לא ציפינו באמת למצוא גן יפני בלב היבלינים. ואולם, זו בדיוק אחת מן המובנים שנחשפו לנו בביקורנו בהארמון לה סֶל-סֶנט-קלוד— צעדים ספורים מהורהורור ורסאי וגבול ההס-דה-סאן. הארמון השקט הזה באזור היבלינים אינו פותח את שעריו לציבור הרחב אלא Hazmanim מיוחדים כמו Rendez-vous aux Jardins 2026 או אף ימי המורשת. הזדמנות נדירה, כי המקום בדרך כלל נעול בפני רוב האנשים. גן אנגלי עם תעודות סיניות, גן צרפתי המעוצב על ידי לנוטר, נוהגים לבקר ולגלות את המקום.
הארמון מתחיל את חייו כמנזר, נמכר בשנת 1616, והועבר מיד ליד עד שייכנס לידי הדוכס לה רושפואלד תחת שלטון לואי ה-14. אך זה marquise de Pompadour שמעניקה לו את אותות הכניסה למעמד ולמוניטין. בשנת 1748 היא רוכשת אותו ונותנת לו בכאב-אהבה את הכינוי "le Petit Château". במסגרת התכתבותה עם comtesse de Lutzelbourg היא כותבת: "עזבתי את Tretout ורכשתי במקומה La Celle, טירה קטנה סמוכה כאן, יפה דיו." הקרבה לוורסאי מסייעת לה לבצע את המסעות ל ולאן XV.
האגדה המקומית מספרת שאפילו מדרגות חבויות, שהפתח שלהן עדיין נמצא במרתפים, אפשרו למלך להיכנס בהיחבא דרך חזית האחורי ולהגיע אל חדריה של אהובתו מבלי שייראו. הערביים בתקופת פומפדר היו מלאים חיים: סצנות מחופשות, מופעי זיקוקים בגנים, כל מה שהמאה השמונה-עשרה אהבה כבילוי מעודן. היא גם הורתה לבצע עבודות חשובות, וביניהן עיטור הפרונטון של פסל גדול המתאר את ונוס ואהבה, שנראה עדיין היום לעין.
פחות מוכר, פרק נוסף בתולדותיו ראוי להיחשף. בקיץ 1958, בין כתלי המבנה הזה, מישל דברה וצוותו כותבים יום ולילה את הטיוטה המקדימה של חוקת הרפובליקה החמישית, בהנחייתו של צ'ארל דה גול.
מאז 1951 הנכס שייך למשרד החוץ, יורשיו אוגוסט וסוזאן דוטרוק העניקו אותו לרוברט שומן. מוכרז כאתר מורשת היסטורית מאז 1978, הוא מארח כיום כנסים בינלאומיים ומשמש כמקום אירוח לראשי מדינות ולשרים זרים. ג'קי קנדי, לאוניד ברז'נייב, נלסון מנדלה וכן משלחות שהיו חלק מההסכמים לעצמאות מרוקו ב-1955 כולם דורכו כאן במסגרת האירועים וההצהרות ששוחקו על המדשאה הזו.
זה מול הOrangerie שמחכה לנו הפתעה. נקרא בשם "גן הטוהר", הגן היפני הזה נבנה בהשראת גן יבש זן, המסמל מים מבלי להחזיק טיפת מים. הוא נפתח ב-28 באוקטובר 2015 על ידי לוראן פאביוס, שהיה אז שר החוץ, בנוכחות יוֹאיצ'י מסוזואי, מושל טוקיו, במסגרת הדיאלוג התרבותי הצרפתי-יפני "מבט הדדי".
העמותה Flag-France Renaissance, בשיתוף with שגרירות יפן בפריז, יזמה את הפרויקט הזה. יוצרו, יאסואו בפטו, ובנו היסאנובו, שניים-ממשיכי-גן מקיוטו, הם גם חתמו על הגן היפני המפורסם בפריס עבור הנסיך ריינייר השלישי. הניגוד בין הסדרו של הגן בסגנון צרפתי לבין האסתטיקה המדיטטיבית של הגן היפני מהדהד כמראה-שאלה גם לגן הצרפתי שאימפרור מייג'י הקים בפארק שינג'וקו גיוֹן בטוקיו בסוף המאה ה-19. דו-שיח בין שתי תרבויות, בלב תחום שמילא את ייעודו במשך עשורים.
