שונגה בפריז: הדפסים ארוטיים יפניים ב-MCJP

יצירות המופת של האמנות הארוטית מתקופת אדו (1603–1868) יוצגו בפריז בסתיו ובחורף הקרובים. מ־12 בנובמבר 2026 עד 13 בפברואר 2027, בית התרבות של יפן יציג תערוכה חדשה בשם «שונגה». התערוכה, המוצגת בשני חלקים, מוקדשת לשונגה — או ל״תמונות אביב״ — הדפסים וציורים ארוטיים יפניים ידועים, שנוצרו בתקופת אדו.

כדי לחשוף בפני הקהל את היצירות הנדירות האלה, שנחשבו במשך זמן רב לבלתי מוסריות, בית התרבות של יפן מציע מסלול כרונולוגי, המתמקד, בין היתר, בציורים האלה, שנוצרו במקור כעותקים יחידים והיו מיועדים לאצולה בתקופת הייאן (794–1185). מאוחר יותר, במאה ה־17, אמנות השונגה עברה תפנית של ממש עם התפוצה הרחבה של הדפסים וספרים ארוטיים. בהמשך מגיע תור הזהב של השונגה, עם הופעתן ב־1765 של ההדפסות הפוליכרומיות הראשונות באמת, הנישיקי־אה. 

עם השנים משתנים גם הנושאים של הדפסי השונגה האלה. בעוד יושיווארה המפורסם באדו היה במשך זמן רב נושא פופולרי בקרב האמנים, בהמשך הם בחרו לתאר זוגות נשואים או אוהבים. התערוכה מתייחסת גם לצנזורה שהונהגה כבר ב־1722, אך המו״לים והאמנים עקפו אותה לא פעם באמצעות עטיפות צנועות או שילובם של צמחים ופרחים עונתיים.

נושאים מבוימים, מגוון טכניקות ומקור השראה באירופה

לאורך המסלול נחשפת שורה של יצירות המפארות את המעשה המיני ואת ההנאה ממנו, בעיקר בהקשרים פרטיים. ההדפסים והציורים מציגים גופים שזורים זה בזה ושלל דמויות: זוגות נשואים או לא־נשואים, גברים ונשים, צעירים ומבוגרים יותר, הטרוסקסואלים והומוסקסואלים, ובני כל שכבות החברה. פוגשים שם גם זרים — במקרה הזה הולנדים וסינים. כפי שמציינת התערוכה, יחסי מין בין זרים לבין קורטיזנות יפניות לא היו נדירים בנגסאקי, "הנמל היחיד שהיה פתוח למסחר בינלאומי בתקופת אדו". לאורך המסלול מוצבים גם שלטים והסברים רבים, המסייעים להבין טוב יותר יצירות מסוימות ואת התפתחות ה־שונגה. לכן מומלץ להקדיש זמן כדי לגלות את התערוכה לפרטי פרטיה.

המיצב מלמד אותנו גם יותר על מגוון הטכניקות, הפורמטים והמצעים שהיו בשימוש בתקופת אדו, החל מהדפסים מלבניים ועד למגילות, וכן אלבומים או ספרים ארוטיים מודפסים (shunpon), וגם ציורים על נייר או על משי שנוצרו בהזמנה.

יצירות אלה אף ריתקו אמנים אירופים, כמו טולוז-לוטרק, רודן וגם פיקאסו. האחרון שאב השראה מהדימוי המפורסם של התמנון מאת הוקוסאי, בציוריו "אישה ותמנון" (1903) ו"אישה עירומה שוכבת" (1932).

• קרא גם
• מה לעשות השבוע, 9–15 בנובמבר 2026: הבילויים שיהפכו את השבוע שלכם בפריז לבלתי נשכח
• הסתיו בפריס: התערוכות היפות שכדאי לגלות עכשיו בפריס ובאיל-דה-פרה
• סומו, כוחות קדושים: תערוכת צילום שכדאי לראות בבית התרבות של יפן

הוקוסאי ואוטמארו, שניים מגדולי הז׳אנר

קצושיקה הוקוסאי, הנחשב לאמן המפורסם ביותר של אוקיו־אה, זוכה לכבוד בחלק האחרון של התערוכה. בית התרבות של יפן מציג, בין היתר, אחד משני ציוריו הארוטיים שהתגלו לאחרונה, וכן את ״חופמאים על הגלים״, ככל הנראה המפורסם ביותר מבין השונגה של הוקוסאי, שנוצר בטכניקה יוצאת דופן המשלבת הדפס עץ וציור. 

המבקרים יכולים להתפעל גם מכמה יצירות של קיטגאווה אוטמארו, שהפך לאמן מוערך בז'אנר ביג'ין-גה ("תמונה של אישה יפה") בזכות דיוקנאותיו של נשים חושניות מפלג הגוף העליון. המרכז התרבותי היפני מציג, בין היתר, ספר ארוטי של אוטמארו, שהודפס בצבע ונחשב לאחרון של הצייר היפני.

התערוכה "שונגה", המשלבת יצירות התלויות על הקירות ויצירות המוצגות בוויטרינות, עוקבת אחר התפתחותן של ההדפסים והציורים הארוטיים היפניים האלה. זו הזדמנות לגלות יצירות שנשמרו במשך זמן רב הרחק מעין הציבור, וגם ללמוד עוד על היבטים מפתיעים בחברה היפנית בתקופת אדו. ראוי לציין גם את נוכחותו של ההומור, מאפיין נוסף של שונגה. שכן הדימויים האלה לא נועדו רק לעורר תשוקה מינית, אלא גם לשעשע ולבדר, ואף לחנך זוגות צעירים. 

בשל התכנים המיניים המוצגים, הכניסה למיצב אסורה למי שטרם מלאו להם 18. נוסף על כך, בשל שבריריותן של היצירות, התצוגה מתחלפת בשני חלקים. תחלופה זו מאפשרת לגלות יצירות שונות לאורך התערוכה. החלק הראשון יוצג מ־12 בנובמבר עד 19 בדצמבר 2026. החלק השני יוצג מ־5 בינואר עד 13 בפברואר 2027.