בנין, הלוך ושוב: התערוכה במוזיאון אלברט קאהן

על ידי Laurent de Sortiraparis · מְעוּדכָּן 19 באוגוסט 2025 בשעה15:08
המוזיאון המחוזי אלבר קאהן בבולון-בילנקור מזמין אתכם לגלות את התערוכה "בנין, הלוך ושוב", מה-14 באוקטובר 2025 עד ה-14 ביוני 2026. צלילה מרתקת אל לבו של דהומיי ההיסטורי, בין תצלומים נדירים, סרטים אתנוגרפיים ומבטים של אמנים עכשוויים.

מה אם סרט שצולם לפני כמעט מאה שנה יגרום לכם לשנות את תפיסתכם לגבי אפריקה? מוזיאון אלברט קאהן מזמין אתכם לגלותאת התערוכה "בנין, הלוך ושוב", שתתקיים בין ה-14 באוקטובר 2025 ל-14 ביוני 2026. תערוכה זו מבוססת על משימה ייחודית של "ארכיון כדור הארץ", שיזמו בשנת 1930 בדאהומי האב פרנסיס אופייאס והבמאי פרדריק גדמר. מסע ייחודי זה של הארכיון לאפריקה שמדרום לסהרה מתעד הן את הטקסים הדתיים המסורתיים והן את הטקסים המלכותיים והשפעות האוונגליזציה בהקשר הקולוניאלי. הפרויקט בוחן את המבט האירופי על תרבויות אפריקה, תוך הדגשת המורכבות והעושר של המורשת של בנין.

המסלול מתאפיין באיכות יוצאת דופן של סרטים ששוחזרו ב-4K ומוקרנים בפורמט גדול, ובסצנוגרפיה עכשווית, מאופקת וזורמת, העוטפת אתכם באווירה תיעודית ואינטרוספקטיבית כאחד. החוויה החושית והאינטלקטואלית המוענקת למבקרים מועשרת על ידי נוכחותם של חפצי פולחן, שהושאלו בין היתר ממוזיאון קאי ברנלי – ז'אק שיראק, הממחישים את התמונות המונפשות ומבססים את השורשים התרבותיים שלהן.

משימה נדירה, המשלבת בין אתנוגרפיה לעדות רוחנית

מאחורי המשימה בת ארבעת החודשים עמד איש כנסייה לא שגרתי: פרנסיס אופייס, תומך נלהב בהכרה בתרבויות אפריקה. הוא שכנע את אלבר קאהן לתמוך בפרויקט החקר החזותי שלו, שביצע פרדריק גדמר, צלם הארכיון. יחד, הם צילמו 1,102 אוטוכרומים ו-140 סלילי סרט, ויצרו דיוקן חסר תקדים של דהומיי של אותה תקופה. עבודה זו מהווה את אחד מאוספי הסרטים הראשונים של האתנוגרפיה הצרפתית, עוד לפני המשימה המפורסמת של דקר-ג'יבוטי.

במהלך התערוכה, הקהל מוזמן לעקוב אחר צעדי המשלחת, להבין את המניעים שלה ולהבין את המתחים המניעים אותה: הפצת הנצרות והתבוננות אובייקטיבית, פליאה ורצון לשמר. הסיפור נפתח בהקשר הקולוניאלי והדתי, ולאחר מכן מתפתח סביב שלושה צירים מרכזיים: ביטויי כוח, טקסי הלוויה מלכותיים וטקסי וודון, שנחקרו על ידי פרנסיס אופייס מתוך כבוד לרוחניות שנתפסה כדרך חשיבה אמיתית.

טבילה חזותית וביקורתית בין העבר להווה

מעבר לעדות היסטורית, "בנין, הלוך ושוב" טווה קשרים רגישים עם ההווה. אמנים אפריקאים עכשוויים – אישולה אקפו, תולאני צ'אוקה, סנמי דונומסו, או רומאו מיבקנין – הוזמנו לפרש מחדש את התמונות משנת 1930 באמצעות יצירות המשלבות מיצבים, מיצגים, צילום וציור. יצירות אלה משמשות כקונטרפונקט ביקורתי, ומציעות קריאה מחודשת ומאוזנת של ההיסטוריה הקולוניאלית ושל ייצוג העמים האפריקאים.

המסלול מסתיים בהרהורים על השפעתן של תמונות אלה על הדורות הבאים: הפצתן באותה תקופה באמצעות הרצאותיו של פרנסיס אופיי, השימוש בהןבתערוכה הקולוניאלית של 1931, אך גם החייאתן על ידי מוסדות אמנות עכשוויים, כמו המרכז לרעיונות פחות טובים ביוהנסבורג. חלק מהתערוכה מוקדש לתנאים הטכניים שבהם צולמו הסרטים ולתפקיד הבימוי בגיבוש המבט האתנוגרפי.

תערוכה הנגישה לכל הקהלים

המוזיאון המחוזי אלברט-קאהן ממשיך את מחויבותו לנגישות עם מסלול חינוכי המיועד למשפחות, שתוכנן "בגובה העיניים של הילדים". הנושאים המרכזיים מוצגים באמצעות מתקנים אינטראקטיביים ואמצעי לימוד משעשעים, המושלמים לביקור בין-דורי. בין אם אתם חובבי היסטוריה, סקרנים לגלות את ראשיתו של הקולנוע האתנוגרפי, או מחפשים חוויה משותפת עם המשפחה או החברים, תערוכה זו מיועדת לכם.

מה אם תתנו לתמונות המאה-שנתיות הללו להנחות אתכם, תמונות המספרות הרבה יותר מאשר על ארץ, אלא על דרך לראות, להעביר ולחקור את העולם?

דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'

מידע שימושי

תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 14 באוקטובר 2025 בְּ 14 ביוני 2026

× שעות אינדיקטיביות: לאישור פתיחה יש ליצור קשר עם הממסד.

    מקום

    2 Rue du Port
    92100 Boulogne Billancourt

    חישוב מסלול

    אתר רשמי
    albert-kahn.hauts-de-seine.fr

    עוד מידע
    פתוח בימים שלישי עד ראשון, בין השעות 11:00 ל-18:00.

    הערות
    צמצם את החיפוש שלך
    צמצם את החיפוש שלך
    צמצם את החיפוש שלך
    צמצם את החיפוש שלך