נחשבת למעשה לגן במספר סצנות: הפארק בשטח של ארבעה הדונמים משלב גן אנגלי, גן צרפתי, יערות, מדשאות וכפר יפני הידוע שמעניק למקום את אופיו הייחודי. כאן תמצאו גם יצירות אמנות מפוזרות כמו הפתעות קטנות לאורך המסלול. היצירה המרשימה ביותר היא מזרקה ענקית במשקל 8.5 טון, חתומה Anne et Patrick Poirier, המוצבת באגן בריכת המקום. היא נוצרה בשנת 1985 ומספרת את לידתו של פегס: על פי המיתוס, כשפרסאוס חתך את ראש מדוזה, סוסו המעופף ברח מן הפגיעה, ולדמוזה נולד האלמוג. תוכננה במקור לגן הארמון הרויאל בפריס, אך היצירה לא הוצגה שם עד שמצאה כאן את מקומה.
בהמשך הפארק נתקלנו ביצירה עכשווית גדולה נוספת: "On My Way", פסל ברונזה של האמן הסיני Huang Yulong, שנולד בשנת 1983 במחוז Anhui. בוגר פיסול במכון הקרמיקה של ג'ינגדז'ן, הוא משויך לדור ה"פוסט-80" של אמנים סינים שמעמידים בספק, מתוך חירות צורנית מוצהרת, את מקומה של היחיד בחברה. נוכחותו בתחום זה של הדיפלומטיה הצרפתית איננה מקרית.
L'Orangerie היא עצמה ראויה לתשומת לב. נבנתה לבקשת ז'אן-פייר פסקאטורה בסוף שנות ה-1840, והיא שואבת את השראתה ממודל האורנג'רי של גינת לוקסמبورג בפריז. חזיתותיה מאבני מלייה מעוטרות בפסלים המייצגים את העונות ואת היבשות.
נכנסים דרך מעבר מתחת לגשר—וזה באמת ההפתעה. גן הירקות של המתחם נפתח כמו עולם נפרד, רחוק מהמולה של המעברים הראשיים. הוקם במסגרת COP21, הגן המזין והלימודי תוכנן כדגם של חקלאות מרוכזת ועמידה, המיועד גם לתלמידים וגם למבקרים המכובדים של קו ד'אורסי. השאיפה ברורה: להראות שניתן לייצר בשפע ללא מכונות, על בסיס העקרונות של פרמקלצ'ר ועל חכמת המערכות האקולוגיות.
מבנה הגינה נשען על קריטריונים עתיקים שהותאמו לטעמו של הזמן: איכות הקרקע, ניהול המים, מיקרו-אקלים, חשיפת שמש ושכבות עצים. גינת ירקות אינטנסיבית, מדשאה-יער מאכל ויער מאכל משתלבים יחד בצורות שותפות ושכבות מסודרות, וכל צמח משחק תפקיד מדויק עבור שכניו. לול תרנגולות משלים את התמונה, והבעלי חיים הביתיים תורמים גם הם לתפקודו התקין של המכלול. הכול מנוהל על ידי גנן-חקלאי יחיד, מה שאומר הרבה על היעילות של המערכת. מכאן חוזרים עם תשוקה פראית להחזיר את הידיים לאדמה.
זהו תחום שמספק הנאה גם לאוהבי הגנים ולמורשת, וגם לסקרני היסטוריה ואמנות מודרנית. זהו סוג המקום שלא ציפינו למצוא כל כך קרוב לפריס, ושמחים שמצאנו אותו. כדי שלא תפספסו אותו, ציינו את ימי המורשת כהזדמנות הבאה לחזור. האתר נגיש מפריס באמצעות רכבת Transilien מסוג L, בתחנת La Celle-Saint-Cloud או Bougival.
אירועים שלא כדאי לפספס:
ימי מורשת 2026: ביקור יוצא דופן ודבוראות בארמון לה סאל-סן-קלוד (78)
ב-19 וב-20 בספטמבר 2026, גלו באופן יוצא דופן את הגנים המרהיבים של טירת לה סלה-Saint-Cloud, בייוולין, נכס השייך למשרד החוץ ומארח ראשי מדינות! השנה נצא למסע גילוי של המתחם וכן לפגישה עם מגדלי דבורים במסגרת תערוכה באורנג'רי. [קרא עוד]
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
מקום
טירת לה סלה סן קלוד
château de la celle saint cloud
78170 Celle Saint Cloud (La)
חישוב מסלול
אתר רשמי
www.diplomatie.gouv.fr
ימי מורשת 2026: ביקור יוצא דופן ודבוראות בארמון לה סאל-סן-קלוד (78)
