אתם גרים או עוברים באופן תדיר דרך ויבלינס בלי לדעת באמת מאיפה מגיע השם המסתורי ההוא? יש לומר שהמחוז הצפון-פרינציפי של Île-de-France שמספרו 78, שאליו שייכת ורסאי כעיר הבירה, היה יכול לקרוא לעצמו בשם אחר – וההיסטוריה של שם הבטוי שלו מעוררת סקרנות. בין לטינית עתיקה בת שני אלפי שנה, יער כמעט שנעלם ובין משורר ורסאי שהיה לו טעם של אלגנטיות, אנו מספרים לכם הכל.
כמעט מאתיים שנה היה האזור הזה פשוט נקרא Seine-et-Oise. המחוז הזה הוקם בשנת 1790 מתוך חלק מהפרובינציה הישןת Île-de-France. גוף מנהלי רחב שכלל באותה תקופה ערים כמו Saint-Germain-en-Laye, Versailles, Mantes-la-Jolie או Rambouillet.
אבל לאורך המאה ה-20, הגידול הדמוגרפי סביב פריז הפך את החלוקה הזו למוגזמת ומאתגרת לניהול. בהשראת הגנרל דה גול, חוק שאושר ב10 ביולי 1964 re־organizes את כל האזור הפריזאי. מחוז סיין-אואז נעלם סופית והוליד בעיקר את המחוזות אֶסוֹן, ואל-דו-ואיז ו־איווּלין. המחוז החדש נכנס לתוקפו רשמית ב1 בינואר 1968, ושמר על קוד 78 של הקוד הקודם, ולכן לוחות הרישוי והקודי דואר של האזור עדיין נושאים את המספר הזה היום.
כאן ההיסטוריה הופכת באמת למסקרנת. המחוז נקרא על שם ארץ איבליין (או איבלין), כינוי שנובע מיער קדום, ורמבולייה היא השריד האחרון שלו. שם שמגיע מהלטינית Sylva aequilina, שפירושו במדויק "יער שופע מים". יער גדול זה, באותה תקופה הרומית, כיסה את רוב השטח והושפע מהמפגש של נהרות רבים שמקורם במקום—מכאן הכינוי המימי.
עם חלוף השנים, Aqua הפכה לewe, אחר כך לeve ולעיתים ive, והפכה לבסוף ל-Iveline, שלאחר מכן נכתבה עם אות y. תנועה פונטית איטית לאורך מאות שנים שניתן אולי לזהותה כיום בשם נהר Yvette, הזורם לא הרחק מעמק שאברוז. היום, היער של ראמבולייה foret de Rambouillet הוא השריד המוחשי היחיד מהיער הקדום של Yveline – סיבה מרעננת לבקר במקום וללכת בו דווקא בדרך אחרת מהשגרה.
זו שאלה שפחות מדברים עליה, ואולם התשובה מרעננת. כשבוחרים שם עבור המחלקה החדשה, מספר הצעות מתחרות ביניהן. שארל דה גול ביקש לקרוא למחלקה החדשה את שם "ורסאי", וגם הוצע שם "ואל דה סיין". כך יכלו באמת להיוולד בשם המחלקה ורסאי או בשם אל דה סאן, שמות שנראים יותר צפויים, צריך להודות.
בסוף זה היה המשורר הוורסאי Jehan Despert שקבע את הטון לדיון בדרכו. הוא מתקרב אל ידידו, Jean-Paul Palewski, הנשיא הראשון של המועצה הכללית, ומציע לו את השם Yvelines למחוז, כפי שנושא אותו שם גם יער ראמבוייה, אחד מהעתיקים באזור. עם s רבים בסוף, אותו הסבר יביע בעצמו מאוחר יותר בנוסחה שזכתה לפרסום: עם s, Yvelines זה נשמע עשיר יותר.
הסימן "ס" נועד גם להמחיש את הגיוון שאת הטריטוריות שמרכיבות את המחלקה הרחבה הזו, מהעמקים הירוקים והפוריים של הערים המלכותיות. השם אומץ בהאסיפה הלאומית בשנת 1968, וכיכר בשם "des Yvelines - Jehan Despert" נחנכה ב-9 באוקטובר 1997 ב-Saint-Quentin-en-Yvelines, על גבול Montigny-le-Bretonneux ו-Guyancourt, לכבוד זה שתרם למחוז את זהותו.
גם זאת כדאי לגלות:
