעים נבחרים. לעומת זאת, אנו ממליצים לכם בחום להתעכב באולם האחרון של המרכז התרבותי כדי להתפעל מהמעבר משלב הציור לשלב האנימציה.

• קרא גם
• תערוכות נושאיות שכדאי לראות בפריז, לבילוי תרבותי מרתק
• תערוכות אמנות עכשווית שכדאי לבקר בהן בימים אלה בפריז
• תערוכות אופנה: אירועי אופנה שאסור לפספס בפריז

המסלול של הביקור, המוצג בסדר כרונולוגי, מתחיל בהצגת יצירותיו הראשונותשל איסאו טקהאטה בחברת Toei Doga (כיום Toei Animation). התערוכה חוזרת במיוחד לסרטו הארוך הראשון של הבמאי לקולנוע: "הרפתקאותיו של הולס, נסיך השמש" (1968). לאחר מכן, מוצגות עבודותיו לטלוויזיה בשנות ה-70, עם סדרות כמו "היידי" (1974), "מרקו" (1976) ו"אן... הבית עם הגמלונים הירוקים" (1979).

בחלק השלישי, אנו (מגלים מחדש) כמה מיצירותיו המתרחשות ביפן, וחושפות את מחשבותיו על ההיסטוריה העכשווית. התערוכה מתמקדת במיוחד ב"קבר הגחליליות" (1988), ללא ספק יצירת המופת המוכרת ביותר של הבמאי, אך גם ב"זיכרונות טיפה אחר טיפה" (1991) ו"פומפוקו" (1994) שהופקו על ידי סטודיו ג'יבלי.

לבסוף, החלק האחרון חוזר אל צורות חדשות של סרטי אנימציה מאתאיסאו טקהאטה, שהשתמש במגילות מצוירות מסורתיות כמקור השראה ליצירת "שכני, משפחת יאמדה" (1999) ו"אגדת הנסיכה קאגיה" (2013).

רוצים לחזור אל Work ומעורר ההשראה של איזאו טקאהטה? היכנסו לבית התרבות של יפן עד ה-7 בפברואר 2026. שימו לב כי, בניגוד לתערוכות שמוצגות בקומת הקרקע של המרכז התרבותי, אלו שנמצאות בקומת הלרב הן בתשלום. אך המחיר נשאר נוח – 7 אירו במחיר מלא ו-5 יורו בהנחה.