תערוכת Miyagi Atelier Selection: מצוינות המלאכה היפנית

בצפון-מזרח יפן, לאורך החוף הפסיפי ובסמוך להרי זאו, מחוז מיאגי שומר על מורשת אומנותית יוצאת דופן.

דור אחרי דור תושבי המקום טיפחו טכניקות ייחודיות שנשאבו מהסביבה הטבעית שלהם והועברו מדור לדור בזהירות.

פריטים מלוטשים המעוטרים בשכבות כסף דקיקות, כלים לשולחן חצובים באבן, סלים ארוגים מענפי גפן בר, או חפצים מנחושת מכופפת ביד— כל יצירה מספרת את סיפורם של אומנים שמעלים את המשאבים המקומיים לדרגת אמנות באמצעות עבודה מדויקת.

חמימות ואותנטיות שמקורן בעבודה הידנית, שקשה להבחין בהן במוצרים שמיוצרים בייצור המוני, ניכרות בכל אחד מהפריטים האלה.

בתערוכה "Miyagi Atelier Selection" נועדה להכיר לכם את אומנות המלאכה של Miyagi.

הצטרפו לגלות מקרוב את העושר והגיוון של המלאכות המסורתיות שמתרוממות באזורי הכפר של יפן.

הייחודיות של Miyagi Atelier Selection

• חשיפה למומחיות יפנית שאינה מוכרת עדיין לעולם
  החברות המשתתפות מעורבות לאורך זמן, אם בכלל, בהשתתפות באירועים בחו״ל.
  לכן הן מגשרות מסורת יפנית שאינה מוכרת לצרפתים.
  זכוכית, מתכת, עץ, אבן… תוכלו להיחשף כאן ליצירות המשתמשות במגוון רחב של חומרים וטכניקות מסורתיות.

אירוע זה מספק הזדמנות לחשוף בבלעדיות שיטות מלאכה יפניות מסורתיות שעדיין אינן שכיחות בצרפת.

• היכרות עם היוצרים
  האירוע נותן לכם הזדמנות לפגוש באופן אישי את המקצוענים היפניים שמייצרים את הפריטים הללו.
  
  מעבר לקטלוגים ולקשרים דיגיטליים, Miyagi Atelier Selection מציע פגישה מיוחדת עם היוצרים, הזדמנות לשמוע את סיפורם ולהיחשף ליכולת ולעשייתם מקרוב.

החברות המשתתפות:

• Samurai Aloha
  Samurai Aloha נותנת חיים חדשים לקימונים הישנים באמצעות שיבוצם מחדש לפריטי לבוש כמו חולצות, טי-שרטים וסוודרים.

• מכון הזכוכית הגאולוגית קאיבה
  אמן זכוכית שממיר חול וסלעים שנאספו ברחבי העולם כדי לספר את סיפור כל מקום באמצעות הצבעים שהיצירות חושפות.

• האיגוד לאוגאטסו סוזורי
  פריטי מלאכה מאבן אוגאטסו, שנוצרה לפני כ-250 מיליון שנה, חושפים מרקם וצבע ייחודיים לכל יצירה.

• Manpu Co., Ltd
  מהצלחות ועד לפריטים דקורטיביים, הקרמיקות של זאו המעוטרות בזגוגית על בסיס אפר מביעות את טבען ואת יופיין של הצורות המסורתיות.

• Kagoya Hasegawa
  סלים ותיקים משזור גפן פראי, מיוצרים ללא דבק וללא שרף, שמאירים את הטכניקות המסורתיות של יפן.

• Milliyon share
  השראה מהמפגשים שלו ברחבי יפן, האמן מביע את התרבות היפנית באמצעות שילוב ציור בדיו sumi-e וחיתוך kiri-e.

• Kasuga
  פריטים הקשורים לקליגרפיה בסלע אוגאצו, המשולבים מלאכת-יד מסורתית עם רגישות מודרנית.

• Kokeshino Shimanuki
  מתמחה בקוקשי ובפריטי מלאכה, החנות מציעה מבחר יצירות עבודת-יד ויוצרת גם יצירות בשיתוף פעולה עם אמנים.

• Tazen
  פריטים מנחושת המעוצבים על ידי אומנים «Onakaganeshi», שמבטאים את האסתטיקה היפנית וואבי-סאבי ומגלים את יופיים לאורך זמן.